1987年一月中旬，湖南人民出版社正式发行了《查太莱夫人的情人》。
In mid-January 1987, Hunan People's Publishing House formally published Lady Chatterley's Lover.
在长期的饮食文化和烹饪实践中，湖南人民创制了多种多样的菜肴。
In long-term diet culture and cooking practice, hunan people's created a variety of dishes.
白西绅一郎感谢湖南对日本地震灾区人民提供的支持。
Shinichiro Shiranishi expressed his gratitude for Hunan's support to people in earthquake areas.
标识以“红色”为主色，象征着此次节会热烈、喜气、吉祥，也寓意湖南人民热情、活力。
The emblem takes red as the main color, symbolizing this festival will be warm, festive and auspicious and also indicating the warmness and vitality of Hunan people.
因为湖南人民很热情，乐于助人，使我们在一个新的和一个有很大差异的环境里很快就找到了在家的感觉。
Because the people of Hunan are so kind and helpful we were better able to feel at home in the new and vastly different environment.
县城50公里范围内有湖南湘雅医院、湖南省人民医院等著名医疗机构。
In the range of 50km, there are some famous medical institutions such as Xiangya Hospital, the People's Hospital of Hunan Province.
湘楚文化是湖南人民精神财富的宝库。
为了解各年龄组儿童血清中微量元素缺乏情况，检测了湖南省龙山县人民医院门诊298例儿童血清中微量元素含量。
In order to find out the deficiency condition of serum trace elements in different age group children, serum trace elements were detected in 298 outpatients.
本文以湖南省某直属劳动教养管理所工作人民警察为被试进行研究。
In this paper, the Hunan Provincial People's Police in a job directly under the facility for a study trial.
本文以湖南省某直属劳动教养管理所工作人民警察为被试进行研究。
In this paper, the Hunan Provincial People's Police in a job directly under the facility for a study trial.
应用推荐