随着人类对银杏的认识，研究的深入，天然银杏资源愈来愈不能满足人类的需要，人工栽培受到了普遍的关注。
With deeper understanding and study of Ginkgo biloba L, natural Ginkgo biloba L can't satisfy the needs of the people. The people follow with interest cultivation techniques of Ginkgo biloba L.
大坝、引水渠和其他基础设施仍然需要修建，尤其是在人类基本需求尚未得到满足的发展中国家。
Dams, aqueducts and other kinds of infrastructure will still have to be built, particularly in developing countries where basic human needs have not been met.
只要我有人类的需要，它们就能很好地得到满足，然后还有一些。
As far as meeting my human needs goes, they're all nicely satisfied and then some.
动物会产奶是为了满足各种物种的幼崽的需要，奶牛幼崽和人类婴儿的成长需要肯定是大相庭径的。
Animals are designed to give milk that meets the needs of the infants of their species. Baby cows have completely different growth needs than baby humans.
实际上，语言学家努克米莉·纳伊尔在其著作《叙事重心》中提到为了满足情感上的需要，人类从遗传学角度上具有编造故事的倾向。
Indeed, in her book, Narrative Gravity, linguistics professor RukminiNair argues that human beings have a genetic drive to fabricatenarratives that serve our emotional needs.
变化不应引起恐惧，而是一件受欢迎的好事。它是保持这个重要机构在未来的相关性和有效性，满足世界上贫困人民的需要以及全人类的需要的关键。
It is the key to keeping this important institution relevant and effective in the future and meeting the needs of the world's poor, and of humanity as a whole.
觉醒地活着，我们要朝向相符合的道路，因而我们能满足我们的需要，能满足我们身体里细胞的需要，也能满足人类大整体的需要。
To live consciously, we need to shift towards the ways that are in alignment, so we can meet our needs as we also meet the needs of the cells in our bodies and of the greater body of humanity.
人们可能会不假思索地认为：既然搜索引擎和其他技术都是人类为满足自身需要而设计的，那么它们就一定会永远从属于人类。
The temptation is to think that since we designed search engines and other technologies for our own use they must remain subservient to us.
世界上有很多不同种类的城市供人类居住，它们的存在是为了满足来自不同文化、气候地区的人类的需要。
They are all vastly different types of human settlement, meeting different aspects of human need in different cultures and climates.
问题在于，面对全球每年1.2%的人口增长，农民需要种植多少粮食才能满足人类的需求？
The question is, how much do they need to grow to keep abreast of the growth in the world’s population of about 1.2% a year?
土地利用是人类以土地为劳动对象，获得物质产品和服务，以满足自身需要的经济活动过程。
Land Use is a economic active process that human get material products and service with land as subject of labor to satisfy themselves needs.
这份每两年出版一次的《地球生命力报告》称，如果人类继续以这种方式消耗资源，到2030年，全球人口将需要两个地球才能满足其需求。
And humanity carries on as it is in use of resources, globally it will need the capacity of two Earths by 2030, the biennial Living Planet Report said.
除了可能成为烧烤时的肉鸡之外，母鸡还可以期望(如果这个词用得恰当的话)自己多产一些蛋。作为蛋鸡，满足了人类对鸡蛋消费的需要，那么自然而然的就能活得更久一些。
Broilers aside, hens can look forward, if that is the right phrase, to productive and reasonably long lives as layers of eggs for human consumption.
“舞台上的魔术师都知道：把那些廉价的把戏收集起来就足够制造出‘魔术’，满足人们的需要了。”Dennett博士写道，“大自然也是这么做的，她可是人类最伟大的魔术师。”
"Stage magicians know that a collection of cheap tricks will often suffice to produce 'magic,'" Dr. Dennett has written, "and so does Mother Nature, the ultimate gadgeteer."
如果人们都有真正的智慧，那么他们会创造一个组织来满足人类的基本生存需要，而不以剥削为基础。
When individuals are really intelligent, then they will create an organization which will provide the essential needs for humanity, not based on exploitation.
人类经常不能满足于仅仅建造基本的结构，而是感到需要建造有艺术格调的建筑，即使是在与世隔绝的地方。
Mankind could often not be content just to put up a basic structure, but felt the need, even in such an isolated place, to build with an artistic touch.
科学不仅仅是一种自然知识体系或满足人类生存需要的工具，而且还代表了一种崭新的精神、一种独特的文化，即科学文化。
Science is not only the kind of knowledge system of nature and the instrument of human being, but also stands for the kind of new spirit and the unique culture, that is science culture.
我可能稀少，但是很珍贵，因为我能满足人类生命的需要。
I may be scarce, but I am precious for I serve the needs of human life.
它为人类存在这一终极问题提供的答案，满足了个体化程度最高、最清醒社会成员的需要，并回答了生活意义这一命运悠关的疑问。
To the ultimate questions of human existence it provides answers which satisfy the most developed and discriminating members of the society and the fateful question of the meaning of life.
在人类社会的不同历史阶段，人对体育的需要及其满足，有其与社会形态相适应的内涵，表现出不同的形式与特征。
At various history stages of human society, need and satisfaction of sports for human being are consistent with the social formation and present the different forms and trait.
在生理、安全需要都被满足了，人类需要的第三层是社交层。
After physiological and safety needs are fulfilled, the third layer of human needs is social.
劳动是人类为满足自身需要而进行的制造产品和提供服务的有目的的活动。
Labor is the production product that the mankind needs to satisfy oneself and has and the purposeful activity that provide a service.
这一事实，加上存在于人类内心的以最少努力满足其需要的致命倾向，解释了对法律的最普遍曲解。
This fact, combined with the fatal tendency that exists in the heart of man to satisfy his wants with the least possible effort, explains the almost universal perversion of the law.
它是满足基本人类需要，健康、粮食生产、能源和维持区域和全球生态系统所必不可少的。
It is essential for satisfying basic human needs, health, food production, energy and maintenance of regional and global ecosystems.
公共物品作为人类公共利益的载体，是满足社会公共需要，实现社会共同利益的重要途径。
Public Goods, as one of the tools for public benefits of mankind, is an important way used to satisfy the public needs and realize the common benefits of the society.
然而室内空间作为人类生产生活的物质载体，需要满足居住性、舒适性、耐久性和经济性。
However interior space for the production and lives of the human material carriers, need to meet the living, comfort, durability and economy.
文学虚构不但能够满足人类的审美交流需要，还能满足我们超越现实、超越自我和扩展自我的需要。
Fictitiousness meets not only the need of human aesthetic communication but also the need of transcending the reality and the self and expanding the self.
文学虚构不但能够满足人类的审美交流需要，还能满足我们超越现实、超越自我和扩展自我的需要。
Fictitiousness meets not only the need of human aesthetic communication but also the need of transcending the reality and the self and expanding the self.
应用推荐