两辆车都掉进了沟里。
清理沟里的烂树叶、树枝和其他碎屑，并确保落水管远离房屋。
Clear gutters of old leaves, twigs and other debris and ensure downspouts are away from the house.
在我辉煌的进攻之路上，我将随随便便地把几辆大马车扔进沟里！
What carts I shall fling carelessly into the ditch in the wake of my magnificent onset!
那头鹿滚进更远的沟里，如果我也掉到那里去，就不会有人发现我。
That deer rolled farther down into a ditch, where if I had gone, no one would have ever found me.
慌乱中，他爬到沟里，平躺在地上。
In a panic, he scrambled to the ditch and lay flat on the ground.
这里有许多世界闻名的名胜古迹，如九寨沟、都江堰水利工程。
It enjoys many world-famous places of interest, such as Jiuzhaigou and Dujiangyan Irrigation Project.
我相信，游客们会被九寨沟的美景以及都江堰水利工程的建设所震撼。
I'm sure the visitors will be amazed by the beautiful scenery in Jiazhaigou as well as the construction Dujiangyan Irrigation Project.
九寨沟国家公园是一个自然保护区，位于四川省北部。
Jiuzhaigou National Park is a nature reserve in the north of Sichuan Province.
他看见了贝基，俩人和一群同学玩起了捉迷藏和“守沟”游戏，玩得痛快极了。
He saw Becky and they had an exhausting good time playing hispy and gully-keeper with a crowd of their schoolmates.
南丽湖福寿鱼、仙沟粉、定城粽子、龙州香芋头、雷鸣花生油，以及火龙果、圣女果等等，都是定安特色品牌。
Nanli Lake fish, Xiangou Pho, Dingcheng Zongzi, Longzhou taro, Leiming peanut oil and pitaya, cherry tomato all are the featured brand in Ding' an.
沿肱骨沟的底部切开一个切口。
An incision is made along the floor of the bicipital groove.
它有11到12个肋沟。
此道路主要经过山区，沙漠地区和水磨沟区。
The road mainly passes through in the mountainous area, the desert region, and the levigation ditch area.
滑动门在槽沟中移动。
目的是提供详尽的肱骨结节间沟形态资料。
The objective was to provide the exact dimensions of the intertubercular sulcus of the humerus.
这些包括肺上沟瘤、纤维神经瘤和肘管综合征。
These include Pancoast tumor, neurofibromas and cubital tunnel syndrome.
鹅口疮是青蛙的退化，继发于中央和侧沟的继发细菌感染。
Thrush is a degeneration of the frog with a secondary bacterial infection that begins in the central and collateral sulci.
这时，丑女孩听到了沟里的声音。
Stumbling home, scarce knowing where she was, the ugly girl heard a sound in the ditch.
沟吕木博士1980年已死于胰腺癌。
化学家跳水入沟。
阻塞的水管堵塞了沟水。
同时，它的脚趾也象壁虎那样布满了隆沟。
And, like a real gecko, its toes are covered with suitable ridges.
他把铁锹掷回沟底，她蹬着干巴巴的脚掌，转身走了。
As he slams the spade back into the base of the trough, she turns away on the dry sole of her foot.
落霞沟位于云南省，距离昆明市250公里。
九寨沟风光，不愧是蜀中又一幅新的山水画卷！
It is no wonder that Jiuzhaigou is a stunning fresh picture of landscapes in Sichuan Province!
王的心在耶和华手中，好像陇沟的水随意流转。
The king's heart is in the hand of the Lord ; he directs it like a watercourse wherever he pleases.
九寨沟是水的天地，水构成了九寨沟最富魅力的景色。
Jiuzhaigou is a world of water, which brings Jiuzhaigou its most enchanting views.
很多消费者入不敷出，需要靠举债和动用积蓄来填沟。
Many consumers spend more than they earn, borrowing or dipping into savings to make up the difference.
你的牙科保健里需要包括氟化物处理和窝沟封闭术吗？
Should your dental care include fluoride treatments or dental sealants?
你的牙科保健里需要包括氟化物处理和窝沟封闭术吗？
Should your dental care include fluoride treatments or dental sealants?
应用推荐