汤马斯缠着年轻的制片兼导演给了他一次面试的机会。
Thomas managed to corner the young producer-director for an interview.
梵蒂冈发言人汤马斯·罗西卡神父宣布了本笃十六世退位后的头衔。
Reverend Thomas Rosica, spokesperson for the Vatican, announcing Benedict's post-retirement title.
贴士：汤马斯爵士和狄克逊夫人公园以玫瑰花园著称，夏季园里种植了4万株玫瑰。
Tip: the Sir Thomas and Lady Dixon Park is famous for its rose garden, which contains over 40,000 roses in the summer.
鉴于所有这些原因，汤马斯洛博士得出这样的结论，助人行为是一种天生的倾向，不是由家长或文化强加的。
For all these reasons, Dr. Tomasello concludes that helping is a natural inclination, not something imposed by parents or culture.
王湖区目前至少35人死亡，来自该地的居民汤马斯。拉格雷叙述着一名身体烧伤面积高达50%的邻居。
From Kinglake - where at least 35 people died - resident Thomas Legrary described finding a neighbour with up to 50% burns on his body.
汤马斯洛博士认为“在合作的社会团体中，各自监督他人在做什么，在完成共同的任务方面对每个人都有好处。”
Dr. Tomasello argues that the behavior evolved “in cooperative social groups in which monitoring one another’s focus was to everyone’s benefit in completing joint tasks.”
从汤马斯·爱迪生到亨利·福特，甚至是史蒂芬·乔布斯的众多好想法都是用简单地方法中去寻找应对挑战的方法。
Many great minds from Thomas Edison to Henry Ford and even Steve Jobs looked for ways to address challenges with simple solutions.
汤马斯·沃尔什一百年前作为自己和家人的住宅建造了它。建筑师设计的这座大厦和当时巴黎的一种流行风格很相似。
Thomas Walsh had it built more than one hundred years ago as a home for his family. The architect designed the mansion similar to a style popular at the time in Paris.
医生蕾切尔·汤马斯，世界癌症研究基金会科研项目会长说，每天2单位的酒精患肠癌跟肝癌的风险分别会增加至18%和20%。
Dr Rachel Thompson, science programme manager for World cancer Research Fund (WCRF), says two units of alcohol a day increases the risk of bowel cancer by 18% and the risk of liver cancer by 20%.
“多数的社会规范是关于对他人好的，”汤马斯洛博士在一次采访中说道，“所以孩子学习社会规范是因为他们想成为集体中的一员。”
“Most social norms are about being nice to other people, ” Dr. Tomasello said in an interview, “so children learn social norms because they want to be part of the group.”
黑猩猩也会聚集起来去猎捕疣猴，但汤马斯洛博士认为这远远不是合作的尝试，因为那些黑猩猩是临时行动的，不是真正要分享他们的猎物。
Chimpanzees gather to hunt colobus monkeys, but Dr. Tomasello argues this is far less of a cooperative endeavor because the participants act on an AD hoc basis and do not really share their catch..
绝大多数人都认为是汤马斯·克拉普（1837-1910）这位英国卫生工程师的功劳，他发明的冲水阀门和虹吸管成就了我们今天的马桶。
Many give credit to THOMAS CRAPPER (1837-1910), an English sanitary engineer, for inventing the valve~and~siphon arangement that made our modern toilet possible.
罗伯特汤马斯，《华尔街日报》的主编，说道，有些人将网络新闻评价为“一种只需向有限电视公司交费，就能享受无限的自助餐式新闻”。
Robert Thomson, editor-in-chief of the Wall Street Journal, says many have come to view online news as "an all-you-can-eat buffet for which you pay a cable company the only charge."
英国培养了克里斯托弗·希尔、EP·汤普森和埃里克·霍布斯鲍姆来代替托马斯·卡莱尔。
In place of Thomas Carlyle, Britain nurtured Christopher Hill, EP Thompson and Eric Hobsbawm.
亲爱的托马斯爵士，你喝碗汤肯定要比喝茶好得多。
Sure, my dear Sir Thomas, a basin of soup would be a much better thing for you than tea.
托马斯(汤米)卡特是北卡罗莱纳州的植物科学家。
Thomas "Tommy" Carter is a plant scientist in North Carolina.
托马斯(汤米)卡特是北卡罗莱纳州的植物科学家。
Thomas "Tommy" Carter is a plant scientist in North Carolina.
应用推荐