我们做出可怕的声音把他们吓得更厉害，然后我们就从窗台边上滑下来。
We made a terrible voice to scare them even more, and then we slipped off the window sill.
他能从沙发上滑下来，捡起豆子，并且能激动地指着任何能吸引他那明亮蓝眼球的东西。
He can slither down from a sofa, pick up peas and point wildly at anything that catches his bright blue eyes.
鲍勃从椅子上滑下来，面朝下躺在了地板上。
墓碑跟在后面，滑下来倒在我身上；
一只眼滑下来，三只眼爬上去。
他们是从一根绳子上滑下来逃走的。
两个小女孩一起从雪堆上滑下来了！
弟弟顺着窗帘滑下来把我来了出来。
我不晓得你们会真的滑下来。
她骑着自行车从坡上滑下来。
让我们一起来看接下来到底多少东西要滑下来。
Let's have some fun and take a look at other marks that could fall in the coming years.
“水滴从抬起的桨上滑下来”(西奥多·勒特克)。
尽管从物理分析来看，同样是从山上滑下来，没什么不同。
Whereas the formulae governing the downhill run are the same for the two sports, their respective biomechanics differ considerably.
当鲨鱼从大鱼身上滑下来时，他又朝它鼻尖重重地击了一下。
He struck the shark once more hard across the point of the nose as he slid down from the fish.
他的精力充沛得以至于常常从三层楼上的办公室沿楼梯扶手滑下来。
His energy was so high he often slid down three floors of banisters from his office.
可是那犯人自己坐不住，头老是往后倒，整个身子从座位上滑下来。
But he could not sit up; his head fell back, and the whole of his body glided off the seat.
当他边说边向后看时，桶就立即从头上滑下来了，所有的牛奶都洒了。
As she spoke she tossed her head back. the pail immediately fell off her head, and all the milk was spilt.
再次，一个不可思议的姿态和它慢慢地击穿第二把刀片，滑下来对基地！
Again, a magical gesture, and it slowly penetrates the second blade, sliding down to the base!
每个动作都测试一下在脚滑下来前，可以将多大的重量施加在小脚点上。
For each move, test just how much weight can be put on a foothold before the foot pops off.
谭达留着一头长至下巴的长发，当向前探身时，光滑的头发会滑下来遮住眼睛。
Htan Dah's silky chin-length hair slips toward his eyes as he leans forward.
比尔和简正在山上滑行，他们的雪橇从山上滑下来，比尔驾驶着雪橇，简紧紧地抓着雪橇。
Bill and Jane were coasting on a hill. Down the hill went the sled. Bill steered. Jane held on tightly.
那家工厂倒闭的时候，还滑下来过一架车床，差不多一天出溜一尺，直到它撞上了一棵橡树。
When the plant closed, a lathe came sliding down, like a foot a day, until it hit an oak.
那家工厂倒闭的时候，还滑下来过一架车床，差不多一天出溜一尺，直到它撞上了一棵橡树。
When the plant closed, a lathe came sliding down, like a foot a day, until it hit an oak.
应用推荐