湖南省的水力发电场发电不足容量的三分之一。
Hydropower plants in Hunan province are producing less that a third of their capacity.
内河航运三期项目包括航运和水电，目标是改善湖南湘江沿岸大多数最贫困家庭的经济状况。
This project, a combination of navigation and hydropower, aims to improve the economic well-being of the majority of the poorest families along the Xiangjiang River in Hunan Province.
降水匮乏也影响到了发电。湖南省的水力发电场发电不足容量的三分之一。
The lack of rain is also affecting power production. Hydropower plants in Hunan province are producing less that a third of their capacity.
以湖南为例，只有三几所大学被定为重点大学，虽然这个省份的面积犹如英属不列颠那么大。
For example, only three universities are designated as key institutions in Hunan, although the province is about the size of Britain.
集装箱道路运输：公司拥有一支的拖车运输队，服务范围遍及珠江三角洲，并可达贵州、广西、湖南等地。
Container road transportation, the company owns a trailer service teams, worldwide in the pearl river delta, and can reach of guizhou and guangxi, hunan, etc.
中国第三大湖，位于中国湖南省北部。
在深受湖湘文化影响的湖南现代女性作家中，丁玲、白薇、谢冰莹是很具代表性的三位。
In Hunan modern women writers who were influenced in Huxiang culture, Ding Ling, Bai Wei, Xie Bingying were very representative.
陈聚志的三个姐姐和侄女特意从湖南会同县赶来。
Chen's three sisters and his niece came for the ceremony from Huitong county in Hunan province.
湖南卫视真人秀节目《奇妙的朋友》历时三个月，已于上月28日完结。但是，因之而起的争论却从未停歇。
Wonderful Friends, a 3-month-long reality show on Hunan TV, came to an end on March 28th. But the debate it aroused is far from dying out.
方法分析已知丽蝇种类的分布及区系成分，并与邻近的江西、湖南和河南三地区丽蝇区系进行比较。
Methods Collecting data of species of Calliphoridae in Hubei, and comparing the Calliphoridae fauna with that of the adjacent province, including Jiangxi, Hunan and Henan.
第三章阐述湖湘文化对湖南现代语文教育的借鉴意义及促进作用。
Chapter three expounds the reference meaning of Hu-Xiang culture for modern Chinese education in Hunan.
第三部分：分四个时期来考察近代湖南社会控制的状况及其变化过程。
The third part: Dividing four stages to investigate the condition of social control in modern Hunan.
为了避免对生态环境造成不可逆转的破坏，目前，湖南张家界武陵源区正在开展第三期景区建筑的拆迁。
In order to avoid causing irreversible ecological damage, at present, Wulingyuan District of Zhangjiajie in Hunan Province are to carry out the third phase of construction of the demolition area.
从延时视频中可以看出这座大厦一点一点的建造过程，每天建造三层，位于湖南长沙。
And as this time-lapse video shows, the Mini Sky City building was put up brick by brick at a rate ofthr ee full storeys a day in Changsha, thecapital of Hunan Province in south-central China.
本研究主要采用了文献研究、专家访问与逻辑分析等方法，从三个方面对近代湖南第三人才群的体育观进行全面的揭示与分析。
This study used literature review, expert visits and logical analysis method, three aspects of modern Hunan from the third group of sports professionals a comprehensive view and analysis revealed.
赵小明介绍，作为湖南两家国际机场之一，张家界的荷花机场正进行扩建，飞行跑道要从二千三百米延长到三千三百米。
Zhao Xiaoming, hunan as one of the two international airports, the lotus Zhangjiajie airport are being extended, the flight to extend the runway from 2300 meters to 3300 meters.
公司坐落于衡阳电脑三楼（湖南最大IT聚散地）。
The company locates at in the hei positive electricity brain third floors(the biggest IT separation and reunion in Hunan ground).
我出身在湖南的一个普通小村，我自幼喜欢牌技，自己琢磨，也琢磨出一点三角猫功夫，在今天看来这功夫也太小儿科了！
I was born in Hunan in a common Hamlet, I like a child 's, on her own, also pondering a triangular cats Kung Fu, in today's view this effort is also a pediatrician too!
湖南花鼓戏传统剧本的演变可分为三个时期。
The evolution of traditional scripts of Hunan Flower-Drum Opera can be divided into three periods.
大会将举行三大主体活动：一是开幕式暨文艺晚会。二是湘商财富论坛。三是湖南产业推介暨重大项目签约仪式。
There are three main activities during the convention: the opening ceremony & the performance show, Hunan entrepreneurs' fortune forum, and the signing ceremony.
第四章从声母、韵母、声调三方面分析湖南省西南官话语音的差异。
The fourth chapter analyses the difference of Hunan mandarin in terms of initial, final, tone.
《考古》、《文物》、《考古学报》三大杂志和《湖南出土铜镜图录》、《浙江出土铜镜》等书刊上有较多汉代江南的铜镜资料。
There is much information about the branch mirror in "Archaeology", "Cultural Relic", "Journal of Archaeology", the journalists on archeology, etc.
为什么三分之一的湖南创业者选择齐翔?。
本文所讨论的长江中游，是指明清时期的湖北、湖南及江西三个区域。
The middle reaches of Yangtze River in this text means three districts included Hubei, Hunan and Jiangxi.
第三章：湖南省城乡数字鸿沟问题的具体表现及其成因。
In chapter three: Hunan Province city and countryside numeral gap question concrete manifestation and origin.
清季湖南发生过多次瘟疫，其中最大的有三次，造成了严重的后果和社会恐慌，有的引发了反洋教斗争。
There were several plagues happened in Hunan in Qing Dynasty. Three plagues caused serious consequences and social panic, even the struggle against foreign religions.
产地(或分布)：湖南、湖北、贵州三省交界处。
Distribution: the neighboring region of Hunan, Hubei and Guizhou.
产地(或分布)：湖南、湖北、贵州三省交界处。
Distribution: the neighboring region of Hunan, Hubei and Guizhou.
应用推荐