更重要的是，它还以互动图表和游戏的形式为读者们呈现上述内容，令人印象深刻。
What's more, it backs it all up with an impressive array of interactive maps and games.
体育课程的游戏观表明，体育课程不仅要以游戏的形式存在，而且要注重体现游戏的精神。
The play view of physical education requires that the curriculum shall not only exist in the form of play, but also embody the play spirit.
在本文中，您学习了如何使用e4x以twentyQuestions游戏的形式实现冒泡排序例程。
In this article, you learned how to use E4X to implement a bubble sorting routine in the form of a game of Twenty Questions.
在某种意义上说，在视频游戏的形式上虚拟现实已经是家常便饭了，突出表现在那些阿凡达和其他可以感知运动并作出震动反应的的玩家上面。
In a sense, it has become commonplace in the form of video games, which routinely feature avatars and have controllers that sense movement and provide vibrational feedback.
游戏之所以是儿童的生活，这绝不仅仅是因为游戏的活动自然地占据了儿童大部分的活动时间，抑或儿童大部分活动的发生和进行都是以游戏的形式或心态。
This is not only because playing games occupies the most of childrens time, but because most of childrens activities are conducted in the forms or state of mind of playing games.
关于这种新形式的教学应用最好的例子之一是Futaba，在这个游戏中，四个孩子尝试去识别一个旋转的物体，然后识别它是什么。
One of the best examples of this new form of teaching application is Futaba, game in which up to four children try to recognize a spinning object, and then identify what it is.
过去研究也发现抑郁症和其他媒体形式如电视和电子游戏之间的联系。
Past research has also found links between depression and other forms of media like TV and video games.
例如，在射击游戏《海豹突击队4》中，左手控制器使士兵在屏幕上移动，Move则以屏幕上一个十字准星的形式协助玩家瞄准射击。
For example, in the shooter game Socom 4, the left-hand controller moves the soldier around the screen and the move is used to aim his gun with an on-screen reticle.
这种玩法通常被叫做笔和纸模式的角色扮演游戏(指的是Dungeonsand Dragons形式的游戏玩法)。
This is often called the Pen and Paper model of role playing games (in reference to the Dungeons and Dragons-style game play).
出版商不再担心盗版问题，因为他们的游戏生存在云端而不是以一张极其容易复制的光碟形式存在。
And publishers no longer have to worry about piracy, as their games live in the cloud rather than on a disc that can be copied.
某些情况下，内容的表现形式为游戏或一个生产力应用程序。
Sometimes that content is in the form of games or a productivity application.
但其他人则坚称，视频游戏形式的计算机程序可使人们变得更聪明或提高特定的技能，如空间感知能力。
But others argue that computer programs in the form of video games can make people smarter or improve specific skills, such as spatial awareness.
这将会是一个由色彩、形式和空间诠释三者游戏而成的三维装置。
It will be a three-dimensional installation playing with colour, form, and spatial interpretation.
无论采用哪种形式，我们这场游戏的目的就是定义基本构件，然后使用它们来创建专属于您的杰作。
Either way, the name of the game is to define the building blocks and then use them to create your own masterpiece.
法院裁决，视频游戏和书籍、戏剧以及电影一样，都是一种受保护的创造性的表达形式。
The court decided that video games are a protected form of creative expression like books, plays and movies.
“当猎物发出任何形式的报警时，游戏就升级了，”塞格·瑞恩说道。
"When a prey species makes an alarm call of any kind, the game is up," Sagarin said.
新科技和紧迫的经济形式结合在一起意味着许多的游戏，如果不是决大部分的话，都将通过互联网来玩。
A combination of new technology and compelling economics means that many, if not most, of them will be played online soon.
苹果打入移动游戏市场只是为了利用一种新的娱乐形式来推动其移动设备的销量增长。
Apple is going after the mobile games market just as it could use a new type of entertainment to stimulate growth for its portable devices.
背景的切换、时常变换颜色、多样的视角，没有任何形式的帮助或辅助，这一切都让游戏变得非常具有挑战性——那就是乐趣所在。
Shifting backgrounds, constantly changing colors, morphing camera lensviews, and no form of help or assistance make the game extremely challenging --but therein lies the fun.
“增大化现实”技术与虚拟现实相比仍是一个不够成熟的领域，虚拟现实已经以各种形式进入技术主流，如计算机游戏、网络虚拟世界、基于计算机动画的电影以及计算机特效。
Ar is still an immature field compared with virtual reality, which has now entered the mainstream in the form of video games, online virtual worlds and computer-animated films and special effects.
千兆位纤维网络在电视方面的需求已经很明显了，再加上合乎情理的多种形式的超高清的3d和游戏，不难预见千兆位纤维网络的市场很快会被刮分。
With TV on demand evidently here to stay, and 3d and gaming variants of Ultra-HD plausible too, it isn't hard to see how future gigabit fibre networks could be rapidly eaten up.
前面的几个章节讲会用连环画的形式翻新，这样孩子们可以招募他们的朋友一起来玩这个游戏，并且很快追上他们。但是所有的内容将还是要与科学相关。
Previous chapters will be recapped in graphic novel form, so kids can recruit their friends and catch them up quickly, but all the content will still be available.
然而，3ds最大的卖点在于它可以3d形式显示游戏而玩家无需佩戴特制眼镜。
But the biggest selling point of the 3ds is that it displays games in 3-d and doesn't require users to wear special glasses.
被回顾的各个研究，其形式一般是询问父母孩子上日托班和幼儿游戏组的情况，而结果随研究的开展日期，持续时间，与其他孩子交往程度不同而不同。
The studies -- in which parents were asked about day care and playgroup attendance -- varied when it came to the timing, duration and extent of social interaction with other children, the researchers.
要知道，在电子书市场、当然我也指的是其他形式的图书业务市场，玩游戏的人越多，游戏越好玩。
The more people that are out there marketing books in digital or any other format, the better.
游戏大概是三人传球的形式，其中两个是电脑程序，它们会在游戏开始不久忽略被试者。
Such games typically involve passing an electronic ball back and forth among three players, two of whom are actually a computer program and ignore the test subject after the beginning of the game.
有一种趋势，人们倾向于对新奇陌生的娱乐形式进行妖魔化。对游戏的批评也仅仅是其中的一个最新实例。
Criticism of games is merely the latest example of a tendency to demonise new and unfamiliar forms of entertainment.
如果你曾参加过任何敏捷相关的回忆，你会发现游戏、研讨会、辩论等多种方式，这些形式的活动以促进沟通为核心，让人们参与进来，彼此互动。
If you go to any of the agile conferences, you'll find games, workshops, debates, and other engaging, interactive formats focused on improving communication.
另外一些即时通讯服务，因为没有正确的形式要素而在用户的游戏体验中，被贬低了他们的价值。
Other IM services detracted from the gaming experience by not having the right form factor.
另外一些即时通讯服务，因为没有正确的形式要素而在用户的游戏体验中，被贬低了他们的价值。
Other IM services detracted from the gaming experience by not having the right form factor.
应用推荐