维斯瓦泻湖上的堡垒在1239年改名为鲍尔高。
夏日如长湖上的月光悄悄流逝。
外宾们十分喜爱湖上的景色。
帕夫洛娃就象湖上的天鹅那样滑过舞台。
8月4日苏必利尔湖上的下绿上紫的极光。
Seen from the shores of Lake Superior, an August 4 aurora glows green topped with blueish-purple.
曲桥设有低栏杆，西湖上的九曲桥就属此桥。
The winding bridge has low balustrades. The Jiuqu Zigzag bridge on west lake is one of them.
松花湖上的试验结果验证了算法的有效性。
The test performed in the Song Hua Lake has proved the algorithm's practicability.
我们想坐在窗户旁边，这样好欣赏外面湖上的景色。
We would like a table by the window so that we can en-joy the view of the lake.
我们想坐在窗户旁边，这样好欣赏外面湖上的景色。
Wee would like a table by the window so that we can en-joy the view of the lake.
这是奥地利布雷根茨市康士坦茨湖上的神奇漂移舞台。
This is the incredible floating stage on Lake Constance in Bregenz, Austria.
瑞士西南日内瓦湖上的一座城市，被罗讷河一分为二。
A city of southwest Switzerland located on Lake Geneva and bisected by the Rhone River.
湖上的另一个景点是海心山传说是伟大的马繁殖的地方。
Another attraction on the lake is Haixinshan where according to legend great horses were bred.
贝加尔湖上的铁路用的蒸汽式破冰船，建造于1896年。
A steam-powered icebreaker for the transportation of the trains on Lake Baikal, built in 1896.
巴厘布拉坦湖上的水神庙忠实地为百度谷附近的山区服务。
The water temple of Pura Ulun Danu on Lake Bratan in Bali serves the faithful in the mountainous area near Bedugul.
在他的热猎鸭衣服包，齐默是在湖上的少数渔民一个早晨。
Clad in his thermal duck hunting clothes, Zimmer was one of the few fishermen on the lake that morning.
由于船要争夺湖上的位置，一些渔民极其担心他们的生计问题。
As boats jostle for space on the lake, fishermen are getting desperately worried about their livelihoods.
这张惊人的照片反反映了加拿大育空地区的拉伯奇湖上的倒影。
The striking image is mirrored on Lake Laberge, Yukon Territory, Canada.
阴霾的天空预示着冰岛米瓦登湖上的船只面临着艰苦的一天。
Overcast skies portend a rough day for boats on Iceland's Lake Myvatn.
在所有的谷中，听得到溶雪的滴答之声，而湖上的冰在迅速地溶化。
The sinking sound of melting snow is heard in all dells, and the ice dissolves apace in the ponds.
湖上的独栋别墅是建筑上的对称，所以我决定用反射水面来强调这一概念。
The single house on the lake is architecturally symmetrical, so I decided to emphasize this concept using the reflective water plane.
我们下一个目的地是佳达湖上的马尔·切西内城，这是湖上最有吸引力的小城之一。
Malcesine on lake Garda was the next destination, one of the most attractive towns on the lake.
一天，我们泛舟湖上的时候，发现几条小蚂蟥高兴地在我女儿的脚趾中间安顿了下来。
Murky waters are where leeches like to live and one day when on a canoe trip we noticed some of the little suckers happily ensconced between my daughter’s toes.
环礁湖上的轻风一阵紧接一阵，就象追逐着自己尾巴的小猫，夺路越过平台，窜进森林。
The breezes that on the lagoon had chased their tails like kittens were finding their way across the platform and into the forest.
就在湖的左边我看到了昆士城，这座城市是瓦卡蒂普湖上的皇冠宝石，也是我们公路游的起点。
Off to the right I can see Queenstown, the crown jewel of Lake Wakatipu and the beginning of our road trip.
在经历了无数次的耽搁之后，我们终于逐步到了基戈马，一个位于坦噶尼喀湖上的欧洲小殖民地。
Eventually, after innumerable delays, we reached Kigoma, a small European settlement overlooking Lake Tanganyika.
由于冰在不断融化，覆盖在这片浅湖上的这层薄冰说明不可能在这举行一场充满乐趣的滑冰比赛。
Because the ice continues to dissolve, the delicate layer of ice covering the shallow lake implies that it is impossible to hold an amusing skating race.
从西姆拉到喀什米尔，一路上我们看到了湖上的船屋，拥有咖喱香味的窗帘以及上发条的留声机。
From Simla to Kashmir and a houseboat on the lakes, with curry-scented curtains and a wind-up gramophone.
从西姆拉到喀什米尔，一路上我们看到了湖上的船屋，拥有咖喱香味的窗帘以及上发条的留声机。
From Simla to Kashmir and a houseboat on the lakes, with curry-scented curtains and a wind-up gramophone.
应用推荐