游览路线是一条连续的路径，它将现有的景观要素和新建造的景观串联在了一起。
The itinerary is constituted as a support to a continuous path, stitching existing elements of interest as well as new interventions.
为方便您循我的旅游路线出行或者再次去游览，我绘制了一些天柱山游览路线图。
I made some tour route map of Mt. Tienchu for your convenience in my tourist trails, or on your travels again.
随后我们发现电梯离我们的游览路线太远，我正想黄雪晴坐着轮椅该如何游览博物馆。
When we discovered that the elevators were a long detour from our route, I wondered how Huang Xueqing, in her wheelchair, would get to see much of the museum.
这座城市地方虽小，却充满了万花筒般的诱惑，因此，游人难免会有意无意地脱离既定的游览路线。
Although the place of this city is small, it is filled with enticement like a kaleidoscope, so, visitors will unconsciously break away from the set line of touring.
而另一些景区廊道的分布较少，景观破碎度小，景观异质性差，不能很好的组织游览路线，单一性较高。
But in other zones, the corridor network is not good distributed which is low degree of fragmentation and poor landscape heterogeneity.
企业家们甚至已经为《暮色》影迷们设计了特殊的旅游路线，带他们游览贝拉和爱德华曾经到过的地方。
Enterprising folks have even set up Tours for the Twi-hards who come seeking some scent of Bella and Edward.
一个动态的路线图引导游客游览展馆和整个湖边场地。
A dynamic network of routes guides visitors through the exhibition and the entire lakeside site.
乘船游览的客轮的游客是“和海豚一起游泳”项目的主要客人，因为许多客轮都在沿岸旅游路线里提供这个项目。
Cruise liners are a significant source of customers for swim-with-dolphins programs because many cruises promote these programs in their offshore excursion packages.
从白云石的多尔多涅的利西亚语途径游览杜勃朗峰，是欧洲的一些最好的山脉和著名的步行路线在世界上。
From the Dolomites to the Dordogne, the Lycian Way to the Tour du Mont Blanc, Europe is home to some of the best mountain ranges and famous walking routes in the world.
请按指定路线登山游览，为了你的安全，请勿进入景区未开发区域，雷雨天气请勿使用手机。
Climb mountains along the designated route. For your safety, do not enter undeveloped areas in the park, or use mobile phone in stormy weather.
游览过岛上的游廊后，回到南边，走西面的路线，会带你到阅古楼。
After exploring the Long Corridor part of the island, return to the south side by taking the west route. This will take you to the Chamber for Reading the Classics.
我们向国际影星成龙请教他心目中游览中国的完美路线。
We asked international film star Jackie Chan what his perfect trip through China would look like. Here's what he told us.
酒店为您供应美味的早餐，而且员工也可为您提供游览该城市最好的旅游路线指南。
In the mornings a delicious breakfast is served and the staff can suggest the best itineraries to enjoy the city.
酒店为您供应美味的早餐，而且员工也可为您提供游览该城市最好的旅游路线指南。
In the mornings a delicious breakfast is served and the staff can suggest the best itineraries to enjoy the city.
应用推荐