这名当时无家可归的男孩，在不到一年前开始学习这种游戏。
The boy, who was homeless at the time, began learning the game less than a year ago.
他们写道，许多第一代大学生“努力摸索高等教育的中产阶级文化，学习 ‘游戏规则’ ，并充分利用大学资源”。
Many first-generation students "struggle to navigate the middle-class culture of higher education, learn the 'rules of the game', and take advantage of college resources," they write.
随着游戏成为教学中越来越重要的手段，学习和游戏之间的界限早已模糊了。
As game becomes an increasingly important means in teaching, the boundary between study and playing has already been blurred.
学习应该包含有激发性游戏的元素，这一概念在学术界的大部分人看来只是愚蠢，但事实就是如此。
The notion that learning should have in it an element of inspired play would seem to the greater part of the academic establishment merely silly, but that is nonetheless the case.
词汇英雄可以帮助你在玩游戏的时候学习更多的英语单词，所以如果你在学习英语的时候记生词有困难，就用它吧！
Vocabulary Hero may help you learn more English words while you're playing games, so if you have problems remembering the new words when you learn English, use it!
奉献你的时间，陪同智障学员一起游戏和学习，通过自身行为引导智障学员，提升学员的独立能力。
Devote spare time of yours to accompany the amentia students on playing and studying by showing them your behavior to upgrade their stand-alone capability.
一位儿科医生表示，无论孩子们玩哪种游戏，他们都在学习如何创造东西。
According to a pediatrician, no matter what kind of play children engage in, they are learning how to create things.
他总是认为他选错了课程，所以他每天都玩游戏，根本不学习。
He always thought that he had chosen a wrong course, so he played games every day and didn't study at all.
这里有一个小女孩的案例，拼写向导帮助她把拼写联系转变成一个有趣的学习游戏。
In one girl's case, a spelling Wizard helped to turn her spelling drills into a fun studying game.
机器学习可以应用于各种目的，从游戏、欺诈检测到股票市场分析。
Machine learning USES run the gamut from game playing to fraud detection to stock-market analysis.
它能让初学者在创建动画电影和简单的视频游戏中学习到最基本的编程概念。
It allows students to learn fundamental programming concepts in the context of creating animated movies and simple video games.
该网站的每一个主题都包含了形形色色的学习工具，包括棋盘游戏，录音带和光盘，以及活动卡。
There are various different learning tools available for each subject, including board games, audio cassettes and CDs, and activity cards.
男生们在彼此的房间里玩电子游戏，而女生们则挤在自修室里学习。
Guys play video games in each other's rooms, while girls crowd the study hall.
为什么我们逼着孩子背唐诗宋词，他们不愿意背，在玩‘宫廷游戏’时却能够主动地学习？
Why do we force these kids to memorize Tang and Song poetry, and they refuse to, yet are willing to learn when playing online palace games?
且网站上有一些免费的资源和工具——软件，博客，游戏，文章和学习社区——提高语言水平。
On this site you can find several free resources and tools, including language software, blogs, games, articles, and learning communities to enhance your language skills.
它使得我们获取信息、交流、工作、学习和游戏各个方面出现翻天覆地的变化。
It has revolutionized how we deal with information, how we communicate, and how we work, learn and play.
把正式入学年龄延迟至六岁，让孩子们专注于以游戏为主的学习，这样那些四五岁就被拉去上学的孩子们不至于一直落在别人后面。
Delaying formal lessons until after a child turns six, to allow them to focus on play-based learning, so those who struggle at the age of four or five are not put off for life.
游戏测试的学习曲线上升很快，一个渴望成功的测试员，能在几周之内理解许多制作和开发过程。
With the eager Tester, the learning curve comes fast and after a few short weeks many production and development aspects will be understood.
以往任何时期相比，我们都应当明白，必须把开球不佳的游戏玩完，并开始学习让球落洞。
Now more than ever, we've gotta play through our bad shots and learn to sink the ball we start with.
事实上，玩家能重复地玩一个游戏，或重复尝试游戏的不同部分，正是游戏能对学习产生如此影响的重要原因之一。
The fact that the player can play a game repeatedly, or attempt different aspects of a game repeatedly, is one of the core reasons that games can be so effective for learning.
微软的ESP产品可以令通过游戏式过程进行严肃地学习和培训的机构获益，因为它简单而且划算。
Microsoft ESP makes it easy and cost-effective for organizations to apply the advantages of games-based technology to serious learning and training endeavors.
数字学习中心以及游戏中心正在把书推到一旁。
Books are being pushed aside for digital learning centers and gaming areas.
游戏为联系者提供初阶的词组来帮助学习。
The games provide practice with beginning phrases as well as vocabulary builders to help language learners increase their knowledge.
边玩边学—该网站有各式各样为自闭症学生量身定做的教育资源，包括歌曲，游戏，艺术项目，学习工具和软件。
Do2Learn - There are many different educational resources for autistic students available on this helpful site, including songs, games, art projects, learning tools, and software.
是的，有人认为睡觉是在浪费时间，所以他们占用睡眠时间来工作、学习、游戏等等。
Lily: Yup, some people think sleep is wasting of time, so they occupy the sleeping time to work, study, play games and so on.
在这些计算机仿真游戏中，学习者所处的情境要求他们必须快速思考和说话。
In these computer simulations, learners are put in situations where they have to think and talk fast.
在这些计算机仿真游戏中，学习者所处的情境要求他们必须快速思考和说话。
In these computer simulations, learners are put in situations where they have to think and talk fast.
应用推荐