我们认识到在大千世界中我们是极其渺小的。
We realize that we are infinitely small within the scheme of things.
我们只是关注像疾病和贫穷这样的问题，从来没有看到这些问题与我们生活中所拥有的其他一切相比是十分渺小的。
We just pay attention to problems like illnesses and poverty, and never see that these problems are very small compared to everything else we have in our life.
当我最渺小的梦想不会实现时。
行动是一个人伟大或者渺小的试金石。
A man's deed is the touchstone of his greatness or littleness.
助我超越渺小的自我，让我可以与他人的心相连。
Help me move beyond the small self so I can connect with the hearts of others.
在那个民众极端渺小的时代，彼得大帝却手握重权。
Peter the Great was a huge sort of power-forward-sized guy at a time when people were very small.
我们的生命是渺小的，不管我们是住在宫殿还是茅舍。
毕竟，作为一个人，在现实面前我们是很渺小的，我们只能这样做。
After all, in reality there is very little any one of us, as individuals, can do about this.
在一位圣洁的上帝看来，摆弄人心决不是一件渺小的罪恶。
To trifle with hearts is a crime of no small magnitude in the sight of a holy God.
一根芦苇，应该说是很渺小的，微不足道的，也是脆弱无力的。
A reed, it should be said to be very small, insignificant, and it is not the fragile.
其中灯具和枕头都是大尺寸的，为居住者营造一种渺小的感觉。
Lamps and pillows are oversize so thatthe inhabitants may feel smaller than they actually are.
一个人从谷地能看到伟大的东西，从山颠看到的则是渺小的东西。
One can sees great things from the valley, only small things from the peak.
一滴水是渺小的，渺小到脆弱的小草也能轻松地托住下坠的露珠。
Drop of water is small and insignificant to the fragile grass can easily fall to hold the dew.
霍丽和她的刀对于六个穿着铠甲佩剑带矛的男人来说都渺小的可以。
Holly and her knife would be of small use against six men in mail with swords and spears.
我渺小的国王陛下在不确定敌人身份的时候请你动手杀了他们可以吗？
I insignificance of His Majesty the King of uncertainty in the status of enemy hands when you kill them?
渺小的心灵常被小事情所苦，伟大的心灵能看见大小事物，却不受伤害。
Little minds are wounded too much by little things; great minds see all, and are not even hurt.
我这渺小的汽车的一侧是直插云天的岩石峭壁，另一侧是悬崖上稀薄的空气。
On one side of my little car the mountain rose like a gigantic wall of sheer rock. On the other side was thin air.
说起小草，人们一定会说，它是一种渺小的植物，但是它有一种顽强的生命。
Speaking of grass, people will say that it is a small plant, but it has a strong life.
真正的老师邀请你找回你自己的内在力量，他们不会认为你是渺小的，需要别人，依赖别人。
Real teachers invite you to take back your inner power and they do not buy into the suggestion that you are small, needy and dependent upon someone else.
对于我们普通人来说，蓝色可以反映在大千世界里显得极其渺小的凡夫俗子的忧郁。
For us common folk, blue may mirror the melancholy of mortals dwarfed by the infinite.
渺小的忧伤和渺小的爱寿命很长，伟大的爱和伟大的忧伤却毁于自身的过于丰富强烈。
Small and insignificant sad love life is very long, great love and great sadness was destroyed by its rich too strong.
人的身体是一颗小行星上的一粒尘埃，这一事实使人类产生自己是一个渺小的造物的幻觉。
The fact that mans body is a speck of dust on a small planet leads to the illusion that humans are a small creation.
我们活在浩瀚的宇宙里，漫天漂浮的宇宙尘埃和星河的光尘，我们是比这些还要渺小的存在。
We live in an immense universe, where stardust and light particles float all throughout. Our existence is minor in comparison.
“一个人并非渺小的一个人，过着微不足道的生活，”在创作小说时，劳伦斯在一封信里写下了上述的话。
"One is not only a little individual, living a little individual life," Lawrence wrote in a letter at the time of the novel's composition.
科学家们注意到，蚂蚁之所以能够举起是他体重几倍的重物，是凭着他渺小的身体，并不是依靠某种特殊肌肉组织。
Scientists often note that an ant’s strength to lift many times its weight actually depends on its small size, not on any special muscular equipment.
我宁愿是人们中最渺小的一个，心中有梦以及圆梦的渴望，也不愿成为最伟大的一个，没有梦，没有渴望。
I would not be the least among men with dreams and the desire to fulfill them, rather than the greatest with no dreams and no desires.
我宁愿是人们中最渺小的一个，心中有梦以及圆梦的渴望，也不愿成为最伟大的一个，没有梦，没有渴望。
I would not be the least among men with dreams and the desire to fulfill them, rather than the greatest with no dreams and no desires.
应用推荐