利用脉冲中子源研究了探测器对DT中子的响应，并与闪烁探测器进行了比较。
The neutron response was studied using the DT neutron sources and compared with the scintillator detector.
环形波导内侧开有多个狭缝用来激励产生等离子体。 利用该源研究了气压对等离子体参数、击穿功率和熄灭功率的影响。
The source has been used to study the effect of pressure on argon plasma parameters and microwave power for plasma ignition and extinction.
从长远看，这对于目前我国的土地管理信息的数据采集没有好处，是被忽略的重要一个基础信息源，因此如何加强土地利用动态管理乃至整个土地管理的信息源研究很有必要。
The study aim of this paper is mainly to solve above problems in order to improve the work efficiency of the land use management, protect the farmland for sure and serve for digital land project.
通过对DNA 及蛋白质中的基因物质进行分析，研究人员可以专注于有毒基因，并利用它们得到蛇毒的进化轨迹，这样也就知道了蛇的进化源。
By analyzing the DNA, the genetic material of the proteins, the researchers could focus on the toxic genes and use them to trace the evolution of snake venom, and from this, the evolution of snakes.
作为工作的一部分，她对环境中的有毒物质进行了实地研究。这些物质通常来源于大型工业污染源附近的少数民族社区。
As part of her job, she conducted field research on toxic substances in the environment, often in minority communities located near large industrial polluters.
研究者们相信：在异源环境中，多种多样的基因型是一项有用的生存工具。
The researchers believe that a more diverse set of genes is a useful survival tool in a heterogeneous environment.
也许最大的研究挑战是编写不用在内存中构建源树就可以操作的XSLT处理器。
Perhaps the biggest research challenge is to write an XSLT processor that can operate without building the source tree in memory.
研究者还发现有氧小组成员中他们血液中一种重要的给大脑施肥的化学物质脑源性神经营养因子有了明显的增加。
The researchers also saw a significant increase in that important brain-fertilizing chemical BDNF in the plasma of those in the aerobic exercise group — but not in the control group.
在测试过机械翼果之后，研究者们又造出了自带动力源，远程控制的机器翅果。
After testing the mechanical samara, the researchers then built a variety of remote-controlled robotic samaras with onboard power sources.
本文稍后将介绍一个真实的案例分析，研究使用LDM作为语义源并将其转换为各种IT工件。
This article later describes a real-life case study on using a LDM as the semantic source and transforming it into various it artifacts.
研究表明，当必须集成多个源时，使用数据联合模式可帮助大幅度减少开发时间。
Studies have shown that using the data federation pattern helps to reduce development time significantly when multiple sources have to be integrated.
研究显示，这些“随机”源并不那么随机，而且相对比较容易被猜出来。
As the researchers showed, these "random" sources aren't that random and were relatively easy to figure out.
合作研究仍在进行中，包括进一步探测其他农业生产源所排放的甲烷。
Collaborative research is continuing to further measure methane release from other agricultural sources.
盗版有可能是音乐产业的祸根，但一项新的研究表明，盗版行为也可能成为音乐产业的源动力。
Piracy may be the bane of the music industry but according to a new study, it may also be its engine.
研究人员们认为，生物膜具有双重作用，一方面它能够是菌落朝着营养源成群生长，同时它又能够阻止竞争菌落对于资源的掠夺。
Biofilm, the researchers think, could serve a dual function: it could help bacterial colonies grow toward resources as a collective swarm, and it might also help block out competing colonies.
虽然这个研究站远离人类主要的污染源，但是大气环流会把欧洲和北美的空气带到北极地区。
Although the research station is far from major sources of human pollution, atmospheric circulation brings air from Europe and North America into the Arctic region.
这些天文学家中有一些人计划利用星际尘埃数据来研究银河磁场这一起源与变化都没有得到充分了解的事物。
Some of them plan to use the interstellar-dust data to study the Milky Way's magnetic field, the origins and behavior of which are not well understood.
当连接成功建立后，下一项任务通常是用工具研究数据源。
Once a connection is successfully made, the next task often is to explore the data source with tools.
中国电视台周六报道，成都大熊猫养殖研究中心的工作人员正在试图寻找新鲜竹源。
Chinese television reported on Saturday that staff at the Chengdu Panda Breeding Research Center were trying to find fresh supplies of bamboo.
研究者希望欧盟规章中能反映上述现象。 他们把两岁儿童所接触到的众多污染源比作当代弹石器及弓箭，正如这些杀戮武器一样，这些化学物是飞来横祸。
It wants this to be reflected in the regulations, citing its discovery of the many sources to which the two-year-olds are exposed – modern slings and arrows, as it were, of outrageous fortune.
研究鲸鱼的专家也不清楚这头母鲸为何要进行这次不同寻常的马拉松，可能只是为了食物源，或者是为了寻找合适的伴侣，也可能仅仅是随洋流而动。
Whale researchers don't know why she made her unusual marathon journey. She may have been following a prey source, looking for a suitable mate, or simply following the currents.
希腊哲学家痴迷于链式的因果关系，研究如何沿因果链条溯本追源，直至找到最初原因。
The Greek philosophers were obsessed with the chain of causality, how the cause of an effect should be traced back in a relay of hops until one reached the Prime Cause.
在2007年，超过40%的博士生把EPSRC提供的资金作为研究经费的唯一来源。
In 2007, there were 40% more Ph.D. students getting EPSRC money than could have been supported were it their only source of funding.
2005年哈佛一项研究发现“免疫接种为强有力的新的经济回报源。”
A 2005 Harvard study found "powerful new sources of economic returns from immunization." 2.
在旅行者1号的钚动力源耗尽之前，科学家希望能有5年时间研究太阳系外空间。
Scientists hope to have five years for studies beyond the solar system before Voyager 1's plutonium power source is depleted.
为验证该方法的准确性，以某型飞机自动驾驶仪飞控盒的几种主要故障为诊断源，仿真研究了所设计的综合故障诊断方法。
In order to validate validity of the designed fault diagnosis method, simulation researches are conducted with the major failure of certain kind aircraft autopilots flying-controlled box as the ex.
到目前为止，几乎全部有关板块运动驱动力源的研究，都把着眼点集中在地球内部。
Up to now, almost all researches of the driving force source of the plate movement concentrate the strarting point at the earth interior.
对于已知问题和解决方案，IBM的LotusSoft wareSupportWeb站点是极好的信息源，在为集成测试作准备时，对该站点的内容花些时间研究是值得的。
IBM's Lotus Software Support Web site is an excellent source of information for known issues and workarounds and is worth your time to research when preparing for integration testing.
对于已知问题和解决方案，IBM的LotusSoft wareSupportWeb站点是极好的信息源，在为集成测试作准备时，对该站点的内容花些时间研究是值得的。
IBM's Lotus Software Support Web site is an excellent source of information for known issues and workarounds and is worth your time to research when preparing for integration testing.
应用推荐