电影，音乐，游戏和应用程序下载巨大的速度！
Movies, music, games and applications downloaded at tremendous speed!
通过游戏和应用程序达到的高度个性化——游戏会起主要的作用。
High personalization through games and applications - games will play a major role.
精选的开发人员会很快把Facebook的信用值引入到他们的游戏和应用程序中，从而Facebook的利润将会减少。
Select developers may soon be able to incorporate Facebook credits into their games and applications, with Facebook getting a cut of the profits.
当研究者还在进一步深入研究游戏和应用程序在年轻人中产生的衍生物时，父母们将在恍惚养育和灵活运用科技两者之间的灰色地带起着导向作用。
As researchers dig deeper into the ramifications of games and apps on young minds, parents will have to navigate the gray areas between absentminded parenting and the smart use of technology.
一方面，我们用大量信息炮轰给孩子沉浸于电脑游戏和电子设备的危险，另一方面，我们自己却沉迷于被我们称之为“教育目的”的游戏和应用程序。
On one hand, we're bombarded with messages about the perils of letting kids play with computer games and gadgets. On the other, we're seduced by games and apps marketed to us as “educational.
一方面，我们用大量信息炮轰给孩子沉浸于电脑游戏和电子设备的危险，另一方面，我们自己却沉迷于被我们称之为“教育目的”的游戏和应用程序。
On one hand, we're bombarded with messages about the perils of letting kids play with computer games and gadgets. On the other, we're seduced by games and apps marketed to us as "educational."
类似的标题接连不断地出现，指责网络及其衍生的应用程序、社交媒体网站和网络游戏让我们分心。
A steady stream of similar headlines accuse the Net and its offspring apps, social media sites and online games of addicting us to distraction.
然后，以解决方案概况作为基础，研究了如何识别开发在线游戏基础结构所需的业务、集成、复合和应用程序模式。
Then, using the solution overview as a base, you learned to identify the business, integration, composite, and application patterns necessary to developing an online games infrastructure.
然后，以解决方案概况为基础，讨论了如何确定开发在线游戏基础结构所需的业务、集成、复合和应用程序模式。
Then using the solution overview as a base, you learned how to identify the business, integration, composite, and application patterns necessary to developing an online game infrastructure.
使用廉价的电子游戏外围设备、嵌入式加速计和从笔记本电脑到手持电话等各种PC设备，可以实现控制应用程序的新方式。
Inexpensive video game peripherals with embedded accelerometers and PC devices ranging in size from laptops to hand-held phones are enabling new methods for application control.
我们已经有了支持付费应用的'应用程序商店'好几个月了：我们能见到更多流行的跨平台游戏和应用给我们引路？
We've had an 'app store' capable of supporting paid applications for a good few months now: will we see some of the more popular cross-platform games and apps heading our way?
如果没有，那么您将在与具有清晰且突出的功能的电视剧、电影、游戏和Web应用程序的竞争中失败。
If not, you're going to lose out to the TV shows, movies, games, and Web applications that make their functions clear and obvious.
果公司(AppleInc .)的AppStore催生了大量新型的小作坊，这些软件开发商试图从能够下载到iPhone手机中的游戏和其它应用程序中获利。
Apple Inc. 's app Store has spawned a cottage industry of software developers trying to profit from games and other applications that people can download onto their iPhones.
如果您需要最佳的图形和游戏般的体验，您可能会考虑到构建本地应用程序，且目标只是少许设备。
If you require the best graphics and a game-like experience, you might want to consider building native applications and target just a few devices.
每当用户心里想着知识库中没有的项玩这个游戏时，应用程序会在数据库中添加该项以及适当的问题和答案。
Each time a user plays and thinks of an item not in the knowledge base, the application adds that item and the appropriate question and answers to the database.
该报告指出，对比苹果应用商店中的应用程序和游戏，72%的下载为游戏，另外28%的下载为一般应用程序。
Comparing apps versus games in the Apple app Store, the report noted that 72 percent of app Store downloads are games, while the other 28 percent are regular applications.
这些推广移动电视、足球游戏、位置搜索和游戏的应用程序是新类型的臃肿软件，在PC界又称垃圾软件。
These apps touting mobile TV, football games, location-based search and games are the new face of bloatware, also known as crapware or craplets in the PC world.
一天夜里，毕业生DAN GREENBERG坐在餐桌旁，决定和另一个教师助理进入应用程序游戏里。
DAN GREENBERG was sitting at the kitchen table one night when he and another teaching assistant decided to get into the app game.
游戏程序使用加速度传感器和陀螺仪来感应追踪用户的动作，而手机导航应用程序则依赖于内置的GPS。
Gaming ones use accelerometers and gyroscopes to track users' motions, while mobile-navigation apps rely on inbuilt GPS systems.
许多应用程序和游戏在市场上作为学习工具来销售。然而事实上，许多都同时具有以上两种元素。
Many are marketed as educational tools, but in fact, most have some elements of both.
但是由于应用程序涉及广泛领域以及惊人生动的交互游戏和多选择游戏，iPhone在个人使用方面胜出一大节。
But due to the wide range of applications and amazing graphical interface and selection of games, the iPhone wins the personal use battle by a wide margin.
我解释了对游戏应用Self - Service模式的原因，并确定了满足游戏需求的应用程序和运行时模式。
I outlined the reasons for applying Self-Service patterns to the game, taking you on a hunt to establish an application and a runtime pattern that meets the game's requirements.
目前我们有15类和每类有100个游戏,系统有超过1。5万个游戏，很大型,目前仅能在iPhone上运行，还有超过10万个应用程序。
So far we have 15 contents with 100 entertaiments that's a significant system with over 15,000 games now only available for the iPhone, and over 100,000 apps.
就如农场游戏和黑手党之战一样，很多Facebook上提供的游戏与应用程序确实给出提示，说明该程序会掌握用户个人信息，可很多人依旧玩的乐此不彼。
But many of the popular games and applications on Facebook, such as Farmville and Mafia Wars, do give notice that the game will access some personal information - and users play anyway.
我测试的程序包括Scrabble和TouchHockey等游戏、数据库应用程序和新闻服务等。
These included games such as Scrabble and 'Touch Hockey,' a database app, news services and more.
更重要的是，pandaapp阅读器还提供搜索功能，它允许你搜索你想要的应用程序和游戏。
What’s more ,the pandaapp reader also provide the search function which allows you to search the apps &games you want.
投资者已经开始把钱砸向下一轮的创业公司——iPhone应用程序和社交游戏公司。
Already investors are pumping large sums into the next round of startups — iPhone apps and social-gaming companies.
通过300m应用程序，包括游戏和应用软件，都已经可以从Apple的应用程序商店独自下载了。
Over 300m applications, including games and utilities, have been downloaded from Apple's app Store alone.
通过300m应用程序，包括游戏和应用软件，都已经可以从Apple的应用程序商店独自下载了。
Over 300m applications, including games and utilities, have been downloaded from Apple's app Store alone.
应用推荐