而如果当你面对的是像湖人这样一只准备好了一切并且不顾一切去战斗的球队时，你当然会输。
If you do that against a team like the Lakers, who are really ready to play and play desperate, you're going to lose.
湖人今年只是想赢得冠军。
科比，在他成长过程中所最爱的球队就是湖人，必须要让他的父母共同签署他的NBA合同，因为，他才17岁。
Bryant, whose favorite team growing up was the Lakers, had to have his parents co-sign his NBA contract because he was 17 years old.
但如果是在跟湖人对抗的季后赛时，第一个主场的第三节我再次扭伤了，再第四节又一次受伤了。
But it was a playoff game against the Lakers. The first home game. I twisted it again in the third quarter. Then again in the fourth.
如果不是输给过湖人，迈克-布朗可能会坐上那个位置，我想勒布朗也会积极支持他。
Mike Brown would have been the guy, had the Lakers not tapped him, and I think LeBron would have been supportive of that.
两位球星之间的紧张关系在2002-03和2003 - 04赛季继续恶化，这时的湖人也未能利用自己最有力竞争者的地位，赢下NBA总冠军。
Tension between the two stars continued to build during the 2002-03 and 2003-04 seasons as the Lakers failed to capitalize on their status as top contenders for the NBA title.
阿泰斯特很快就与湖人签约。
我想你们应该知道在菲尔到湖人以前，他有同样的队员。
I think you guys realize that before Phil got to the Lakers, they had the same personnel.
上个月大卫·斯特恩，NBA的执行长官，在洛杉矶湖人球星科比·布莱恩的对裁判大出不敬后给予罚款处罚。
Last month David Stern, the commissioner of the NBA, fined Los Angeles Lakers star Kobe Bryant after he unleashed a slur toward a referee.
要是湖人受困于伤病，圣安东尼奥和达拉斯会是总决赛的主要竞争者。
San Antonio and Dallas will be the main contenders to reach the Finals if injury should wreck the Lakers.
当其他球队——热队和湖人最显著——快被伤病耗尽时，小牛的前六号得分手一共只错过了24场比赛。
While other teams — the Heat and Lakers most notably — have been depleted by injuries, the Mavs' top six scorers have missed a total of 24 games.
布莱恩特从未完全属于过自由球员市场，在今年四月他已经和湖人签订了一份三年合约。
Bryant was never fully in this free-agent market and officially withdrew by signing a three-year contract extension with the Lakers in April.
一个，就是我邻居，一个铁杆湖人球迷。他一边摇着头，说希望能看到季后赛，一边给花园浇水。
One, and even my crazy Lakers fan neighbor just shook his head, said he hoped they would return for the playoffs, and kept watering his lawn.
这是湖人史上第30次闯入NBA总决赛来争夺他们的第15个冠军，并将有机会挽回上个赛季的总决赛在波士顿的失利。
The Lakers are headed to their record 30th NBA finals and are seeking their 15th title, and with a chance to make up for last season's finals loss to Boston.
科比在板凳上呆的时间太长了，这也影响到了湖人整体，所以韦德应该是现在最棒的。
Kobe spends too much time on the bench, which hurts the Lakers, so Wade takes the top spot.
他目前依然在湖人取得成功，我也不感到意外。
It doesn't surprise me that he's still successful with the Lakers.
两场比赛如出一辙——实际上这波五连败中都是如此——湖人的失误让对手一开始就占了上风。
In both cases -- in fact, in all five defeats in their current losing streak -- the Lakers' turnovers have helped the other team get started upcourt.
接着，1973年，威尔特张伯伦退役，湖人从上年的60胜22负跌到47胜35负，季后赛首轮出局。
Now, when Wilt retired in 1973, the Lakers went from 60-22 to 47-35 and a first-round exit.
最后，我认为洛杉矶湖人最终能战胜迈阿密热火。
湖人用老球员加强了板凳深度，这使他们更容易度过冗长的常规赛。
The Lakers deepened their bench with older players, which should be a big help during the long season ahead.
湖人用老球员加强了板凳深度，这使他们更容易度过冗长的常规赛。
The Lakers deepened their bench with older players, which should be a big help during the long season ahead.
应用推荐