通过集中开发基础，公司可以快速响应变更的业务需要和范围以及源项目，同时降低开发的总体成本。
By centralizing the development infrastructure, organizations can rapidly respond to changing business needs and scale and source projects, while lowering the total cost of development.
要么是发达国家需求高涨，远远超出供给；要么是新的供应源只能建立在高成本的基础上。
Either the needs of the developing world are causing demand growth to outstrip supply for an extended period, or new sources of supply can be found only at higher cost.
Mashup应用程序将强大的应用程序构造能力交到了最终用户的手里，允许其将来自多个源的功能和内容组合为新应用程序，而且成本非常低。
Mashup applications put great application construction power in the hands of end users to combine function and content from many sources into new applications at low costs.
使用MDMServer，组织可以将最关键的数据集中到单个受信任的源——使他们可以识别最有价值的客户，增加收益并降低成本。
With MDM Server, an organization can centralize its most critical data into a single trusted source — allowing them to identify their most valuable customers, increase revenues, and reduce costs.
如果数据源具有类似的数据模型，并仅需要执行简单的转换操作，那么其成本可能很低。
The costs can be low if the data sources have similar data models and only simple transformation operations are required.
在完成了全面的迁移过程(包括数据、逻辑和流程)后，可以通过删除遗留系统来降低对多个数据源进行维护的成本。
Once the overall migration process — including data, logic, and processes — is completed, the cost of maintaining multiple data sources can be reduced by eliminating the legacy system (s).
数据联合并不会减少维护多个数据源的成本，但由于对现有数据源进行了集成和重用，可以获得更大的好处。
Data federation does not reduce the cost of maintaining multiple data sources but greater benefits can be achieved due to integration and reuse of existing data sources.
在系统的开发和创建过程中，重用经过证明具有相当灵活性的模式，可以确保一致性和高质量，并且减少维护成本（因为只需要对一个数据源进行更新）。
Reuse of proven flexible patterns in the development and creation of systems can both ensure consistency and quality and reduce maintenance costs by having a single source to update with changes.
集成这些不同数据源所需的成本对新合并的公司来说是一项非常大的开支。
The cost of integrating these diverse data sources is a significant expense to the newly joined company.
降低外源的劳动力成本，只是答案的一部分。
Reducing labor costs through outsourcing has provided only a partial answer.
那些查询即使被下推到远程数据源，其成本也非常高，当远程对象较大时，这一点尤其明显。
Even if such queries are pushed down to the remote source, they can be very costly, especially if the remote object is large.
它可以剖析、清理、转换和交付来自不同数据源的信息，从而提高业务探察的效果和速度并降低成本。
It can profile, cleanse, transform, and deliver information from heterogeneous sources to drive greater business insight faster and, at the same time, at a lower cost.
采购：埃森哲建议各公司探究下单一来源和低成本国家的供应商策略。
Sourcing: Accenture advises companies to look beyond sole-sourcing and low-cost country suppliers.
下一次需要生成本地变量的声明时，您可以回到此源，并以此为参考。
Next time you need to generate the declaration of a local variable, you can go back to this source and use it as reference.
本周，Pennell及源讯公司强调了绿色科技，例如，服务器虚拟化，这将有助于奥组委有效地控制成本与减少能源消耗。
Pennell and Atos Origin this week highlighted green technologies, such as server virtualization, that could help the organizing committee control costs and reduce waste.
首先，蓝源太空公司已经成功发射并且降落一架可以重复使用的火箭。这项创举将大幅压低太空旅行的成本。
First, Blue Origin has successfully launched and landed a reusable rocket. This will drastically reduce the cost of space travel.
导游说到，每年都有一块如同加州大小的雨林面积被摧毁，以为了降低饲养牛的成本来获得便宜的牛肉，或者放牧其它动物来当作食物源或者收入。
The tour guide said that a rainforest regions the size of California is being destroyed each year for the purposes of raising cattle for cheap beef or grazing other animals for food source or income.
因此，必须正本清源，对国有股以社会公众股的购买成本进行缩股，在此基础上实现国有股的流通。
Therefore must radically reform, for state-owned share with the social share of the public purchase cost draw back share, on this foundation, realize the circulation of state -owned share.
独特的压力显示使气源的流量控制更加直观，方便流量大小的调节，减少了不必要的气体损耗，节约成本。
Thee unique design of the pressure gauge can control the flowing more directly, readuce waste and save the cost effectively.
考虑到成本因素，采用遥测参数和数据格式均可编程卫星信号模拟源。
Considering the cost factor, the telemetry parameters and data formats for programmable satellite signal source are needed.
通过控制酶解条件，蚯蚓可以利用自身的酶源自溶来代替外源酶，从而降低成本。
Through controlling enzymatic hydrolysis, earthworm can avail itself of the enzyme instead of exogenous enzymes, which can reduce the cost.
如果边缘服务器对于每一个请求都需要请求源服务器，那么它有没有价值的(事实上，成本比只是发送请求到源服务器本身还高)。
If an edge server needs to make a request to the origin server for every request, then it has no value (and in fact, costs more than just making the request to the origin server itself).
在一些应用场合，出于对控制系统成本和体积的考虑，计算机不适合作为控制系统的视频源。
In some applications, computer does not fit as video source, as cost and size of control system are considered.
为了降低重力无源导航系统成本，在速率方位平台上放置一个重力敏感器，以构成集重力仪和导航仪为一体的系统。
The cost of the gravity passive inertial navigation system will be lower with a rate azimuth platform and gravity sensor constituting a gravity measurement and navigation system.
现代物流已经成为“第三方利润源”，是企业降低成本，获取利润，取得竞争优势的重要的方式。
Modern Logistics has become a "third-party profit source" is the enterprise to reduce costs and achieve an important source of competitive advantage.
该电流源具有精度高、结构简单、工作稳定、操作方便、成本低廉、带负载能力强等优点。
It has advantages on high precision, simple construction, performance stable, easy operation, low cost and loaded capability.
但如果IT想保留相关，操作，它需要成为一个源的机会企业而不是只需成本中心。
But if it wants to remain relevant and operational, it needs to become a source of opportunity for businesses rather than simply a cost center.
采用晶闸管相控电抗器（TCR）的无源滤波器可以增大电源系统的容量，降低成本；
To use the passive powered filter with TCR can enlarge the capacity of power source system, and reduce its cost.
采用晶闸管相控电抗器（TCR）的无源滤波器可以增大电源系统的容量，降低成本；
To use the passive powered filter with TCR can enlarge the capacity of power source system, and reduce its cost.
应用推荐