穿过了那片湿草地，我们的靴子粘满了烂泥。
Walking through that wet grassland, our boots were caked with mud.
干、湿草地的风速廓线在白天和夜间都近于对数分布。
The wind profile over the dry and humid grasslands is nearly logarithmic in the daytime as well as at night.
“先生们，”林肯说道，“如果这些小鸟死在湿草地上的话，我会睡不着觉的。”
" said Mr. Lincoln, "I could not have slept to-night, if I had left those helpless little robins to perish in the wet grass."
当我发动了车、给上了油，大块泥巴从旋转的轮胎上飞溅出去，车子陷到湿草地里更深了。
As I rocked the car and pushed the gas, large chunks of earth flew from the spinning tires which sank even deeper into the wet sod.
在当时的湿草甸和秣草地，桦树林里鸟群欢快的歌唱，成千上万的迁移鸟群依靠沼泽河流而生存。
On then-meadows and hayfields there is birch coppice chirping joyfully. Flocks of thousand of migrating birds feed upon banks of fenny rivers.
小鸟也会从雾气中飞出来，一直飞到高空中发光的地方，停在半空中晒太阳，或者，它们降落在把草地隔离起来的湿栏杆上，这时的栏杆闪闪发亮，像玻璃棒一样。
Birds would soar through it into the upper radiance, and hang on the wing sunning themselves, or alight on the wet rails subdividing the mead, which now shone like glass rods.
草地上有露珠，非常湿滑，更糟糕的是这儿没有路。
The grass is slippery from the morning dew, and to make it worse there are no trails.
他睁开眼睛，发现自己在一个灰暗的帐篷里，坐在湿硬的草地上。
He opened his eyes to find himself in a dimly-lit tent, seated upon hard muddy grass.
只是因为下过雨，草地变得泥泞而湿滑，但这没有阻止大家的热情。
It was just after the rain, the grass was muddy and slippery, but we went on anyway.
湖水似乎并不深，很快就由游泳变成了在芦苇和淤泥中奋力前行。最后他们喘着粗气跌坐在滑溜溜的草地上，浑身透湿，精疲力竭。
The lake did not seem to be deep: Soon it was more a question of fighting their way through reeds and mud than swimming, and at last they flopped, sodden, panting, and exhausted, onto slippery grass.
游泳者又出现在草地边缘，奔跑著，挥舞著湿毛巾。
The bathers reappeared on the grass - ridge racing and flapping wet towels.
当我次日一早醒来时看到草地是湿的，想必是前一天晚上下过雨。
It must have rained in the night, for when I woke the next morning I saw the grass wet.
当我次日一早醒来时看到草地是湿的，想必是前一天晚上下过雨。
It must have rained in the night, for when I woke the next morning I saw the grass wet.
应用推荐