我带着我其它儿子，rain，去视频游戏店庆祝他过几天的第十个生日。
I took my other son, Rain, to the video game store for his 10th birthday the other day.
虽然大多数的日本视频游戏店收座位费，我们“空间站”非常自豪地允许自由出入。
While the majority of video game bars in Japan have some kind of seating charge, Space Station is very proud to allow free entry.
举办游戏比赛并提供网络游戏缺乏的面对面社交功能，其间实体游戏店已经适应新的情况。
Meanwhile bricks-and-mortar game stores have adapted, running tournaments and providing the face-to-face sociability that online gaming lacks.
如果你去任何一家玩具店购物，都能清楚地看到男孩和女孩的游戏和玩具截然不同：商店的一侧有很多粉红色的玩具，为女孩提供；而深色的汽车、枪支和士兵玩具则是为男孩准备的。
If you go shopping in any toy store, you can see clearly the different games and toys for boys and girls: there are a lot of pink toys on one side of the store for girls; and dark-colored cars, guns, and soldiers for boys.
所以孩子们玩电子游戏，而这家模型店继续卖这些，复杂的模型，下面我要展示给你的是，是我探索父子关系方面的一段视频。
Something like video games. So kids play video games but this model shop may continue to sell these complicated models. The next I want to show you is a sight I explore father-son relationship.
任天堂的新电子游戏《时尚通》让你摇身变成一个流行时装精品店的经理。
Nintendo's new Style Savvy video game puts you in the role of the manager of a chic clothing boutique.
在比酷电器(日本最大的电子产品零售商之一)有乐町旗舰店，成百上千的游戏玩家排队等候了又冷又湿的一夜。
At the Yurakucho flagship store of Bic Camera, one of Japan's largest electronics retailers, hundreds of gamers queued through a cold, damp night.
到明年这个时候，大部分视频游戏厅、书店和玩具店——还有很多其他领域的实体商店——将会完全消失。
By this time next year, most video game stores, book stores and toy stores — as well as brick-and-mortar shops in many other categories — will simply vanish.
他们还喜欢游戏厅，玩计算机游戏，去快餐店，在那儿，正如其名所示，吃饭不需要许多时间。
Teenagers also like to go to video arcades, to play games on computers, and to go to fast food restaurants, where, as the name says, eating doesn't take much time.
感兴趣的玩家可以在线购买游戏、浏览产品评测文章和搜索实体店地址，当然，还可以“喜欢”和分享物品。
Potential buyers will be able to purchase games, read product reviews, find store locations, and of course, "Like" and share items. (TechCrunch)
本月早些时候，美国国防部下属机构要求游戏连锁店GameStop不在美陆军和空军基地销售《荣誉勋章》游戏。
Earlier this month, a Defense Department agency asked GameStop, a chain of video-game stores, not to sell Medal of Honor on Army and Air Force bases.
与其把时间用来打游戏，或者整晚的泡在酒吧，英语专业的孩子更愿意去图书馆或者咖啡店阅读。
Rather than wasting time playing games, or partying the whole night away at a bar, English majors would rather go to libraries or coffee shops to read (and get another does of caffeine).
欢迎来第五调咖啡店圣诞节晚会！今年我们准备唱圣诞歌曲，玩游戏和交新的朋友！
Get ready for carols, games, and lots of friends as we celebrate the birth of Jesus this year!
我得到发挥，与一在宠物店前，我很惊讶他们的友善和游戏。
I got to play with one at a pet shop before and I was surprised by their friendliness and playfulness.
同学建议利用位于维港东面的鲤鱼门的地理位置，兴建主题公园「银岛」有机动游戏设施、店及缆车，让游客欣赏维港景色。
Students suggested to build a theme park "treasure island" with exciting rides a hotel and a cable car ride overseeing the picturesque view of the victoria habour.
这是事实，不过幸运的是苹果专卖店超过50,000个游戏或娱乐节目，并且很多是免费的。
This is true. Fortunately, there are over 50,000 games and entertainment titles on the App Store, and many of them are free.
电视上演的与真实生活大相径庭（电子游戏同样如此）。实际上，现实生活中，人们不得不离开咖啡店，回去为生计奔波。
Television is NOT real life (nor are video games). In real life people actually have to leavethe coffee shop and go to jobs.
今天，你不需要去冰淇淋店买吧，好玩的游戏，冰淇淋机可以让你通过自己的圣代和奶油蛋糕。
Today you do not need to go to the ice cream shop to buy it, the fun game-ice cream maker can let you make sundae and cream cake by yourself.
游戏介绍：哎呀呀，在快餐店的工作真是辛苦啊，要活活的把芭希忙死了，你可不要帮倒忙哦。
The game introduce: Oh ah, is really hard in the work of the fast food shop, live to live of the hope the favour die, you did not help to pour favour.
游戏介绍：哎呀呀，在快餐店的工作真是辛苦啊，要活活的把芭希忙死了，你可不要帮倒忙哦。
The game introduce: Oh ah, is really hard in the work of the fast food shop, live to live of the hope the favour die, you didn't help to pour favour.
他还和一个朋友为理发店安装弹球游戏机从而每周赚得50美元。
He and a friend also made 50 a week by placing pinball machines in barber shops.
当您执行一个字符再个性化，你也可以改变性格的头发颜色和发型(类似游戏中的理发店)，并选择一个新名称，如果需要的话。
When you perform a character Re-Customization, you may also change the character's hair color and hair style (similar to the in-game barbershop) and select a new name, if desired.
在他上高中时，他和他的朋友将弹子游戏机出租理发店的老板。
In high school, he and a Pal bought a pinball machine to pun in a barbershop.
在他上高中时，他和他的朋友将弹子游戏机出租理发店的老板。
In high school, he and a Pal bought a pinball machine to pun in a barbershop.
应用推荐