海德里希现在经常访问那些讨论游戏成瘾的网站，“以此提醒自己要控制对网络游戏的热爱”。
Heidrich now visits websites that discuss gaming addiction regularly "to remind myself to keep my love for online games in check".
莱文说，在控制了父母的收入、教育和交谈量的差异等因素后，发现拼图游戏是预测认知能力的一个重要因素。
Puzzle play was found to be a significant predictor of cognition after controlling for differences in parents' income, education and the amount of parent talk, Levine said.
它加载图像、渲染显示、响应用户动作(鼠标和键盘事件)并控制游戏的整个进程。
It loads images, renders the display, responds to user actions (mouse and keyboard events), and controls the whole process of the game.
在现实中，游戏的每一个部分都是被仔细设计以控制奖金金额并引诱顾客。
In reality, everything about the game has been carefully designed to control payouts and entice the consumer.
这款游戏套用了智能手机上竞速游戏的标准控制方式。
This game USES a fairly standard control scheme in smart phone racing games.
有了肌肉控制的电脑界面，玩“空气吉他英雄”再也不需要鼠标和游戏手柄了这样的外设了，只要你摆出姿势就能玩游戏。
Air Guitar Hero Muscle-based interfaces could eliminate a lot of the peripherals we use to control computers, like mice and video game controllers, instead taking commands from our gestures.
担心电动游戏会对孩子产生危害的父母经常尽量控制他们的游戏时间。
Parents who worry that video games are bad for kids usually try to rein in their game time.
谷歌搜索有效地控制了游戏规则的制定权。
自恋者也常常是控制者，机器，具有攻击性，不忠和玩心理游戏。
Narcissists are also known to be controllers, manipulators, aggressive, unfaithful, and given to playing mind-games.
研究人员表示特别量身定制的游戏可以帮助控制体重问题和脑瘫。
Researchers say specially tailored games could help manage weight problems and cerebral palsy.
iPad有效地控制了游戏规则的制定权。
几乎所有的游戏控制器都可以从某种类型的开关中接收部分或全部的输入。
Nearly all game controllers receive some or all of their input from various switches of some type.
只要有一点游戏体验的玩家都知道，损坏的控制器或糟糕的控制模式是如何将一款完美游戏毁坏殆尽的。
Any gamer with a modicum of experience knows how a bad controller or control scheme can completely ruin the experience of playing an otherwise excellent game.
然后所有参与者玩一个在线视频游戏，他们使用游戏控制，可以跟其他网络玩家一起投球和接球。
All participants then played an online video game in which, using game controls, they could throw a ball and play catch with other Internet players.
高效的控制变成了玩家身体的外延，玩家能够迅速的对游戏中的情况作出反应，甚至不需要思考如何控制那些系统。
Efficient controls become an extension of the user's body, with theuser being able to rapidly react to the game without even thinking of how tocommand the system.
任天堂让我们认为玩游戏就是挥动控制器，而今年微软向我们展示了更棒的方式：玩游戏根本不用控制器。
Nintendo brought us the notion of playing games by waving a controller, but Microsoft showed off something even better this year: gaming with no controller at all.
通过简单的函数调用和流程代理程序，交易服务允许一个游戏去把流程代理程序和电子商务存储提供的控制集成到游戏环境中。
The commerce service allows a game to integrate the content and control provided by the e-commerce store into the game environment through simple function calls and the Process Broker.
但游戏的其它方面则被非常小心地集中控制着：游戏运营商花费巨大努力向所有玩家提供均等的机会。
Yet other facets of the game are centrally controlled with great care: tremendous effort goes into offering equal opportunity to all players.
对于控制台游戏，发行人可能也是控制台的制造商，并向开发者提供在其控制台上开发内容的权利许可。
In the case of console games, the publisher may also be the console manufacturer, and licenses the right to develop content on their console to the developer.
其他的游戏充分发掘游戏控制器的潜能，让你在玩同一个游戏有一个全新的视角。
Other games make use of the controller's ability to have a different perspective on the same world.
他用电子控制的图版和置有电脑芯片的游戏部件来设计游戏，这样棋盘就可以与玩家进行对话了。
He designed a game using electrically conductive paint and playing pieces with computer chips inside them, so that the board can talk to the players.
这些游戏的历史可以追溯到串行控制台、大型机和小型机时代。
These games date back to the time of serial consoles, mainframes, and minicomputers.
游戏开发商的支持至关重要，因为动作控制器的销售将取决于使用控制器的游戏。
Publisher support is vital because sales of the motion controllers will depend on the games that use them.
除此以外，所有的控制器(包括方向舵)都启用电子控制伺服系统- - -和一个可以由一个游戏杆控制的遥控车很象。
In addition, all of the controls (including the rudder) are enabled by electronically controlled servos-much like a remote control car that can be controlled by a joystick.
对于控制台游戏，控制台的制造商将会与IS P合伙并为这种控制台提供一种特别的服务。
In the case of consoles, the console manufacturer will partner with ISPs and offer a specific service for that console.
这种方法在个人计算机和控制台游戏市场中的流行度正在减退，但在无线游戏方面还是一种典型的收入方法，通常隐含在玩游戏时的通话时间收费中。
This has faded in popularity in PC and console markets but is still a typical means of revenue in wireless gaming, usually implicitly through use of call time to play the game.
另外，报告还包含了关于电视游戏中高级别的父母控制功能的统计数据。
In addition, the report includes statistics about the high level of parental involvement in video game play.
另一项常见的工作是计算游戏过程中所有出现过的咒语数目，或者调整玩家在游戏不同阶段控制界面。
Another task may be to count the number of swear words throughout game play or plug in and unplug the controllers at different stages throughout the game play.
发现清醒梦境很普遍，但是游戏者从来没有控制其梦境本身以外东西的梦。
It found that lucid dreams were common, but that the gamers never had dream control over anything beyond their dream selves.
发现清醒梦境很普遍，但是游戏者从来没有控制其梦境本身以外东西的梦。
It found that lucid dreams were common, but that the gamers never had dream control over anything beyond their dream selves.
应用推荐