只有永远满怀希望的珍妮特认为值得再试一次。
Only Janet, eternally hopeful, thought it was worth trying again.
父亲在看他那满怀希望的儿子带回来的学校成绩单。
The father was reading the school report which had just been handed to him by his hopeful son.
这件案例是少数其中一个美国商人恐惧又满怀希望的案例。
It is one of several cases which American businesses are watching with a mixture of fear and hope.
一个小镇里满怀希望的居民们正准备开始一个全新的旅程。
A small town and its hopeful citizens are about to embark on a bright new journey.
他的朋友们满怀希望的地来参加他的家庭聚会，离开时却大失所望。
His friends with great hope came for his family party, but they were terribly disappointed while leaving.
“我并不认为你很大。”埃迪说。“真的吗？”杰弗瑞满怀希望的问。
"I don't think you're that big," said Eddy. "Really?" asked Jeffery hopefully.
满怀希望的过程比达到目的更有意义，因为真正的成功是付出的劳动。
Travel hopefully is a better thing than to arrive, and true success is to labor. ----Robert Stevenson.
不管怎么说，所有这些满怀希望的新兴葡萄酒生产商都没有现成的网络销售他们的葡萄酒。
By no means all of these hopeful new wine producers have the networks in place for selling their wines.
我们的未来取决于每一天，我们的孩子走进教室，准备学习并满怀希望的每一天。
Our future is determined each and every day , when our children enter the classroom, ready to learn and brimming with promise.
三个满怀希望的准恋人丢下三枚硬币，但她们不知道哪一个人会得到许愿池的祝福。
These COINS were thrown by three hopeful lovers, and they dont know which one the fountain will bless.
无数的大学生，满怀希望的到这个城市淘金，在高房价面前黯然神伤，最后失望离开。
Countless college graduates hopefully go to the city to make their fortune and hopelessly leave the city in the face of high housing prices.
“也许这样可以吹走灰尘，”他满怀希望的说到，“唉，其实没用，但是至少心里面感觉踏实多了。”
"Maybe it will blow away the dust," he said hopefully. He added, "Well, maybe that's not so effective, but at least I feel better psychologically."
满怀希望的旅行比到达目的地更美好，真正的成功在于努力的过程。——r.l。史蒂文森。
Travel hopefully is a better thing to arrive, and true success is to Labour. — r. L. Stevenson.
我不想破坏某些球迷的自我陶醉，但与其说是热门，不如说，西班牙是一支满怀希望的竞争者。
I don't want to break the euphoria amongst the fans, but more than favourites I prefer to say that Spain are contenders with high hopes.
来来去去的生活里有人满怀希望的活着、有人快乐的活着、也有人最终不堪生存压力而疯掉。
In the hustle and bustle of life, some live hopefully and some happily - others can't bear the burden and go mad.
但当地官员说，纽约失业率保持在10.3%的惊人比例，其原因之一在于满怀希望的求职者不断来到这里。
But one reason New York's unemployment rate is stuck at a daunting 10.3% is that hopeful job seekers continue to move there, city officials say.
保罗：我之前也听说过那样的数据，不过我还是满怀希望的，再加上我也学了一些自己做老板的知识。
Paul: I've heard that statistic before but I'm still hopeful. Plus, I've leamed a few things about being self-employed.
大家一窝蜂拥到据说是孩子坐过的地方，一双双满怀希望的眼睛使劲盯住阿其的手指，想看清楚他到底指的是什么东西。
There was a general plunge for the ground at the place where the child was alleged to have rested, and many eyes tried hard and hopefully to see the thing that Archys finger was resting upon.
如果真的来了，尽快吸一口气，潜水下去，保持镇静和放松，满怀希望的等着这个波浪过去，你能好好的吸上一口空气。
If that happens, get a quick breath if you can, dive back under, hope you can get a real breath after this wave and try to stay calm and relaxed.
我的观点是美国研究工作人员不恰当的、满怀希望的期待女性在一个月之内抛弃负罪感，克服失落感-这些痛苦的反应。
My own opinion is that the American research workers were unduly sanguine in expecting women to jettison guilt and overcome their feelings of loss - the grief response - within just a month.
我的意思是，我并不只是在所谓的“满怀希望的思考”这个角度老讨论问题，或者所谓的“想象力”甚至“疯狂执着”。
I mean, I'm not talking to you from the point of view of just wishful thinking, or imaginary, craziness.
我的意思是，我并不是只在所谓的“满怀希望的思考”这个角度来讨论问题，或者所谓的“想象力”甚至“疯狂执着”。
I mean, im not talking to you from the point of view of just wishful thinking or imaginary, craziness.
我的意思是，我并不是只在所谓的“满怀希望的思考”这个角度来讨论问题，或者所谓的“想象力”甚至“疯狂执著”。
I mean, I'm not talking to you from the point of view of just wishful thinking or imaginary, craziness.
我的意思是，我并不是只在所谓的“满怀希望的思考”这个角度来讨论问题，或者所谓的“想象力”甚至“疯狂执著”。
I mean, I'm not talking to you from the point of view of just wishful thinking or imaginary, craziness.
应用推荐