2011年的上海游艇展促成了船队的的扩张。
我们希望2016海天盛筵继续成为中国最出色和最成功的豪华游艇展！
We wish the 2016 China Rendezvous to continually be the most wonderful and successful luxury yacht show in China!
首次参加广州游艇展，接到了许多意向订单，买家素质比较高，市场潜力很大。
This is the first time we have attended Guangzhou Boat Exhibition and we have received more than ten intent orders. The buyers are of high quality and the market has great potential.
本周，阿联酋阿布扎比豪华游艇展揭示了这种简称为WHY58x38游艇的精妙设计。
Designs for the WHY 58x38 were unveiled at the Abu Dhabi yacht show this week.
它将开始接受订单在12月的巴黎游艇展的ABS模型，并应该提供那些在2012年第一季度。
It will begin taking orders for the ABS model at the Paris Boat Show in December, and ought to be delivering those within the first quarter of 2012.
随着休闲服务业在迪拜的蓬勃发展，迪拜国际游艇展也变得越来越受欢迎，其重要性也日益凸显。
With the growth of the leisure industry in Dubai the international boat show here has also gained in popularity and importance.
虽然不同于一般的游艇类型，这个名叫“乌托邦工程”的建筑确实让摩纳哥游艇展的看客们惊艳不已。
Although it certainly does not fit the mould of a yacht, the design, called 'Project Utopia', was unveiled to stunned onlookers at the glitzy Monaco yacht Show.
海天盛筵是一场盛大的生活方式展，它包括游艇展、私人飞机展、房产展以及多种高端的生活品牌展。
The Hainan Rendez-Vous is a major lifestyle exposition comprised of a yacht show, private aircraft exhibit, luxury property showcase and displays of various high-end brands.
于此同时，上海今年刚举办F 1GrandPrix赛事，更不用说一年一度在上海展览中心举办的豪华游艇展了。
Meanwhile, Shanghai also kicks off this year's F1 Grand Prix, not to mention the annual luxury yacht and boat show coming up at the Shanghai Exhibition Center.
如今，SIBEX深圳国际游艇展已经成为了中国规模最大的水上游艇展览盛会，开创了高端人士海洋生活文化新的聚焦点。
Nowadays, SIBEX has become the largest-scale distinguished boat show party in China, initiating the new focus point for the high-end people's Marine life.
据海南省三亚市旅游部门10日介绍，一场大型奢侈品展将于4月2-4日在三亚举行，展出豪华公务机、超级豪华游艇等顶级奢侈品。
A large luxury goods show will be held from April 2 to 4 in Sanya, Hainan, the city's tourism department said Wednesday. World-renowned business planes and super-luxury yachts will be displayed.
在近期的海南展上，个人买家对小型游艇和敞蓬船显示了更多的兴趣。“他补充说。”
"At the recent Hainan show, individual buyers showed more interest in smaller yachts or open boats," he added.
在近期的海南展上，个人买家对小型游艇和敞蓬船显示了更多的兴趣。“他补充说。”
"At the recent Hainan show, individual buyers showed more interest in smaller yachts or open boats," he added.
应用推荐