她在泳池里偶尔的快游的间歇之中快速翻完了一本平装本的爱情小说。
She flicked through a romantic paperback between occasional dips in the pool.
本文拟从小说中的自然环境和社会环境，游苔沙的性格以及她的爱情观三个方面来分析她的悲剧命运。
This article analyzes Eustacia s tragedy from the following three aspects: the natural and social environment in the novel, Eustacia s characters, and her viewpoint of love.
我向来认为，人类社会最伟大、最美丽的故事并非由游吟诗人所吟唱，亦非由剧作家和小说家所撰写，而是由科学讲述。
I've always felt that the greatest and most beautifulstories in the history of humanity were not sung by wandering bards or writtenby playwrights and novelists, but told by science.
本文主要是评论小说中的主要人物与环境“爱格敦荒原”之间的冲突，尤其是游台莎与荒原间的冲突。
This paper mainly deals with the conflict between the main character in the novel and the "Environment"—Egdon Heath, especially the conflict between Eustacia and the Heath.
从小说文体的角度看，游历小说，就是采用“游踪结构”和“游者视点”的一种小说类型。
Be observed with the Angle of novel style, traveling novel is a kind of novel genre which has adopted "traveling structure" and "viewpoint of traveler".
从小说文体的角度看，游历小说，就是采用“游踪结构”和“游者视点”的一种小说类型。
Be observed with the Angle of novel style, traveling novel is a kind of novel genre which has adopted "traveling structure" and "viewpoint of traveler".
应用推荐