游泳游泳是一项超级有效的运动，它会带来令人惊讶的结果，这对于所有游泳爱好者和那些试图塑造身形的人们来说，是一个好消息。
Swimming the great news for all lovers of swimming and for those who are trying to transform their bodies - swimming is a super effective workout that will bring you astonishing results.
因此，实际上这些游泳“机器”的身体形态和功能的各方面都被用来提升它们的游泳能力。
As a result, practically every aspect of the body form and function of these swimming "machines" is adapted to enhance their ability to swim.
有经验的游泳者都知道，要想从湍急的水流中逃离狭窄的水道相对来说比较容易，方法是让水漂浮起来，让它把你进一步拖入大海，或者沿着海岸游泳。
Experienced swimmers know it is relatively easy to escape the narrow channel of the fast moving water by floating and allowing it to drag you further into the ocean or by swimming alongside the shore.
他们在一天之中最热的时段去游泳池游泳，去骑马，在橡树的浓荫下消磨时间。
They used the swimming pool, rode, lazed in the deep shade of the oaks in the heat of the day.
在1901年，女性赢得了在公共泳池游泳的权利，学会了正确游泳，创造了合适的泳装，甚至及时与男性竞争。
In 1901, women won the right to swim in public pools, learn to swim properly, created appropriate swimwear, and in time even competed against men.
女性赢得了在公共泳池游泳的权利，学会了正确地游泳，设计了合适的泳衣，最终甚至与男性竞争。
Women won the right to swim in public pools, learned to swim properly, created appropriate swimwear and, in time, even competed against men.
这些书反映了一种趋势，在英国尤为突出：在游泳池里游泳的人越来越少，越来越多的人选择去开放水域游泳。
These books reflect a trend, particularly strong in Britain, where swimming in pools is declining, but more and more folks are opting for open water.
在干燥的地中海地区，游客在游泳池游泳时的用水量几乎是当地人的两倍。
In dry Mediterranean areas, tourists use almost twice as much water as local people when swimming in the pool.
这些书反映了一种在英国特别强烈的趋势：在游泳池里游泳的人越来越少，越来越多的人选择去开放水域。
These books reflect a trend particularly strong in Britain, where swimming in pools is declining, but more and more folks are opting for open water.
下班后，员工可以在游泳池游泳或享受按摩。
After work, employees can have a swim in the swimming pool or enjoy a massage.
看这个标志！“禁止游泳”。你不能在这里游泳。
1919年，清华大学首次规定学生必须游泳，但后来由于学生人数过多，学校也没有足够的游泳池供学生学习游泳而放弃了这一规定。
Tsinghua University first made swimming a requirement in 1919 but later gave it up because the number of students became too large and there were not enough swimming pools in the school for them to learn swimming.
看那“禁止游泳”的标志，它警告我们不要在湖里游泳。
Look at the sign "No swimming", it warns us not to swim in the lake.
他6岁时自学游泳，并于1978年成为一名专业游泳运动员。
He taught himself to swim when he was six and became a professional swimmer in 1978.
我们有一个游泳池，但是他们有一条大河，很多人在里面游泳。
We have a swimming pool, but they have a big river with many try swimming in it.
这种混合式游泳被称为特拉真式游泳法。
我们将构建一个模板示例，该模板生成的报告列出所有团队、每个团队的所有游泳队员以及每个游泳队员将要游泳的事件。
We will build up an example of a template that generates a report listing all teams, all swimmers for each team, and the events in which each swimmer will swim.
在这一周的游泳，游泳决策的相对较小的领域约20来自俄亥俄，西弗吉尼亚州，弗吉尼亚州，马里兰州，纽约州和新泽西州。
At this week's swim, swimmers making up the relatively small field of about 20 are coming from Ohio, West Virginia, Virginia, Maryland, New York and New Jersey.
几米的漫画，一位小姑娘天天到河边看鸭子游泳，自己却不会游泳，但是她天天快乐地去，天天快乐地回。
I have ever seen a picture, in which a little girl watch the ducks swimming while she cannot. But she goes there every day and comes back home happily.
事实上，把学英语比作游泳是最恰当不过了，光是坐在家里，阅读一些有关游泳技巧的书，这样是学不会游泳的。
In fact, swimming is the perfect comparison to learning English. You can't learn to swim by sitting in a room and reading books about swimming skills.
其实，约拿被丢出船外就是一头鲸鱼解救的，还有各种海豚援助遇险游泳者或在鲨鱼包围游泳者时保护他们的故事。
Indeed, Jonah was rescued by a whale when he was thrown overboard, and there have been tales of dolphins assisting swimmers in distress or shielding them from circling sharks.
比如说，他喜欢乐高玩具，不介意去游泳，而且在游泳时，他会跟他们一起戏水，而且他可以用面食做出各种各样的饭菜。
He likes Lego, for a start, and doesn't mind going swimming, and when he does he plays in the water with them, and pretty much all his meals are variants on pasta.
我不喜欢游泳池，不喜欢游泳，不喜欢游泳老师，而且过了这么多年还是不喜欢。
I didn't like the swimming instructor, and after all these years I still don't.
全美游泳管理中心美国游泳协会表示对菲尔普斯的行为深感失望。
USA Swimming, the national governing body for the sport, said it was disappointed by Phelps' admission.
在我看来，拥有一个游泳池清洁公司比游泳池建筑公司更好更有利可图。
It's better and more profitable, in my opinion, to have a pool cleaning company than a pool building company.
美国疾病控制和预防中心警告，当你在游泳池和湖泊游泳时，记得闭紧嘴巴以防吞水，否则会增加大肠杆菌中毒的风险。
The U.S. Centers for Disease Control and Prevention cautions against swallowing water when you're swimming in pools and lakes, as this increases your risk of E. coli poisoning.
研究表明，男性溺水率较高的原因是接触水的机会增多，独自游泳、独自游泳前饮酒以及划船等行为的风险更大。
Studies suggest that the higher drowning rates among males are due to increased exposure to water and riskier behaviour such as swimming alone, drinking alcohol before swimming alone and boating.
研究表明，男性溺水率较高的原因是接触水的机会增多，独自游泳、独自游泳前饮酒以及划船等行为的风险更大。
Studies suggest that the higher drowning rates among males are due to increased exposure to water and riskier behaviour such as swimming alone, drinking alcohol before swimming alone and boating.
应用推荐