测试结果表明，两种方案各能满足一定条件下的实用要求。
The measurement results snow the the two schemes have their own utility in some conditions.
该时滞补偿器可应用于满足一定条件的一大类大时滞不确定过程。
This compensator can be used for all uncertain processes with large dead-time (UPLDT) which satisfy some stability conditions.
当颗粒粒径满足一定条件时，米氏光散射可以用夫琅和费衍射来近似。
When the diameter of the particles satisfied some conditions, Mie theory is approximate to Fraunhofer diffraction theory.
满足一定条件时，拉盖尔-高斯光束将形成光孤子或退化为高斯光束。
The Laguerre-Gaussian beams will form solitons or be reduced to Gaussian beams under certain conditions.
当光束、响应函数的椭圆率满足一定条件时，两个临界功率可以相等。
When the ellipticities of light beam and response function satisfy certain conditions, these two critical powers are equal.
并通过实验得知，在满足一定条件下，有六种植物能适应该环境生长。
Our results show that the main ecological factors are water and soil, and that six special plants can grow on it with some factors transformed.
在满足一定条件的情况下，该方法对非线性时变系统有较好的控制效果。
Under certain conditions, this method can be used to get a good control in nonlinear time-varying system.
通过这个原理就可以推导出投影矩阵在满足一定条件下可由单应矩阵得到。
It is therefore concluded that a projection matrix can be computed through homography under certain condition.
本文研究了半线性波动方程在非线性项和初值满足一定条件下解的存在性。
This paper studies the existence of solution for a semilinear wave equation under the nonlinear term and initial value satisfying certain conditions.
给出了当目标收益率满足一定条件时，空头和多头套期保值的最优套期比公式。
In addition, the optimal hedging ratios for short and long hedging are obtained when the target rates satisfy…
最后通过理论分析证明，当这些数据的测量误差满足一定条件时，即可实现游标测距。
The paper gives the result that the range vernier can be realized when the errors of these data are limited.
运用气举反循环钻进，在满足一定条件下适当增加双壁钻具长度即可得到较大钻进孔深。
Apply air reverse circulation drilling, appropriate increase length of twofold wall drill tools under certain conditions, may be drilling much deeper.
对于满足一定条件的脉冲星系统，证明了在极轴处的等离子体的角速度和电荷密度趋于零。
For the pulsar system which satisfies some conditions, we proved that the angular velocity of plasma and the charge density go to zero at the pole.
研究了一类反射跟踪模型平稳问题，在满足一定条件下找出了其最佳控制和最佳控制区域。
A stationary problem about the reflected follower is studied. Under some necessary conditions its optimal controls and optimal control area are obtained.
证明了该方法在所加噪声满足一定条件时，其量化信号的数学期望等于相应的量化输入值。
It is proved that the expected value of a quantized signal value is equal to its corresponding signal value by this means provided some conditions of the noise being added in is satisfied.
理论分析证明，当频率间隔满足一定条件时注入ST-FSK解调器的干扰功率达到最小。
Theoretic analysis showed that the minimum jamming power could enter ST-FSK demodulator if frequency space were optimal.
在我国现有规范中，当钢筋混凝土框架的刚重比满足一定条件时，可以不考虑二阶效应的影响。
The second order effect can be neglected in our current code if the ratio of stiffness to weight satisfies certain condition when referring to the reinforced concrete frame.
当位移和动量的拉格朗日多项式近似阶数满足一定条件时，可以自然导出保辛算法的不动点格式。
A fixed point iteration formula can be derived when the order of the approximate polynomials of displacements and momentum satisfy some certain conditions.
该模型由有限个回归类构成，每个类的模型误差可以是正态的，也可以是满足一定条件的任意分布。
The model consists of a finite number of regression classes, for each of them the model error may normal or arbitrary under certain conditions.
针对满足一定条件的一类不确定部分上界不确知的系统，提出了一种参数自适应积分滑模控制策略。
This paper presents an integral sliding mode control with adaptive parameters for a class of systems satisfying some conditions when the upper bounds of uncertainties are unknown.
按时钟模式对满足一定条件约束的周期事件进行合理的安排，这一问题被称为一般周期事件排序问题。
How to arrange these events subjected to some constraints on a clock is referred as the Periodic event Scheduling Problem (PESP).
该模型对扰动频率非常敏感，扰动频率满足一定条件是动力扰动下洞室发生层裂屈曲岩爆的必要条件；
The model is sensitive to disturbance frequency which is an essential factor for rock burst occurrence, and is insensitive to disturbance amplitude.
对于含有线性受控源、或独立电源的电路，当电路结构和元件参数满足一定条件时，也同样具有互易性。
For the circuit including linear controlled source or independent source, it also has reciprocity when the circuit constitution and element parameter satisfy some conditions.
研究结果表明，在系统参数满足一定条件下，耦合映象格子在实现同相同步的同时，还可实现有偏反相同步。
The results show that under certain conditions, coupled map lattices can realize in phase synchronization and biased anti phase synchronization.
在阻尼和随机激励之间满足一定条件时，应用随机激励的耗散的哈密顿系统精确平稳解理论得到该系统的精确平稳响应；
Then the exact stationary solution of the system under certain conditions is obtained by using the exact stationary solution for stochastically excited and dissipated Hamiltonian system.
根据这一结论，光束在某些满足一定条件的充满增益或损耗介质的高斯反射镜腔的传输，可以视作连续的复数阶傅立叶变换过程。
The beam propagation between two Gaussian reflectivity mirrors filled with gain medium can be regarded as a complex-order Fourier transform process.
这会导致流程片断多次执行，通常是持续到满足一定的退出条件为止。
This leads to process fragments that execute several times, often until a certain exit condition is satisfied.
这会导致流程片断多次执行，通常是持续到满足一定的退出条件为止。
This leads to process fragments that execute several times, often until a certain exit condition is satisfied.
应用推荐