那厨房的洗涤槽堵塞了，而水龙头在那里流水，所以水溢满流到了地板上。
The kitchen sink had been stopped up and the faucet left running, so water spilled over onto the floor.
我坐在他的床上，泪水溢满了眼眶。
做饭的香气溢满了整座房子。
我虔诚地记载下的这份感动溢满心扉。
Under my record's this move overflows devotionally is filled with the door leaf.
过了一会儿她回头看他，双眼溢满了泪水。
And after a time she turned round and looked at him, and her eyes were full of tears.
那感情如此浓烈，泪水溢满了我的双眼。
And the emotion was so strong that my eyes filled with tears.
我的丰盛溢满了，它只是等着我去接收。
My abundance is overwhelming and is only waiting to be received by me.
奈提莉的眼里溢满泪水。
所有的泪水溢满眼眶。
小女孩狼吞虎咽的吃着吃着，眼里溢满感激的泪水。
Little girl eating the food devoured, grateful tears overflow the eyes.
雨水溢满了檐槽，来不及排走，就迫不及待地涌向了大地。
The kind of rain that gushes over the top of rain gutters, so much in a hurry to hit the Earth it has no time to flow down the spout.
难道这不奇妙，当新生的婴儿哭泣？当我眼里溢满甜蜜。
Isn't it a wonder? As a newborn baby cries, with the sweetness in my eyes.
我现在真的溢满幸福，我是人类的一位真诚的朋友和帮手！
I am now truly filled with happiness that I am a devoted friend and helper of the human race!
当春季解冻开始，运河会溢满水，这些溢出来的水会结成一层冰。
As the spring thaw sets in and the canals fill up, this over spill freezes into a layer of ice.
这样，晨光照射出的文字阴影溢满楼层，和读者诗意地进行互动。
This way the deep morning light floods the floor with text shadows, as a way to interact poetically with the readers.
当我意识到我们不能实现不能一起变老的梦想时，我眼里溢满了泪水。
My eyes brimmed with tears as I realized we would not live out our dream of growing old together.
许多平原地区当内湖因地下水位上升而溢满时可能也会发现它们被水淹没。
Many plains regions may find themselves also flooded as interior lakes fill up due to rising water tables under the land.
不管是不是单身，我们的水槽会因对神之爱而溢满，世界里充满着爱的真谛。
Whether single or not our trough may be over flowing with the love we have for God and our world encompassing true values.
大家一个接一个地，说出自己心里的故事。爸爸一边听着，眼眶溢满了泪水。
One after another, people told stories from their hearts, while Dad listened with tears in eyes.
再纷繁再污浊的怨恨焦燥，经过他的吸纳，都会转化出缕缕纯氧，溢满心间。
After being taken in by the lily, even more complicated or messy hate and anxiety can be turned into amounts of pure oxygen to overflow the heart.
母亲家的栀子花开了，让空气中溢满甘甜，不由得心底就难得的升起一丝快乐。
Gardenia mother's house opened, so that the air overflowing sweet heart can not help rising on a rare ray of happiness.
那所有的圣诞装饰品和圣诞颂歌，让你很难不感受到溢满整个城市的圣诞精神。
With all the Christmas decorations and carols, it is difficult not to feel the Christmas spirit that is wafting through the town.
因为山泉溢满、水流迅猛而仍然有些上涨的那条大河，在他左边的大地上流淌；
The great river, still raised somewhat from the flood of that spring and flowing swiftly, lay off across the fields to his left;
轻轻披衣，沏上一杯香茶，让茶水的香泽溢满四壁，让空洞的灵魂载满微妙情愫；
Gently dressing, brew a cup of tea, so tea fragrance Chak overflowing the walls, so that an empty soul full of subtle affair;
珊米恶狠狠地盯着他，眼中却溢满泪水。当切断信号之前，她告诉他丽莎已经离开了。
She looked at him with tears in her eyes and told him before cutting communication that Lisa had left.
一些地方着了火，桥梁被截断，因为水管破裂，街道上溢满了水，现场正处于极度恐慌之中。
There are some fires, bridges are cut and there is extreme panic here because water pipes are broken and there is flooding in the streets.
她梳理着金色的长发，蓝色的双眼再一次聚焦在她身上，这时又一波宫缩使痛苦溢满双眸。
She smoothed the golden hair back as blue eyes focused on her again, this time filled with pain as another contraction started.
矗立在小城的雨季中，勉强着才让T恤不被打湿，却又不能阻止心里的潮水涌起，溢满怀抱。
Standing in the town, a rainy makes a T-shirt is not dozen wet, but also can prevent heart swelled the tides, with arms.
星星的光芒似眼泪溢满了整个天堂。上帝在天堂微笑。他创造了羊羔又造出了这样美的老虎来。
When the stars threw down their spears, And watered heaven with their tears, Did he smile his work to see? Did he who made the Lamb make thee?
星星的光芒似眼泪溢满了整个天堂。上帝在天堂微笑。他创造了羊羔又造出了这样美的老虎来。
When the stars threw down their spears, And watered heaven with their tears, Did he smile his work to see? Did he who made the Lamb make thee?
应用推荐