她展示的许多技能都基于常识，并且这些技能源于对理想田园生活的真实期盼。
Many of the skills she shows are based on real world knowledge and those skills come from real wish for the pastoral ideal (田园式理想生活) .
真实的生活把各种艰难状况强加于我们，提醒我们艺术创作源于日常生存的微不足道的仪式。
Real life imposes its harsh conditions. And we are reminded that art-making comes from the small daily rituals of every day survival.
艺术源于生活。这便是最新风靡大学校园的角色扮演游戏会选择许多真实生活场景作为主题的原因。
Art imitates life. That's why these real-life scenarios act as the theme of a new role-playing card game, the very latest hit among college students.
笔者对庄稼地艺术的情结源于童年美好的农村生活的记忆，这种经历具备了创作的情感和细节真实的基础。
Thee author's love on crop land painting is because of the country life memory in his childhood, which consists of the basic framework of his practicing emotion and detail truth.
汉乐府民歌来自民间，源于生活，真实地反映了当时的社会生活、社会问题及风土人情；其广泛传唱客观上起到了传播新闻的作用；
The folk songs and ballads in the Han Music Bureau comes from the country folks of Han Dynasty, and truly reflects the social life, social issues, local conditions and customs.
“海百合”场景的创作灵感来源于生活在非洲和澳洲之间的真实的海百合生物。
The scene "Comatules" was inspired from real comatules living between Africa and Australia.
它是生产者的艺术，源于生活的底层，带有生活的原发性——质拙、坦诚、真实、亲切……这些质朴的情感是每个现代人都身心渴望回归的。
It belongs to the laborers and derives from the deep-roots with the following features, sincerity, loyalty, truth and affability. these plain feelings are where modem minds return.
不是为了应景而将中国元素的帽子硬套在现代设计上，而希望能够源于一种对现代设计的中国生活的理解，创作出自然、真实的产品。
We do not simply add superfluous Chinese elements onto modern design. Rather, we create authentic, modern products that originate from a true understanding of life in China.
不是为了应景而将中国元素的帽子硬套在现代设计上，而希望能够源于一种对现代设计的中国生活的理解，创作出自然、真实的产品。
We do not simply add superfluous Chinese elements onto modern design. Rather, we create authentic, modern products that originate from a true understanding of life in China.
应用推荐