黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.
黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
The yellow river surges onward like ten thousand horses galloping .
就像密西西比河河水一样，它不断地滚滚向前。
再也没有中世纪强大荒谬的逻辑能阻挡人类历史的潮流滚滚向前。
There is no Middle Ages logic so strong that it can stop the human tide from flowing forward.
滚滚向前的洪水像扫除火柴杆一样地把房屋和汽车都冲掉了。
The advancing flood waters brushed houses and cars aside like matchsticks.
生命的长河滚滚向前，我们在流逝的人生中所追溯的轨迹比什么都珍贵。
Always passing, the stream of life, which in the stream of life we trace is dearer than them all.
进入21纪，科技日新月异、突飞猛进，世界进步大潮滚滚向前，我市经济飞速发展。
Enter 21 Jis, science and technology changes with each passing day, advance by leaps and bounds, the world progresses big tide billowing forward, my city economy flies to develop soon.
时代毕竟是滚滚向前的，我写这文章已经不用羽毛笔蘸墨水在羊皮纸上一笔一划了，不是吗？
After all, I'm not writing this on parchment paper with feathers dipped in a well of ink, am I?
成千上万的人在面对一些简单的疾病时，由于错误的判断，在这个滚滚向前的世界中饱受煎熬。
Millions of people in the developing world suffer because they're misdiagnosed, or because simple diseases are missed.
中间的拉丁语文字“VOLVO”，是滚滚向前的意思，寓意着沃尔沃汽车的车轮滚滚向前和公司兴旺发达、前途无量。
The middle of the Latin word "Volvo", is rolling forward the meaning of a symbol of Volvo car wheels rolling forward and the company flourish, promising.
让这股浪潮平顺地滚滚向前，促进人民和思想的双向交流，以打破猜忌和不信任这两大障碍，建立合作关系，树立共有的乐观精神。
Let it roll peacefully on, carrying a two-way flow of people and ideas that can break down barriers of suspicion and mistrust, and build up bonds of cooperation and Shared optimism.
让这股太平洋的浪潮平顺地滚滚向前，促进人民的双向交流，促进思想的双向交流，以打破猜忌和不信任这两大的障碍，建立合作关系，树立共有的乐观精神。
Let the Pacific tide roll peacefully on, carrying a two-way flow of people and ideas that can break down barriers of suspicion and mistrust, and build up bonds of cooperation and Shared optimism.
让这股太平洋的浪潮平顺地滚滚向前，促进人民的双向交流，促进思想的双向交流，以打破猜忌和不信任这两大的障碍，建立合作关系，树立共有的乐观精神。
Let the Pacific tide roll peacefully on, carrying a two-way flow of people and ideas that can break down barriers of suspicion and mistrust, and build up bonds of cooperation and Shared optimism.
应用推荐