“我很惊讶他们多久读每一个字，”闵说，带着满意的微笑。
"I was amazed at how often they were reading every last word," Min says with a satisfied smile.
用我们的质量来履行我们的诺言，用我们的服务换取您满意的微笑！
We'll fulfill our promise by rendering the trustworthy quality and requite your satisfactory smiles with our cordial service!
我们公司全体员工始终坚信质量才是根本，顾客满意的微笑就是我们内心的喜悦。
Our company really believes that quality is the all, and the customer's satisfaction is just our hankering.
看着温暖的炉火、闪烁的圣诞灯光，听着家人们欢声笑语，我脸上露出了满意的微笑。
The warm fire, twinkling Christmas lights and laughter from family brought a contented smile to my face.
专业的服务、热诚的态度是威久每一名咨询顾问的座右铭，希望我们的服务换来您最满意的微笑！
The specialized service, the sincere manner are prestige long each consult consultant's motto, hoped that our service trades you most satisfactory smile!
聪明的大丈夫兼聪明的女婿如释重负，回眸一看，“红花”正魅眼频频，向“绿叶”发出会心而满意的微笑。
The clever husband and the clever son-in-law felt a sense of relief and glanced back. The "red flower", obviously satisfied, was smiling at the "green leaf" and making sheep's eyes at him.
@themindfullist –那是怎样一件事情，如果你在今天完成了它，会令你满意的微笑，令你睡的香甜？
themindfullist – What’s that one thing that, if you got it done today, would make you smile with satisfaction as you lay your head on the pillow?
而下一个镜头，也就是最后一个镜头，她走在医院大厅里，嘴角却流露出一丝满意的微笑，她似乎又变得满怀希望。
In the very next scene, the final scene, she's walking down the hallway in the hospital and she's sort of smiling and contented, she seemed sort of hopeful.
你脸上的微笑表明你对你的生活感到满意。
可是咖苔琳夫人对这些过分的赞扬好象倒非常满意，总是显露出仁慈的微笑，尤其是端上一道客人们没见过的菜到桌上来的时候，她便格外得意。
But Lady Catherine seemed gratified by their excessive admiration, and gave most gracious smiles, especially when any dish on the table proved a novelty to them.
她的微笑暗示她很满意。
他的微笑表示他满意了。
他把一个手指放进嘴里，吮了吮并微笑了，看起来很满意的样子。
He put a finger in his mouth, tasted it and smiled, looking rather pleased.
他说，正是我的微笑和耐心令他满意。
The man said it was my smiling and patience that made him satisfied when shopping in Beijing.
“与领班玩得尽兴，特勒蒙小姐？”他带着恶毒的微笑责难着。“你母亲很难满意，你没注意到吗？”
"Playing patty-cake with the foreman, Miss Tremayne?" he chided with a poisonous smile. "Your mother hardly approves, or did you not notice?"
要学会主动微笑原则，以此主动营造友好热情并对自己有利的气氛与场景，赢得对方满意的回报。
Learn to smile to initiative enthusiasm and initiative to create favorable friendly atmosphere and won the scene, with each other.
客户的满意与微笑是我们孜孜不倦的追求。
The customer's satisfaction and smile is our tireless pursuit.
不同的是，今天的母亲在谈完往事后脸上总是现出微笑，那是摆脱困境，对现在生活满意的一种表现。
The difference is that today's mother after talking about the past always show smile, that is out of the woods, a form of satisfied with life now.
总经理杨临兰携月明珠商务大酒店全体员工，秉承“微笑在月明珠，满意在月明珠”的服务宗旨，欢迎阁下您的光临！
Manages the moon pearl hotel all labor, receives "the smile in the month pearl, intends to the month pearl" the clothing objective, welcomes your light!
我们将赢得您的满意就是我们的诚意，因为整个世界的，我们是你的微笑。
We will win your satisfaction by our good faith because the whole world of ours is your smile.
我们将赢得您的满意就是我们的诚意，因为整个世界的，我们是你的微笑。
We will win your satisfaction by our good faith because the whole world of ours is your smile.
应用推荐