主办方：深圳市规划和国土资源委员会。
Organizer: Shenzhen Urban Planning and Land Resources Committee.
深圳市规划和国土资源委员会拥有本次公告的解释权。
Shenzhen Urban Planning and Land Resources Committee has the right to interpret this Notice.
本周加州空气资源委员会宣布会考虑一个重大计划来阻止全球暖化。
This week, the California Air Resources Board announced the consideration of a large plan to fight global warming.
使用人力资源委员会定义的报告工具向区域招聘经理定期汇报每日工作。
To provide every day to regional recruitment manager recruitment data in reporting tools defined by the HR committee.
加州空气资源委员会公布法令以降低加州境内销售的合成木制品甲醛排放。
California Air Resources Board (CARB) has released a regulation to reduce formaldehyde emissions from composite wood products sold in California.
作为抗战时期的国营经济经营管理机构，资源委员会高级职员的构成颇具特色。
As a managing and supervising organization of the state-owned economy, the structure of the senior clerks of the National Resources Committee was characteristic.
据澳大利亚清洁能源委员会，一个工业联合会的报告，风能发电站将乡村分成两块。
According to Australia's Clean Energy Council, an industry association, wind farms divide rural communities.
随后，由华盛顿共和党众议院自然能源委员会的负责人多克哈斯廷斯提出了三项法案。
Then there are three bills offered by Doc Hastings, the Washington Republican who leads the House Natural Resources Committee.
资源委员会的水力资源勘查为当时和新中国的水力资源的开发提供了宝贵的资料和经验。
The water resources exploration by Resources Committee provided valuable information and experience for the development of new(China's) water resources.
来自怀俄明州的能源委员会参议员JohnBarrasso预计市场将充斥着绿领犯罪。
Senator John Barrasso, a Republican from Wyoming who sits on the energy committee, predicts that it will be “rife with green-collar crime”.
美国宇航局和加州能源委员会已对特伦特最新一轮的工作进行资助，他的目标是获得项目试点和运行。
Both NASA and the California Energy Commission have helped fund the latest round of Trent's work, in which he aims to get a pilot demonstration up and running.
但是维克斯曼-马基法案能通过能源委员会的关键原因在于，它最终还是太过保守而不会造成太大影响。
But the very reason that Waxman and Markey made it through the energy committee could be that, in the end, it will be too weak to make much difference.
与此同时，国际能源委员会(IEA)，一个石油消费国的智囊团，预计需求增长将在年底和明年放缓。
Meanwhile, the International Energy Agency (IEA), an oil consumers' think-tank, has forecast lower demand growth, both for the rest of this year and for next.
根据世界水资源委员会提供的数据，到2025年，生活在缺水或面临缺水地区的人口将达到35亿左右。
And by 2025, some 3.5 billion people will live in places where water is scarce or becoming scarce, according to World water Council data.
昆士兰州资源委员会的行政长官迈克尔·罗奇说，这项研究揭示了建议的立法对国家的经济发动机房的破坏性影响。
Michael Roche, chief executive of the Queensland Resources Council, said the study revealed the devastating impact of the proposed legislation on the engine rooms of the state's economy.
Lentz按计划于星期二在由能源委员会举行的会议上露面，并激烈地为丰田辩护，将问题归结到某一问题部件上。
Mr. Lentz, who is scheduled to appear before the energy committee on Tuesday, has vigorously defended Toyota, attributing the problem to a faulty part.
她议长特权得到进一步加强，明显的例子就是对气候变化建立一个特别委员会使其可避免地插手到能源委员会的权力范围。
And she has eaten into the chairmen's prerogatives, notably by creating a select committee on climate change that will inevitably trespass on the turf of the energy committee.
加州空气资源委员会(以下简称“CARB”)，在来自联邦环境保护局(简称“EPA”)压力下，试图在2003年减少“10%”的汽车排放。
The California Air Resources Board (" CARB "), under pressure from the federal Environmental Protection Agency (" EPA "), was trying to reduce car emissions "by 10%" with a deadline of 2003.
此一研究成果将被收录 进明年初面世的加州能源委员会 （California Energy Commission） 的官方研究报告中。
The results of this work will be included in an official California Energy Commission research roadmap early next year.
作为大型矿商代表的昆士兰州资源委员会（Queensland Resources Council）周五表示，洪灾使该州损失了约3000万吨的煤炭产量，相当于年度总产量的15%。
The Queensland Resources Council, which represents big miners, said on Friday the state has lost about 30m tonnes of coal production, or 15 per cent of annual output, due to flooding.
作为大型矿商代表的昆士兰州资源委员会（Queensland Resources Council）周五表示，洪灾使该州损失了约3000万吨的煤炭产量，相当于年度总产量的15%。
The Queensland Resources Council, which represents big miners, said on Friday the state has lost about 30m tonnes of coal production, or 15 per cent of annual output, due to flooding.
应用推荐