喝牛奶时若上唇粘满白色玩意儿，你看上去永远也不会有“来杯牛奶”广告片里的名流气质。
Unlike the celebs you see in the "Got Milk" ads, you will never look hip with white stuff spread across your upper lip.
“可我们必须带着斯努皮跟我们一块儿走，”南希的眼中噙满泪水，哀求售票员。
“But we've got to take Snoopy with us.”Nancy pleaded with the ticketseller, tears welling in her eyes.
往日里爸爸的面颊满是胡子茬儿，总是刺得我发痒，好像刚长出的青草刺着我的脚尖一样。
Usually his cheeks were covered with a fine stubble which always tickled me like the first grass of spring tickled my toes.
榆树象很得意的样子，细长的柔枝低垂下来，上面满是挤计擦擦的榆钱儿了。
Elm looks like a very proud, slender sticks of Sophie falls down, crowded full of dollars above the wiped the child.
了解了这一点，你会发现有时候狗儿的进步还满快的。
Having said that, you'll find there are times when the dog's progress can be meteoric.
求你赐给我儿撒罗满一颗纯全的心，遵守你的诫命、你的法律和你的典章，一一实行，用我所准备的来建筑殿宇。
And give to Solomon my son a perfect heart, that he may keep thy commandments, thy testimonies, and thy ceremonies, and do all things: and build the house, for which I have provided the charges.
美丽的女孩依然一声不吭，眼里满是泪水，脸上一阵儿红，一阵儿白。
The beautiful girl remained silent, but there were tears in her eyes, and her face was white and red after each other.
寻梦的旅途中必将不会一帆风顺，尽管荆棘满路，风雨同舟，但我依然勇往直前，追寻梦儿的光芒。
Journey of their dreams will not be smooth, though full of thorns road, through thick and thin, but I still move forward and pursue Menger light.
花里带着甜味儿，闭了眼，树上仿佛已经满是桃儿、杏儿、梨儿！
In the flower is having the sweet taste, closed one's eyes, on the tree as if already was full was the peach, the apricot, the pear!
闭了眼，树上仿佛已经满是桃儿、杏儿、梨儿！
Closed one's eyes, on the tree as if already was full was the peach, the apricot, the pear!
闭了眼，树上仿佛已经满是桃儿、杏儿、梨儿！
Closed one's eyes, on the tree as if already was full was the peach, the apricot, the pear!
应用推荐