云南是中国滑坡灾害最严重的地区之一。
There are many landslide disasters in Yunnan Province of China.
滑坡预测预报一直是国内外滑坡灾害研究的重点。
Landslide prediction is always the emphasis of landslide research.
最后提出了整治与防范该滑坡灾害的工程措施建议。
At last, author gives the engineering measure which renovate and project this landslide disaster.
滑坡的监测和预报是成功避让滑坡灾害的重要手段。
The Landslides monitoring and predication is the main method avoiding from the landslides hazards.
长输油气管道沿线的滑坡灾害严重威胁着管道安全。
The safety of long-distance oil and gas pipelines is seriously threatened by landslides.
本文提出了基于GIS的滑坡灾害风险预测系统流程。
In this paper, based on GIS, the flow chart of landslide hazard risk prediction system is put forward.
滑坡灾害给建筑、水利、铁路、公路、矿山等带来了巨大的损失。
Landslides cause a heavy loss in the process of construction of water conservancy and power project, railway and highway project, mining engineering etc.
承灾体易损性定量评估是制约滑坡灾害风险评估研究的瓶颈问题。
Quantitative assessment of vulnerability for hazard bearing body is a difficult problem in landslide risk assessment.
庆元县是浙江省滑坡灾害发生严重地区之一，开展滑坡预测尤为重要。
Qingyuan County is one of the heaviest landslide regions in Zhejiang Province.
暴雨型滑坡灾害形成机理和预测方法研究，在国内外仍是个难题和热点。
The study of landslide disasters mechanics triggered by heavy rainfall and predicting methods are still face to some difficulty and hot problems.
滑坡灾害的研究包括滑坡稳定分析、滑坡灾害评价、滑坡灾害治理等重要环节。
The main tasks of landslide study are stability analysis, catastrophe evaluation, and catastrophe mitigation.
总结了沿海岛屿地区滑坡的特点，初步探讨了海岛地区滑坡灾害的定值预测模型。
Sum up the characteristics of local landslide, discuss the landslide hazard prediction model in island area.
该系统既可为区域滑坡灾害防治提供依据，也可为单体滑坡防治提供必要的资料。
This system may not only provide the basis for preventing and curing of region landslide disaster, and also provide the essential materials for preventing and controlling the single landslide.
由数据分析软件对数据进行实质的分析处理，实现滑坡灾害预警信息的及时发布。
The data analyzing software manages the data in essential, and realizes the alarm information issued immediately.
指出该区由于受自然因素和人为因素的影响，目前滑坡灾害又处于一个新的活跃期。
It also points out that at present landslide disasters are in a new active phase because of the effects by natural and human factors in this region.
因而研制基于WEBGIS和实时降雨信息的滑坡灾害预警预报系统具有广阔的应用前景。
So developing a prediction and warning system for landslide hazard based on WEBGIS and real-time rainfall has a widely applied prospect.
国际上开展区域滑坡灾害评价和制图研究已有20多年历史，近几年取得了较显著的进展。
It has been more than 20 years since the study of regional landslide disaster evaluation and mapping in the international world and it has made remarkable progress during the recent years.
统计获取了滑坡与因素的关系特征，并应用简单变量统计模型开展了研究区滑坡灾害预测。
Simple-variable statistical model was used to predict and evaluate landslide hazards of the research region.
滑坡灾害链式阶段特征具有直观、形象、特征鲜明的特点，也是把握链式演变规律的关键。
The slope disaster chain-stage characteristics are intuitionistic, visual and vivid, and it is the key of understanding the chain evolvement rules.
在我国西部尤其是生态环境比较脆弱的黄土地区，地质灾害尤其是滑坡灾害有逐渐增多的趋势。
In the loess area of west China, the geographical hazards especially loess landslides shows the tendency of growing.
利用地理信息系统(GIS)与遥感技术结合进行滑坡灾害评价与预测是当前滑坡研究的热点。
In recent years, remote sensing technology and GIS (Geographical Information System) technologies are developing fast, widely used in the researches on landslide hazard evaluation and prediction.
本论文的研究成果对青岛及我国东部丘陵区城市建设中滑坡灾害防治具有一定的借鉴指导意义。
In this paper, the research results of Qingdao in eastern China and the hilly area of urban construction in landslide disaster prevention has a reference guide.
上周日早晨福建省泰宁，一处隶属于中国华电福建分公司的水电站建设工地发生了山体滑坡灾害。
The landslide in Taining struck early on Sunday morning at the construction site of a hydropower station affiliated to the Fujian branch of China Huadian Corporation.
滑坡灾害空间预测评价的方法可归纳为统计学方法、敏感性制图法、信息量法以及各种经验方法。
The methods of landslide disaster spatial evaluation can be concluded as statistics, sensitivity mapping, information and all kinds of experience, etc.
我国是一个多山的国家，尤其是西南、西北地区，特殊的地域环境和地质条件致使滑坡灾害肆虐。
China is a mountainous country, especially in the northwest and southwest where landslides run riot because of the especially geological environments and conditions.
本文简述了影响露天矿边坡稳定性的因素，然后介绍了目前露天矿滑坡灾害的主要预防与治理措施。
The factors that influence the stability of open-pit slope are briefly explained, and the main prevention and treatment measures at present are introduced in this paper.
本文简述了影响露天矿边坡稳定性的因素，然后介绍了目前露天矿滑坡灾害的主要预防与治理措施。
The factors that influence the stability of open-pit slope are briefly explained, and the main prevention and treatment measures at present are introduced in this paper.
应用推荐