2014年11月9日，国际马拉松赛在西昌琼海湿地举行。
On November 9, 2014, the International Marathon was held at Xichang Qionghai Lake Wetland.
至少这是游说集团国际湿地组织本星期一份报告的结论。
That, at least, is the conclusion of a report published by Wetlands International, a lobby group, this week.
根据国际自然和自然资源保护联盟的资料显示，对这个物种最大的威胁包括水污染，大坝建设和湿地面积缩小。
Major threats to the species' survival include water pollution, dam construction, and wetlands loss, according to the International Union for Conservation of Nature.
这是洞庭湖自然保护区，列入拉姆萨国际重要湿地名录。
This is the Nature Protection Zone of East Dongting Lake, a name on the List of Ramsar wetlands of international importance.
1997年纳塔尔·德拉肯斯堡公园被列入拉姆萨尔国际重要湿地。
The Natal Drakensberg Park was designated a Ramsar Site of International Importance in 1997.
然而，本星期出版的《自然—地球科学》杂志上一篇论文（关于滥砍滥伐的）的结论和国际湿地组织报告调查的结果有所差别。
However, the report's findings contrast with the conclusions of a paper on deforestation also published this week in Nature Geoscience.
昨天的中国杭州西溪第三届国际论坛上，十多位国内外专家学者，围绕“湿地与文化”，作了主题发言。
Yesterday, on the third China Hangzhou Xixi international forum, more than a dozen experts and scholars from home and abroad delivered speeches around the theme of "Wetlands and Culture".
目前，该地区是农村地区延伸中间的上海浦东国际机场和上海的城市组成的湿地，树林，草地和小溪。
At present the area is a stretch of countryside halfway between Shanghai's Pudong International Airport and Shanghai city consisting of wetlands, woods, meadows and streams.
④加强湿地科学研究，积极开展国内、国际交流与合作；
Strengthen wetland scientific research, carries out domestic, international exchange and cooperation actively;
湿地研究是当前国际众多学科学者关注的前沿热门研究领域。
Wetland research is the frontier which were paid more attention by many scientists over the world.
为此，申报国际重要湿地，建立国家级湿地保护区示范区建设等保护和恢复三都湾湿地工作已是刻不容缓、迫在眉睫。
It is an emergency to apply an international important wetland to establish a national wetland reserve for the protection and recovery of Sanduwan wetland.
湿地环境和生态系统的保护及合理利用，在当今国际已普遍受到重视。
It is generally valued in today's world to protect and reasonably utilize wet land environment and ecological system.
独特的地理位置、淤积淤涨型海岸带、丰富多样的滩涂湿地生态系统，使它成为国际上重要的湿地，特别是鸟类的栖息地。
The unique geographic position, alluvial coast zone and colorful ecosystem of tidal flat and wet land make it be an internationally important wet land especially the habitat of birds.
今天国家林业局又宣布中国新增9个国际重要湿地，使中国的国际重要湿地总数量达到30个，总面积达343公顷。
Today, SFA is announcing the designation of 9 new Ramsar sites, bringing the total number in China to 30 sites with an area of 3.43 million hectares.
青海湖是我国最大的内陆咸水湖和国际重要湿地，是国家二级保护动物大天鹅主要越冬区域。
Qinghai lake is our country the biggest inland lagoon and international are important wet, it is a country big swan of animal of 2 class protection is main area of live through the winter.
公园坐落于“拉萨姆”国际重要湿地内，毗邻国家级候鸟保护区。
Park is located in the "Ramsar" Wetland of International Importance, near the national migratory bird sanctuary.
公园坐落于“拉萨姆”国际重要湿地内，毗邻国家级候鸟保护区。
Park is located in the "Ramsar" Wetland of International Importance, near the national migratory bird sanctuary.
应用推荐