贵阳：游览世界出名的黄果树大瀑布。
Guiyang: Tour the world famous Huangguoshu waterfall, the largest waterfall in Asia.
你不仅能游览世界名胜，还能学习不同的文化。
As a tour guide, you can see and study different cultures while leading tourists to iconic and historic places in the world.
游览世界上最大的皇家宫殿，旅游时间2小时。
Visit the Forbidden City, the largest and best-preserved imperial palace of the world. (2 hours).
优秀的互动虚拟游览世界的伟大奇迹，悉尼歌剧院之一。
Excellent interactive virtual tour of one of the World's Great Wonders, the Sydney Opera House.
在这张照片里，杰克正在游览世界七大奇迹之一的长城。
In this picture Jack is visiting the Great Wall, one of the Seven Wonders of the world.
能带团游览世界上最具标志性和历史性的景点听起来就像是美梦成真。
Leading Tours through some of the world's most iconic and historic places sounds like a dream come true.
后来，在我们迈出中国游览世界的时候，飞机又成了我们的新型交通工具。
Recently, the airplane has become our mode of transportation as we venture beyond the confines of China to see the world.
四五人结伴而行，游览世界各地风光！留下你的足迹，让别人和你一起旅行！
Went along with four or five person visit everywhere in the world keepback your footmark let us have a trip with you together!
首先我想更多地游览世界，尤其是现在我的孩子都大了，可以和我一起去看世界。
First, I want to travel much more, particularly now that my children are older and can go with me to see the world.
宴自助餐：游览世界在这个国际自助餐提供中国，意大利，烧烤，丰富的甜点，等等。
Feast buffet: Tour the world at this international buffet offering Chinese, Italian, barbecue, abundant desserts, and much more.
他们不仅希望像超人一样自由出入地球上的各个角落，更希望能体验到更多的游览世界的细节。
They hope to resemble tellurian of preterhuman and same free discrepancy not only each corners, hope to be able to learn the detail of the world more.
游览世界、探索新天地，可以改变你的生活。它使你有机会接触新文化，而且有助于你的思维模式的形成。
Traveling the world and exploring new places can change your life. It exposes you to new cultures and can help shape your mindset.
我去过巴西好几次了，直到最后一次才发现我是一个真正的当地土著，货真价实的里约热内卢人。就这点来看，我游览世界著名的。
I've visited Brazil many times, and on my last trip I convinced myself that I was an honorary carioca.
像世界各地的大使一样到处游览，可以帮助你建立与他人的联系，那些人可能希望更多地了解你的文化，但却没有机会。
Getting out there as an ambassador of sorts in the world helps you connect with others who may want to learn more about your culture but otherwise wouldn't have the opportunity.
2007年，超过14,800,000人游览过迪士尼乐园，使其成为世界第二大最受欢迎的乐园，仅排在迪士尼世界的奇幻王国主题公园之后。
In 2007, more than 14,800,000 people visited the park making it the second most visited park in the world, behind the Magic Kingdom at Walt Disney world.
如果您在北京逗留的时间仅够您游览3个景点的话，那么您一定得把故宫、长城和世界公园作为您的最佳选择。
If you had time for only three places of tourist attraction in Beijing, your best choices would certainly be the Palace Museum, the Great Wall and then the Beijing World Park.
当你游览伦敦时，首先看到的东西之一就是“大本”钟，即那座从英国广播公司的广播中全世界都可以听到它的声音的著名大钟。
When you visit London, one of the first things you will see is Big Ben, the famous clock which can be heard all over the world on the B.B.C..
肯尼亚人民将和尼日利亚和南非人民一样，在明年的世界杯比赛时受到奥巴马的游览参观。但令他们伤感的是奥巴马没有在此停留。
Along with the Nigerians and the South Africans, who may get a visit by Mr Obama during next year's football World Cup, the Kenyans were sad to have been passed over.
蒙马特区是我认为这世界上最适合游览的地方。它本身实在是太漂亮了。
Montmartre is the most touristy place I think in the world. It's too beautiful for its own sake.
现在在世界地图上把你和你的同学游览过或读过的国家名称贴上。
Now label the world map with the names of he countries you and your classmates have visited or read about.
迪斯尼魔幻王国是世界上最具魔幻色彩的地方，是每一个家庭梦想的旅游目的地，也是游览人数最多的主题公园。
The Most Magical Place on Earth is high on virtually every family's to-do list and remains the most-visited theme park on the earth.
在上海，他们有幸游览了豫园、外滩和东方明珠广播电视塔，还在万商云集的南京路进行了采购，这里是世界上最为绮丽繁华的购买街区之一。
Participants, who arrived to Shanghai were able to go to Yu garden and market, visit The Bund, the TV Tower and buy something at Nanjing Road - one of the world's busiest shopping streets.
每年有成千上万的来自全世界的人们来北京参观游览。
Millions of people from all over the world come to Beijing for a visit every year.
全球变暖导致一个新的旅游热：旅游者渴望在世界上最濒危的景点完全消失之前去游览一番。
Global warming has led to a new travel boom: the urge to see some of the world's most endangered sites before they disappear forever.
同时，似乎每个人都乐于到世界各地的大型公共水族馆中去参观游览。
And everyone seems to enjoy visiting huge public aquariums that have opened around the world.
长城是世界一大奇迹。现在，每年都有几百万人到长城游览。
Nowadays, millions of people visit the Great Wall, one of the world's wonders, every year.
长城是世界一大奇迹。现在，每年都有几百万人到长城游览。
Nowadays, millions of people visit the Great Wall, one of the world's wonders, every year.
应用推荐