有人怀抱愿景，以及有技术来满足愿望，我们就能达成满意的解决方案，因为我们还在谈论这件事情。
The people behind that desire, and the innovation to satisfy it, may well have come up with a satisfactory solution, for them, whilst we are still talking.
服务版本控制可以让那些对现有服务满意的用户无需修改继续使用服务，同时允许服务为满足新需求进行演化。
Service versioning enables users satisfied with an existing service to continue using it unchanged yet allows the service to evolve to meet the needs of users with new requirements.
它能给人带来一种满足和满意的感觉。
从传统的及可移动的设备访问表单可以快速地满足客户的要求并提高客户的满意度。
Access to forms from traditional and mobile devices can also lead to faster resolution of claims and improved customer satisfaction.
或迟或早即刻的满足将不再让你满意，并且你会需要更大和更好的事情来让自己感觉良好。
Sooner or later that instant gratification will not satisfy you and you will need something bigger and better to make you feel good right away.
如何能够满足这些表面上相互冲突的需求，让双方都满意呢？
How can you meet these, on the surface, conflicting requirements in a manner that satisfies both organizations?
现在有人在其后增加了另一个字母构成了AIDA (S)的模式：S -满意-满足顾客，那样他们会成为常客，并且能为产品提供转介。
Nowadays some have added another letter to form AIDA (s) : s - Satisfaction - satisfy the customer so they become a repeat customer and give referrals to a product.
开发、发布、迭代改进领域相关软件资产的速度越快，你就越能迅速地满足不断变化的业务需求、让客户满意。
The faster you can develop, release, and iteratively improve your domain relevant software assets the faster you will meet changing business needs and delight your customers.
不要妄想自己能满足所有人，如果你想取悦所有人，结果必然是谁都对你不满意。
Don't try to be all things to all people. If you try to please everybody, you will end up satisfying nobody.
科林和他妈妈说，如果最终大学同意科林参加国家科学基金会的那趟行程，并且满足他最先所追求的那些课程要求，那么他们将非常满意。
Colin and his mother say they would be satisfied if the university ensures that the NSF-funded research trip and a seminar fulfill the academic requirements of the course he originally sought.
那些长相斯守的快乐夫妻在关系初建时就有一种满足感，而两年后也仍然彼此满意。
Couples who were happy over the long term reported being content at the start of relationships and still content two years later.
这个淳朴的人能使珂赛特的思想感到满足，正如这个荒园在游戏方面使她满意一样。
This simple man sufficed for Cosette's thought, the same as the wild garden sufficed for her eyes.
确实，自我的满足感被发现是生活满意程度的重要预测指标。
Indeed, a sense of satisfaction with the self has been found to be the strongest predictor of life satisfaction.
只要满足了非功能性需求(负载能力、平均响应时间、峰值响应时间等)，应用程序就可以部署，用户也会觉得满意。
Once the non-functional requirements of a system (load capacity, average response time, peak-load response time, and so on) have been met the application can be deployed and the customer is satisfied.
尽管效果令人满意，但这些方法还远远不能满足需求。
Although satisfactory, these methods left much to be desired.
采用这些管理原则应当向顾客提供较高水平的信心，使人相信他们提供的产品将满足他们的需求，提高他们的满意。
The adoption of these principles should provide customers with a higher level of confidence that products will meet their needs and increase their satisfaction.
该法简便、快速、灵敏度高，检出限、精密度及准确度令人满意，完全能满足分析要求。
The detection limit, precision and accuracy were satisfactory and the method could completely meet the needs of analysis.
如果抱怨的客户明确表示了怎么样可以让他满意，那就在你的权利范围之内想尽一切方法满足他。这也显示了你解决问题的诚意。
If the disgruntled customer has made it clear what will satisfy him, then do everything within your power to accommodate.
我们相信，我们的高品质和伟大的服务将满足您的满意度和需求。
We are sure that our high quality and great service will meet your satisfaction and needs.
知道他是我的灵魂伴侣，因为他使我快乐，满足，完整和满意。
I know he is my soul mate because he makes me happy, fulfilled, complete and satisfied.
如何既让老板满意同时又满足管理需要?。
How to baance Boss's satisfaction and Management requirement?
秉乘“规范管理，品牌经营，优质服务，顾客满意”之质量方针，持续满足客户的要求和服务。
Holds rides "the standard management, the brand management, the high-quality service, the customer is satisfied" the quality policy, continues to satisfy the customer the request and the service.
组织应确定和选择改进的机会，并采取必要的措施，以满足顾客要求和增强顾客满意度。
The organization shall determine and select opportunities for improvement and implement necessary actions to meet customer requirements and enhance customer satisfaction.
在任何时候，我们正在努力，以满足客户的满意度，为所有的客户提供最有效和最优质的服务。
At any time, we are working to meet customers' satisfaction, offering all customers the most efficient and best service.
供应链的质量管理的核心目标是要满足顾客的需求，提高顾客的满意度。
The most important objective of quality management of supply chain is to satisfy customer demand and to improve customer satisfaction.
不能量化的期望如顾客的满意程度，能被成功满足的风险很大。
Unquantifiable expectations, such as customer satisfaction, are subjective and entail a high risk of being successfully accomplished.
不能量化的期望如顾客的满意程度，能被成功满足的风险很大。
Unquantifiable expectations, such as customer satisfaction, are subjective and entail a high risk of being successfully accomplished.
应用推荐