我们进行了一项双盲，多中心研究，比较了美沙美拉明与美沙酮对安慰剂治疗活动性溃疡性结肠炎的疗效。
We performed a double-blind, multicenter study, comparing MMX mesalamine vs placebo for the treatment of active ulcerative colitis.
橄榄还被认为可以帮助降低患上乳腺癌，溃疡性结肠炎，甚至是抑郁症的风险。
Olives have also been credited with helping to lower the risk of breast cancer, ulcerative colitis and even depression.
她的溃疡性结肠炎还比较小，药物可以治愈，所以几周以后她就可以恢复一些。
Her ulcerative colitis is minor and treatable with medication, so she should feel better within the next few weeks.
患者似乎很喜欢这样，例如，一个患溃疡性结肠炎的病人已经为他的病友们建了一个论坛，人们可以通过iPhone的程序进入这个论坛。
Patients seem to like this kind of thing: one patient who suffers from ulcerative colitis, for example, has created a forum for fellow sufferers that can be accessed through an iPhone application.
影响着一百万多美国人的炎症性肠病，是指能引起肠部炎症的两种慢性病：克罗恩氏病和溃疡性结肠炎。
Inflammatory bowel disease (IBD), which affects as many as 1 million Americans, refers to two chronic diseases that cause inflammation of the intestines: Crohn's disease and ulcerative colitis.
利用一种猪鞭虫Trichuris SuisOva（TSO）治疗花生过敏、溃疡性结肠炎、Crohn氏症和多发性硬化症的临床试验正在美国和欧洲进行。
Clinical trials are under way in the U.S. and Europe testing Trichuris Suis Ova (TSO)—-a species of pig whipworm—as a treatment for peanut allergies, ulcerative colitis, Crohn's disease and MS.
对于多数溃疡性结肠炎患者而言，5 -ASA是安全并且较为有效的选择。
To most of the patients with ulcerative colitis, 5-asa is a safe and effective choice.
中药在治疗溃疡性结肠炎方面有显著优势，具有较突出的开发研究价值和广阔的前景。
There are significant superiority, prominent investigation value and wide prospect in the aspect treatment of UC by Chinese medicine.
本文综述饮食因素在溃疡性结肠炎发病和治疗中作用的研究进展。
This paper reviews the updated data on the role of dietary factors in the pathogenesis and treatment of UC.
还有我腹部上的疤痕，是我在1984年患溃疡性结肠炎后做结肠切除手术时留下的。
Then there are the scars on my abdomen from when my colon (devoured by ulcerative colitis) was removed in 1984.
目的：探讨穴位埋线治疗溃疡性结肠炎的机理。
Purpose To explore the mechanism of catgut embedding therapy for treatment of ulcerative colitis.
急性期表现的溃疡性结肠炎合并艰难梭菌感染的组织学表现和临床特征。
Histologic findings and clinical characteristics in acutely symptomatic ulcerative colitis patients with superimposed Clostridium difficile infection.
炎症性肠病(IBD)是一组反复发作的肠道慢性炎症性疾病，包括溃疡性结肠炎和克罗恩病。
Inflammatory bowel disease (IBD) is chronic recurrent intestinal inflammatory disorders, including ulcerative colitis and Crohn's disease.
是没有明确的证据表明，饮食有任何作用，对治疗溃疡性结肠炎的。
There is no clear evidence that diet has any effect on the treatment of ulcerative colitis.
其次，虽然总是溃疡性结肠炎的影响直肠和地区的结肠直肠以外，克罗恩结肠炎可以备件直肠，只出现在结肠。
Second, while ulcerative colitis always affects the rectum and areas of the colon beyond the rectum, Crohn's colitis can spare the rectum, appearing only in the colon.
方法：采用异体（兔）结肠粘膜免疫和局部刺激相结合的方法复制溃疡性结肠炎大鼠的模型。
The model of Ulcerative Colitis rats was formed with method of xenogenic (rabbit) colitic mucosa immunity and stimulus on colitic region.
目的研究精神、心理因素对非溃疡性消化不良患者的影响，探讨治疗措施。
Objective to investigate the influence of mental factors on non-ulcer dyspepsia (NUD) and explore the therapeutic measure.
它区别于溃疡性结肠炎的方法有两种。
它也可见于结核、结节病、组织胞浆菌病、球孢子菌病、芽生菌病、溃疡性结肠炎、某些药物的应用等。
It may also be seen in tuberculosis, sarcoidosis, histoplasmosis, coccidioidomycosis, blastomycosis, ulcerative colitis, and with use of some medications.
目的探讨并研究外科手术治疗重症非特异性溃疡性结肠炎的有效方法。
Objective To evaluate of surgical operatived in active treatment methods of a desperate illness nonspecific ulcerative colitis.
在我的结肠被切除以前，我的胃因为溃疡性结肠炎总是不断的疼痛并且从直肠流了许多血。
Before I had my colon out, my stomach hurt constantly from ulcerative colitis, and I bled a lot from my rectum.
目的观察甘草甲醇提取物FM 100对小鼠溃疡性结肠炎的作用。
Objective To investigate the effects of methanol extract of Glycyrrhizae FM100 on ulcerative colitis (UC) mice.
目的观察久泻灵冲剂对溃疡性结肠炎模型大鼠的影响，探讨其作用机制。
Objective To observe the effects of Jiuxieling granules on rats with ulcerative colitis and explore its mechanism.
目的：探讨马齿苋水煎剂对溃疡性结肠炎(UC)模型小鼠的作用机制。
Objetive: Purslane water decoction of ulcerative colitis (UC) model in mice and its mechanism.
目的：分析ELISA包被抗原在检测溃疡性结肠炎（UC）血清ACA的非特异性干扰物。
Objective: To analyze the nonspecific interferents in detecting ACA-IgG in sera of patients with UC by ELISA.
目的探讨角膜板层移植联合层间填垫术治疗溃疡性角膜穿孔的治疗效果。
Objective To evaluate the treatment effect of lamellar keratoplasty combined with interlamellar padding for perforated corneal ulcer.
目的探讨角膜板层移植联合层间填垫术治疗溃疡性角膜穿孔的治疗效果。
Objective To evaluate the treatment effect of lamellar keratoplasty combined with interlamellar padding for perforated corneal ulcer.
应用推荐