我国特有的城乡二元结构导致城市化滞后于工业化、非农化，由此形成的制度壁垒阻碍了农村剩余劳动力顺利进入城市。
The institutional barriers of dualistic construction, which have made urbanization lag the industrialization and non-agriculture, have restricted the peasant workers' migration into the urban.
因此，找出其滞后的根源是我们探索我国城市化道路模式的首要前提。
Finding out the reasons why our urbanization lags behind is one of the premises to put forward the measures and the pattern of our urbanization road.
人口城市化过程中存在着教育匮缺、教育滞后和教育形式单一等三大偏差。
In the course of population urbanization, education lags behind, develops in monotonous form and is in shortage itself.
在我国城市化进程加快、房地产开发投资额急剧增加的今天，房地产开发项目可行性研究和房地产开发项目评价的理论和实践却相对滞后。
Nevertheless, the theory and practice of real estate investment feasibility study and project evaluation is lagging behind the rapid progress of urbanization and real estate investment in China today.
扭转乡村经济滞后的基本途径，在于加快乡村城市化进程。
The fundamental method to deflect this stagnation is to accelerate the process of rural urbanizations.
东部沿海地区的城市化滞后主要表现在城市化总体水平低，城镇结构不合理；
The lags of the coastal regional urbanization of East China mainly incarnate such aspects as the low general level of urbanization, irrationality structure of urban.
安徽城市化严重滞后，加速推进城市化是本省本世纪前20年乃至更长时期的战略任务。
The urbanization of Anhui lags behind seriously, it is the first 20 years of this century and even strategic task over a long time of province to advance the urbanization with higher speed.
随着城市化进程的加快，地铁、市政管道等隧道工程的建设在我国蓬勃发展，而目前薄弱的理论研究还滞后于蓬勃发展的工程实践。
With the accelerated urbanization process, a large number of tunnels are built and put into use; however, the relevant theoretical study lags far behind the booming engineering practice.
论文第三部分首次将新中国成立前我国的城市化进程作为一个阶段，简要回顾了我国农村城市化的进程，并分析了我国农村城市化进程滞后的原因。
It briefly reviewed the process of our national rural urbanization and analyzed the reasons of its development lag in the part 3 of the paper.
论文第三部分首次将新中国成立前我国的城市化进程作为一个阶段，简要回顾了我国农村城市化的进程，并分析了我国农村城市化进程滞后的原因。
It briefly reviewed the process of our national rural urbanization and analyzed the reasons of its development lag in the part 3 of the paper.
应用推荐