了解披衣菌如何生长及避开溶小体,将可能提供预防或阻挡感染的新方法。
Understanding how the bacteria grow and avoid lysosomes might suggest new ways to forestall or halt the infection.
溶小体未能将披衣菌碎片呈现在细胞表面,巡逻的T细胞便不晓得哪个细胞窝藏了入侵者。
If the lysosomes cannot provide bits of the bacteria for display on the cell surface, patrolling t cells will not recognize that a cell harbors invaders.
不过,披衣菌却有办法让进入细胞的囊泡避开溶小体,使披衣菌与受感染细胞的其他部份隔离,而能自由增殖。
But chlamydiae somehow compel their entry vacuoles to avoid lysosomes, enabling the bacteria to proliferate freely while separated physically from the rest of the infected cell.
不过,披衣菌却有办法让进入细胞的囊泡避开溶小体,使披衣菌与受感染细胞的其他部份隔离,而能自由增殖。
But chlamydiae somehow compel their entry vacuoles to avoid lysosomes, enabling the bacteria to proliferate freely while separated physically from the rest of the infected cell.
应用推荐