游客来主要是因为那里的人很友好。
The tourists come mainly because of the friendliness of the people there.
每年有200万游客来参观华西奇迹。
Two million tourists come annually to view the Huaxi marvel.
征服者把它们当做格外珍贵的战利品；游客来参观和聆听这些机器，就像朝拜圣地一样。
Conquerors seized them as especially precious spoils of war; tourists came to see and hear these machines the way they made pilgrimages to sacred relics.
有些游客来这里不是为了看戏，而是来参观安妮·海瑟薇的小屋、莎士比亚的出生地和其他景点，一些镇民主要靠这类游客为生。
And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaway's Cottage, Shakespeare's birthplace and the other sights.
每年都有来自世界各地的游客来参观。
Tourists from all over the world come to visit it every year.
每年都有许多外国游客来参观中国的长城。
Every year many foreign tourists come to visit the Great Wall of China.
我希望有更多的游客来这里享受凉爽的夏天。
I hope there will be more tourists coming here to enjoy their cool summer.
在夏季时，大量来自世界各地的游客来这里参观。
In summer, plenty of tourists from all over the world come here to have a visit.
假期期间，成千上万的游客来洪崖洞拍照。
Thousands of visitors came to take photos of Hongyadong during the vacation.
哈尔滨的冰雪很美丽，所以每年冬天都有数百万游客来这里。
The ice and snow in Harbin is beautiful, so every winter millions of tourists come here.
青海变得越来越美丽，每年夏天都有数以千计的游客来度假。
Qinghai is becoming more and more beautiful, thousands of tourists come to enjoy their holidays every summer.
它十分受欢迎，每年都有数百万来自世界各地的游客来参观它。
It is so popular that millions of tourists from around the world come to visit it every year.
对于来广州的游客来说，有很多地方可以体验它的文化。
For visitors to Guangzhou, there are plenty of places to experience its culture.
它吸引着游客来这里骑自行车和步行穿过周围的森林。
It attracts travelers to come over to cycle and walk through the surrounding forests.
不幸的是，那儿标志都不是特别清晰，你们得具备非常好的读地图的技巧来避免迷失方向——恐怕这种情况对游客来说已经很常见了。
Unfortunately, the signposting isn't very good in places and you do need good map-reading skills to avoid becoming disoriented, which happens to visitors a little too frequently, I'm afraid.
大多数的游客来肯亚都是来看动物的。
每年有成千上万的游客来参观这些花园。
所以游客来收罗门票。
每年有数千名来自全球各地的游客来坎昆旅游。
Every year thousands of tourists from all around the world visit Cancun.
我们都很支持，因为一旦建起旅游区，就会有更多游客来。
We are all for that because once a tourism zone is built up, more visitors will come, and those visitors will attract more visitors.
每年，来自世界各地的游客来这个城市享受其活跃的气氛。
Every year, the tourists from all over the world go to this city to enjoy its lively atmosphere.
只有实现了诉求功能，才能激发潜在的国外游客来购买旅游产品。
To fulfill the appellative function is the only way to stimulate potential foreign guests to buy our products.
他说：“我认为，由于美国现在出现了问题，所以不会有很多游客来泰国了。”
"Now America there is a problem; I think not more tourists come to Thailand," Chittiprapa said.
巴黎是世界上最漂亮的城市之一，每年有超过八百万的游客来这里旅游。
It is one of the most beautiful cities in the world and is visited by more than eight million tourists every year.
当游客来游览大峡谷时，他们实际上是在回顾历史，观察过去时代形成的各种岩层。
When one visits the Grand Canyon, they are literally looking into the past, and seeing the layers of rock from past eras.
很多游客为此感到可惜，旅游业将是推动这个遭受重创的国家重新恢复活力的重要因素，游客来这里也会受到热烈的欢迎。
While many tourists have been discouraged by the troubles, tourism is a healing force in this hard-hit country, and visitors will be guaranteed a warm welcome.
尽管这些地区在中国游客中名气很大，也有吸引力，但中国游客来印度旅游首先要去的是泰姬陵而不是菩提迦耶。
All these areas are well known and attractive to potential tourists in China. But when Chinese tourists visit India, the first place they go is Taj Mahal, not Bodhgaya.
尽管这些地区在中国游客中名气很大，也有吸引力，但中国游客来印度旅游首先要去的是泰姬陵而不是菩提迦耶。
All these areas are well known and attractive to potential tourists in China. But when Chinese tourists visit India, the first place they go is Taj Mahal, not Bodhgaya.
应用推荐