参会者像老朋友和同志般相互问候，而非满怀憧憬的皈依者。
Attendees greet each other as old friends and comrades rather than eager new converts.
当我18岁，满怀憧憬，踏入耶鲁的时候，我连顾问和投资银行业听也没有听说过。
When I arrived at Yale as an eager 18 year old, I had never even heard of consulting or I-banking.
在芒果树伸展开的宽阔的枝条下，拉拉队员们唱起了国际歌，他们脚踝上带着脚铃，翩翩起舞，满怀希望的憧憬“人民管理的国家”。
Under the wide arms of a mango tree, the cheerleaders sang a version of the "Internationale." They danced with bells around their ankles, promising "people's rule."
《阻断者》通过记录艾米娜、科比和埃迪三个人的工作点滴，展现了他们满怀希望和憧憬的赎罪之旅。
"The Interrupters" follows Ameena, Cobe and Eddie as they go about their work, and while doing so reveals their own inspired journeys of hope and redemption.
充满光辉与荣耀的古罗马竞技场，各式格斗高手们满怀自信，憧憬著自己能在这里一战成名。
Full radiance and glory of the ancient Roman coliseum, fighting all kinds of experts who confidently, can look forward to their own one here to fame.
充满光辉与荣耀的古罗马竞技场，各式格斗高手们满怀自信，憧憬着自己能在这里一战成名。
Be filled with the ancient Rome arena of the shining glory and honor, every kind of brawl the superiors be full of self-confidence, imagine the oneself can a war becomes famous here.
而这一次，他所分享的是自己曾满怀憧憬进入移动o2o时代，却最终黯然退出的创业项目- - -旅行消费移动应用服务平台初见。
This time, he had his share is full of longing to enter the era of mobile O2O, the initial venture - travel consumer mobile application service platform but eventually had to quit.
高中毕业后，恋恋不舍地离开学校，师范毕业后又满怀憧憬跨进了校园，到现在已经数着树上的叶子绿了十次，又黄了十次。
After high school, reluctantly left the school after normal school full of hopes to step onto the campus, and now has a few green leaves of the tree a dozen times, then yellow 10 times.
在告别了四年的大学生活后，我满怀对未来工作和生活的美好憧憬，来到了毕路德。
Saying goodbye to the 4-year university life and envisioning a beautiful future forlife and work, I joined BLVD.
几个稚气未脱的青年，满怀憧憬，应征入伍，结果却发现梦想破灭，处处都是死亡。
Several fresh-faced youths idealistically enlist in the army, only to find disillusionment and death.
八月，我满怀憧憬“白沙”这一个词与我的经历发生了完美的邂逅，像春雨飘过刚盛开的花瓣、像夜风拂过海面，像浪花翻开海滩的细沙；
In August, I look forward to full …"Baisha" a word with my experience in the perfect met, just like the spring blooming petals drifted across as Howard loved the sea, as the surf turned sand beaches;
八月，我满怀憧憬“白沙”这一个词与我的经历发生了完美的邂逅，像春雨飘过刚盛开的花瓣、像夜风拂过海面，像浪花翻开海滩的细沙；
In August, I look forward to full …"Baisha" a word with my experience in the perfect met, just like the spring blooming petals drifted across as Howard loved the sea, as the surf turned sand beaches;
应用推荐