我满怀信心地记录了自己。
第三天，当他满怀信心地骑着马靠近城墙时，一支弩箭击中了靠近他脖子的左肩。
On the third day, as he rode daringly near the wall, confident in his hard-tried luck, a bolt from a crossbow struck him in the left shoulder by the neck.
西方农民满怀信心地借了钱，他们期待经济扩张会使农产品价格保持在高位，因此在贷款到期时很容易偿还。
Western Farmers borrowed with the confident expectation that the expanding economy would keep farm prices high, thus making it easy to repay loans when they fell due.
满怀信心的计划和设计系统。
Plan and design systems with confidence in their ongoing utility.
现在我们可以满怀信心地说，进展是巨大的。
We can now say with confidence that progress has been tremendous. Monitoring becomes all the more important following the recent emergence of extensively drug-resistant tuberculosis.
你能否满怀信心的说你期待着和这个人白头到老？
Can you say with confidence that you are looking forward to growing old with this person?
加纳婚宴上，仆人们满怀信心地遵照主的指示去做。
At the wedding in Cana the servants faithfully acted on the Lord's instructions.
理想的实现需要满怀信心，也需要契而不舍的努力。
Requires the realization of the ideal with confidence, and not give up efforts.
面对现实，满怀信心，永不灰心，才是成功的关键。
Embracing the facts and the faith at the same time, all the time, that is the key.
这一网站满怀信心，把自己描绘成世界上最好的家庭作业网址。
The site shows no lack of confidence, describing itself as the world's best homework website.
他的体重增加了30磅。现在，他满怀信心，觉得可以自谋生路了。
He had gained 30 pounds and was confident that he could now make a living.
做任何事都要经受得挫折，要有恒心和毅力，满怀信心坚持到底。
Doing everything to withstand setbacks, must have the perseverance and perseverance, full of confidence to hold on to the end.
感谢你让我今早一起床就满怀信心，知道自己能在这新的一天找到她。
Thank you for granting me the faith when I arose this morning that I would find her in this new day.
不苛求过去，满怀信心对待未来；业精一分汗千滴，爱心一颗花万朵。
Not demanding in the past, with confidence to the future; Learned a sweat thousand drops, love a flower flower.
“我要努力做到让那些批评我的人没话可说。”他满怀信心又打趣地说到。
"I'll try to keep one pace ahead of all my critics," he quips confidently.
但是虽然俄罗斯的汽车市场最终将复苏，同样不能对本土汽车特别满怀信心。
But although Russia's car market will eventually recover, the same cannot confidently be said of its native carmakers.
仔细选择好你笑话的台词，多排演几次，记个时间，这样你再讲时就能满怀信心了。
Choose your humorous lines carefully and then rehearse the words and timing so that you can deliver them with confidence.
我们董事会对我们的团队满怀信心，他们希望我们在2008年有更加好的表现。
Our board has high confidence in our team and they're looking for much higher performance in 2008.
美国人可以对这场斗争的结局满怀信心——因为我们并非单枪匹马在进行这场斗争。
Americans can have confidence in the outcome of this struggle - because we are not in this struggle alone.
我们满怀信心地希望他们至少在一定程度上会信守承诺，希望他们的到来能建立起秩序。
We had confidently exposed that they would live up to their promise, at least in some degree, and that order would be established with their arrival.
孩子们对自己的地理知识和技能满怀信心，他们还进入了当地地理知识大赛的第二轮比赛。
And have kids that were even confident enough in their geography skills to make it to the second round of our local geography Bee.
他对自己的说服能力满怀信心，于是，他试图(先不管有多幼稚)调节适应与俄罗斯的关系。
He has bottomless faith in his ability to persuade others. Hence his efforts, however naive, to accommodate Russia.
“你做电工指南”解释清楚这个简单的步骤，让即使最有经验的人士担任这些职位满怀信心。
The "Do It Yourself Handyman Guide" explains this in clear simple steps that would allow even the least experienced person to perform these jobs with confidence.
我满心高兴又满怀信心地期待，很快第一批使用这个了不起新特性的应用程序和插件就会问世。
I am glad and hopeful to see first applications or plugins that use this great new feature soon.
他建立了专属自己的造船厂，设计的船只可以获奖，而马休尔则紧随其后满怀信心地为其摄影。
He set up his own shipyard and designed prize-winning boats, Martial faithfully photographing in his footsteps.
最后，我们开发出了这一测试，而且经过许多手机实测后，我们满怀信心地与你们分享测试结果。
Finally, we've come up with one, and, after testing it on a number of phones, now feel confident in the results to share it with you.
在这样的时刻，我们需要耐心等待，满怀信心地去等待，相信，生活不会放弃你，机会总会来的。
In this moment, we need to wait, confidently to wait, I believe, life will not abandon you, chance will come.
在这样的时刻，我们需要耐心等待，满怀信心地去等待，相信，生活不会放弃你，机会总会来的。
In this moment, we need to wait, confidently to wait, I believe, life will not abandon you, chance will come.
应用推荐