如果你年纪大了，或者在滑溜溜的地面上，把这些东西放在手上有助于保持平衡。
Holding these in your hands aids balance, which is great if you're older or if you're on slippery terrain.
滑溜溜的鳗鱼和多恩红酒消磨了午后时光。
天气冷我倒不介意，我可最讨厌路上滑溜溜的。
I don't mind the cold weather, but I do hate it when it gets slippery.
老栓走到家，店面早经收拾干净，一排一排的茶桌，滑溜溜的发光。
When Hua reached his shop, it had been completely cleaned. Rows of tables and chairs were mirroring light.
人行道上结着滑溜溜的冰块，我们每隔一天都得把台阶上的积雪铲掉。
The sidewalks are slick with ice, and we have to shovel the snow off the steps every other day.
这滑溜溜的哺乳动物轻快地游过的时候，他的脚像生了根似的迈不开。
He stayed rooted to the spot as the sleek mammals glided past.
芦花才吐新穗。紫灰色的芦穗，发着银光，软软的，滑溜溜的，像一串丝线。
The reeds had greyish-purple tassels, soft and smooth like rings of shining silk thread.
在加拿大东部，儿童过生日时会在鼻子上抹上奶油，奶油可以让孩子滑滑溜溜的，如此一来，厄运就不会沾上他们。
In eastern Canada, children get their noses greased2 with butter on their birthdays. The butter is supposed to make children too slippery3 for bad luck to stick to them.
在纽兰·阿切尔那个时代，纽约的上流社会还是个滑溜溜的小金字塔，人们很难在上面开凿裂缝，找到立足点。
The New York of Newland Archer's day was a small and slippery pyramid, in which, as yet, hardly a fissure had been made or a foothold gained.
在纽兰·阿切尔那个时代，纽约的上流社会还是个滑溜溜的小金字塔，人们很难在上面开凿裂缝，找到立足点。
The New York of Newland Archer's day was a smalland slippery pyramid, in which, as yet, hardly a fissurehad been made or a foothold gained.
湖水似乎并不深，很快就由游泳变成了在芦苇和淤泥中奋力前行。最后他们喘着粗气跌坐在滑溜溜的草地上，浑身透湿，精疲力竭。
The lake did not seem to be deep: Soon it was more a question of fighting their way through reeds and mud than swimming, and at last they flopped, sodden, panting, and exhausted, onto slippery grass.
在人群中挤着去买东西，把足以吃得胀气的那么多食物袋子拖回家，并且还要对付那只滑溜溜的死鸟，要是这一切都很有趣的话，那么男人为什么不去做呢？
Well, if fighting crowds to shop, dragging bags stuffed with enough food to cause a hernia, and wrestling a slippery dead bird is so much fun, why don’t men do it?
质地爽脆的蔬菜出来后就像在凡士林中炖过的发网一样粘糊糊，滑溜溜，筋拉拉的。
Vegetables with crisp and cracking texture emerge as mush , slippery and stringy as hair nets simmered in Vaseline .
蛇的身子沾上油后变得滑溜溜，就爬不出洞来伤害我的羊了。
The oil prevents the slick bodies of the snakes from crawling out of their holes. They're powerless to harm my sheep.
今天的图片集是对一个特殊群体的礼赞，这些家伙们全都滑溜溜或黏溚溚，或两者兼而有之——我们收集了整整100幅爬行动物和两栖动物的完美照片。
Today’s photo collection is a tribute to all things scaly, slimy, or perhaps even both. We have gathered one hundred impeccable examples of reptile and amphibian photography.
拇指滚轮用于设置在相机几乎一切，这是微小的，滑溜溜，难以转动。
The thumb wheel is used to set almost everything in the camera and it is tiny, slippery and hard to turn.
拇指滚轮用于设置在相机几乎一切，这是微小的，滑溜溜，难以转动。
The thumb wheel is used to set almost everything in the camera and it is tiny, slippery and hard to turn.
应用推荐