测量体表湿度变化的两个电极被连接到你的双掌上。
Two electrodes that measure changes in the body's surface moisture are attached to the palms of your hands.
浴室的湿度能确保它生长良好。
众所周知，当湿度上升时，许多人的骨头或关节会感到疼痛。
It is commonly known that many people feel pains in their bones or joints when humidity rises.
随着风速增加，湍流也变得更强烈，因此热量和湿度的比例得以转移。
As wind speed increases, so does turbulence, and thus the rate of heat and moisture transfer.
小气候是一组影响局部地区的气候条件，如温度、风、湿度等天气特征。
A microclimate is a group of climate conditions that affect a localized area, weather features like temperature, wind, moisture and so on.
鼻孔大小等因素随着温度和湿度的变化而变化，这种事表明进化在起作用。
Things such as nostril size vary with temperature and humidity in ways that suggest evolution is at work.
当一棵树开始在某个地区生长时，很可能是气候环境，如温度、湿度、降雨模式等适合它。
When a tree first starts growing in a certain area, it's likely that the climatic envelope—the temperature, humidity, rainfall patterns and so on—suits it.
相对湿度恒定的假设是重要的，因为大气中的水蒸气是红外波长辐射的另一种有效吸收剂。
The assumption of constant relative humidity is important, because water vapor in the atmosphere is another efficient absorber of radiation at infrared wavelength.
收藏文艺复兴时期油画的博物馆通常将它们保存在严格控制温度和湿度的环境中，以防止老化。
Museums that house Renaissance oil paintings typically store them in environments that are carefully kept within narrow margins of temperature and humidity to inhibit any deterioration.
最终，海水表面的温度上升，虽然不像空气温度上升那么快，但已经快到足以造成危险的湿度上升。
Eventually the temperature of the surface waters of the sea rose, not so fast as the air temperature it is true, but fast enough to produce a dangerous increase of humidity.
维护这样的环境是非常昂贵的，而且最近的研究表明，即使是旧的油画也不会受到温度和湿度大波动的影响。
Maintaining this environment is very costly, and recent research shows that even old oil paint is unaffected by wide fluctuations in temperature and humidity.
博物馆在储存文艺复兴时期的油画时，要遵循严格控制周围温度和湿度的标准，把变化限制在狭小的范围内。
When storing Renaissance oil paintings, museums conform to standards that call for careful control of the surrounding temperature and humidity, with variations confined within narrow margins.
因为温暖的空气比冷空气能容纳更多的湿气，所以只有当大气中的水蒸气量随着温度的升高而增加时，相对湿度才会保持不变。
Because warm air can hold more moisture than cool air, the relative humidity will be constant only if the amount of water vapor in the atmosphere increases as the temperature rises.
这对于灌溉是有用的，但是旱季的高温、低湿度和不同于正常生长季节的白昼长度，会给一些作物的生长带来困难。
This is useful for irrigation, but the high temperatures, low humidities, and different day lengths of the dry season, compared to the normal growing season, can present difficulties with some crops.
湿度指示器将信息传至控制中心。
Humidity indicators transmit information to the control centre.
这湿度也使了蛹结束冬眠，开始孵化。
This humidity causes the eggs to come out of dormancy and begin developing.
相对湿度采用百分数表示。
如果湿度不在设置点内，那么打开外部通风。
If humidity not within the set point, turn on external ventilation.
当其它条件相同时，蒸散率随湿度增大而减小。
Other things being equal, the evapotranspiration rate decreases with increasing humidity.
维罗恩的库房对温度，湿度和光线控制十分严格。
Stockrooms at Verrone are tightly controlled for temperature, humidity and light.
中间层温度与湿度的变化使得云层更明亮、更频繁。
Changes in temperature or humidity in the mesosphere make the clouds brighter and more frequent.
蔬菜在有单独的湿度控制的保险抽屉中保存得最好。
Vegetables keep best in crisper drawers with separate humidity controls.
专家说，大坝可以改变一个地区的湿度而影响地区降雨。
A dam can affect local rainfall by altering the humidity of an area, experts say.
湿度也起到了很大的作用，因为它不阻碍了汗液的挥发。
Humidity plays a large role, too, since it doesn't allow sweat to evaporate.
大量饮水有助于运动员保持凉爽，但无法解决湿度问题。
Drinking lots of water will help athletes maintain their cool, but humidity remains a problem.
土地之间的温度、湿度、土地类型和其它环境因素都相同。
Temperature, moisture levels, soil type, and other environmental conditions were kept the same between fields.
冷气随后用风扇排入封闭空间，冷却了屋子，稳定了湿度。
The cold air was then expelled into a closed space using a fan, cooling the room and stabilizing the humidity.
湿度将成为另一个因素，平均湿度将达到41%。
农田里的无线电系统能测量温度和湿度，同时控制灌溉系统。
Wireless systems on farmland will measure temperature and humidity and control irrigation systems.
传统的观点认为葡萄酒应该被存储在湿度在70%的理想等级。
Conventional wisdom says that wines should be stored at an ideal humidity level of 70 percent.
应用推荐