欢迎父母和朋友参加滑雪活动！为了更多理解，请查收附件！
Parents and friends are welcome to take part in the trip, please fin in the attachement more detailed information!
中国古代滑雪活动的文字记载，始见于战国时期成书的《山海经》。
The writing of The Chinese ancient skiing activity starts to show from a book "Legends of Mountains and Seas" in Warring States Period.
12岁以上的孩子可以参加滑雪或者为他们设计的其他活动。
Children above 12 are able to take part in skiing or other activities designed for them.
稀稀落落的常住人口和休闲活动（尤其是滑雪）的发展，导致当地生态系统发生了重大的长期变化。
A thinly scattered permanent population and development of leisure activities, particularly skiing, have resulted in significant long-term changes to the local ecosystems.
视频内容包括滑雪和滑雪板运动初学者指南、雪粉和雪坡提示以及滑雪和滑雪板活动的镜头。
Video content includes ski and snowboard beginner tutorials, as well as powder and mogul tips and footage from ski and snowboard events.
在阿拉斯加以及北美的五大湖地区，冬天的室外活动包括冰上钓鱼，打猎，越野滑雪以及雪地摩托。
In Alaska and the great lakes region of north America winter activities include ice fishing, hunting, cross-country skiing and snowmobiling.
另一方面，一些我们想像中禁止的活动却是可行的——比如滑雪。
On the other hand, some activities you might expect to be off-limits my be OK—skiing for instance.
另一方面，一些我们想像中禁止的活动却是可行的——比如滑雪。
On the other hand some activities you might expect to be off-limits my be ok-skiing for instance.
在经过了一天旅馆提供的滑雪或者乘坐狗拉雪橇的活动后，不睡着是很困难的。
That’s difficult after a day of skiing or dog sledding, both available through the hotel.
体验一些以前没玩过的当地活动：比如以前住在海边，可以尝试一下滑雪；以前住在山区，可以尝试一下冲浪。
Try local activities that weren’t available or popular in your former city, such as skiing if you came from a beach town or surfing if you lived in the mountains.
他喜欢各种户外活动，比如：足球、篮球、游泳、滑雪等。
A: He likes all kinds of outdoor activities, for example, football, basketball, swimming and skiing.
烤面包、购物、徒步旅行、滑雪、木工活等等。在任何年龄，一起共同完成一项任务或活动，由此产生的经历是很好的建立亲密的方式。
Baking, shopping, hiking, skiing, carpentry, etc. At any age, sharing a common task or activity, and the stories it engenders, is a great way to build closeness.
他喜欢各种户外活动，比如：足球、篮球、游泳、滑雪等。
He likes all kinds of outdoor activities, for example, football, basketball, swimming and skiing.
下雪天，悬挂在屋檐上的冰柱、清新的空气、还有户外活动，如：乘雪橇、滑雪或滑冰，这些都是这个季节值得回忆的美好事情。
Snowy days, icicles dangling from the eaves, crisp air, and outdoor activities like tobogganing, skiing or ice skating are all reminders of the enchantment of the season.
不论你选择什么运动，从有氧舞蹈课到下坡滑雪，投入一项让自己感到解放的活动吧，在这个过程中，你也许不会再有暴饮暴食的冲动。
Whatever you choose, from an aerobics class to downhill skiing, get involved in an activity that makes you feel free. In the process, you may be freeing yourself from the urge to overeat.
学校是西方文化体验项目、假期活动项目及滑雪探险项目和课外教育的发源地。
The Mountain Campus is home to the Western Immersion Program, Interim adventures, skiing expeditions, outdoor education and much more.
有很多“乐趣”活动我一点也不喜欢，例如：滑雪、喝酒、去听音乐会、吃通心粉、购物。
There are so many "fun" things that I don't enjoy one bit, like skiing, drinking wine, going to concerts, eating pasta, shopping.
每年都有成千上万人到山下去徒步游览、滑雪、登山和其他活动。
Every year millions of people go to the mountains for backpacking, skiing, mountain climbing and other activities.
是全年如夏的日子让你的心灵健康、或是在冬天拥有滑雪这个活动让你的生活更多样化，哪一种气候最适合你自己呢？
Is year-round sunshine a must for your mental health, or does the call of the winter ski season require a more diverse climate?
此外，雪崩的危险随着使用的增加而增加，换言之，滑雪者活动得越频繁，雪崩的可能性越大。
Additionally, avalanche risk increases with use; that is, the more a slope is disturbed by skiers, the more likely it is that an avalanche will occur.
他热衷于高尔夫，滑雪，射击和爬山这类体育活动。
He is keen on sporting pursuits such as golf, skiing, shooting, and hill walking.
季节性的户外活动，包括高尔夫球、网球、骑自行车、摩托雪橇、雪鞋、滑冰、滑雪、越野滑雪。
Seasonal outdoor activities include golf, tennis, biking, snowmobiling, snowshoeing, ice-skating, and cross-country skiing.
俱乐部让会员参加体育活动和远足锻炼，如滑雪、徒步旅行和剑术。
It takes its members on sports and exercise excursions, such as skiing, hiking and fencing.
基茨比厄尔还世界最富有挑战性最令人激动体育活动——斜坡滑雪故乡。
Kitzbuhel is also home to one of the most challenging and exciting downhill slopes in the world.
如果你是滑雪运动的热爱者，那么你就会有机会参加如冰岩攀登、滑冰、滑雪、打雪仗、冰高尔夫和冰射箭等活动。
If you are a fan of snow sports, then there is also the chance to participate in activities such as ice rock-climbing, skating, skiing, snow fights, ice golf, and ice archery.
如果你是滑雪运动的热爱者，那么你就会有机会参加如冰岩攀登、滑冰、滑雪、打雪仗、冰高尔夫和冰射箭等活动。
If you are a fan of snow sports, then there is also the chance to participate in activities such as ice rock-climbing, skating, skiing, snow fights, ice golf, and ice archery.
应用推荐