当时，古柯叶提取物混合酒是一个常见的滋补品，潘伯顿的甜酒则是一种可以绕过当地禁止售酒的法律的方法。
At the time, coca leaf extract mixed with wine was a common tonic, and Pemberton's sweet brew was a way to get around local laws prohibiting the sale of alcohol.
治疗以滋补脾肾、调中气为主。
Its treatment concentrates on nourishing spleen and kidney, regulating middle energizer.
这个滋补剂可以在冰箱中保持24小时。
清凉的黄瓜皮肤滋补剂。
像人参、燕窝之类的中国滋补品对老人最合适。
Chinese tonics such as ginseng or swallow nest are most suitable gifts for elderly people.
这将作为老年人滋补品在市场上销售。
推销员宣称他的滋补品将治愈所有的病。
The salesman proclaimed that his tonic would cure all diseases.
乌骨鸡有独特的药用功能和滋补食疗作用。
Silkies have unique medicinal tonic function and the role of diet.
任何滋补品都不要过量食用，枸杞也不例外。
Any supplements don't overdo, Chinese wolfberry is no exception.
鹌鹑蛋的滋补作用要强于鸡蛋，但也可以使用鸡蛋。
Quail eggs nourishing than the role of eggs, but can also use the eggs.
这小小果仁不仅不会使人发胖，而是滋补并且助你减肥。
Don't panic…this small amount of nuts won't make you fat, but will fill you up and help you lose weight.
当外界湿冷的时候，最好吃些如牛羊肉这类稍微滋补的食物。
When it's cold and damp outside, it's good to eat some temperately tonifying foods such as beef and mutton.
腌笃鲜是一道滋补汤品，是早春时长江三角洲一带的治愈美食。
Yan Du Xian is a nutritious soup known as the great comfort food of the Yangtze River Delta in early spring.
枸杞虽然有很好的滋补和治疗作用，但也不是所有人都适合服用。
Chinese wolfberry, although have very good nourishing and treatment effect, but also is not for everyone.
但嚼枸杞时要注意，在吃的数量上最好减半，否则容易滋补过度。
But when should pay attention to chew medlar, in the number of eat tonic, otherwise easily halve the best.
作为传统的中国医药，龟苓膏总是因其普遍的滋补功效而受到推崇。
As a traditional Chinese medicine, tortoise jelly has always been revered for its universal tonic effects.
榴莲气味刺鼻，但榴莲的热爱者们说它是水果之王，它的滋补功效极强。
Durians have pungent smell, but durian lovers say it is the king of fruits. They are aphrodisiacs.
还有一些月饼包装甚至会添加更昂贵的附属品，比如燕窝汤和健康滋补品。
Some of the mooncake boxes even come with expensive add-ons, like bird's nest drinks and health supplement items.
友谊如美酒，纯净清新，醇香与年俱增，一如老人享用的牛奶和滋补剂。
I find friendship to be like wine, raw when new, ripened with age, the true old man's milk and restorative cordial. —Thomas Jefferson.
把人对你的好当药吃，可滋补友情。把人对你的好当饭吃，你该吃药了。。
Thee people's good for you when the medicine, can nourish friendship. The people on your good beef, you should take medicine.
我们的身体除了需要氧气以外更需要天然物质的滋补，然而水有什么作用呢？
Your body needs this natural tonic more than anything except oxygen, but what can water do for you?
榴莲气味刺鼻，但榴莲的热爱者们说它是水果之王，它的滋补功效极强。恽。
Durians shave pungent smell, but durian lovers say it is the king of fruits. They are aphrodisiacs.
广霍香精油主要的传统的用法是作一种滋补品。广霍香也被用作兴奋剂和防腐剂。
The main traditional USES for patchouli were as a tonic. Patchouli has also been used as a stimulant and as an antiseptic.
目的探讨鹿茸独特的药效及滋补作用，充分发挥其显著的治病效果和神奇的保健功效。
Objective to investigate the efficacy and nourishing velvet unique role, give full play to its remarkable healing effects and amazing health benefits.
无论如何，可以增强免疫力(从而免患感冒)的滋补品、药物和麦片根本没有这种效果。
In any case, the supplements, remedies and cereals that claim to strengthen immunity (and thereby protect you from colds) do no such thing.
健康长寿是中国人的追求，而类似的滋补品则经常以极为精美的包装作为贵重礼品相赠。
Health and longevity is a Chinese national obsession, and tonic foods like this are often lavishly packaged and presented as expensive gifts.
健康长寿是中国人的追求，而类似的滋补品则经常以极为精美的包装作为贵重礼品相赠。
Health and longevity is a Chinese national obsession, and tonic foods like this are often lavishly packaged and presented as expensive gifts.
应用推荐