游客朋友们，现在在我们面前的这座古建筑就是碧霞祠了，它是泰山现存最完美的建筑。
Ok! My friends the ancient building in front of us is the Bixia Temple. It is the most perfect building in Mountain tai.
本酒店始终本着：以诚待客、顾客至上的服务宗旨，得到了全国各地游客朋友的一致好评。
This hotel has always been the spirit: sincere hospitality, customer supreme principle of service, have been friends all over the country visitors alike.
正对的贺兰山峰形似卧佛，游客朋友穿过“幸运之门”，就会“迎门见佛”，吉祥如意。”
Being the shape of the Helan Mountains supine Buddha, visitors to firends through the"luck of the Gate"will be "Towards the door jianfo", good luck!
好了，我们现在准备去大殿里，请游客朋友们跟上队伍，千万别掉队，否则走丢了，就找不到我们了！
Ok, we are now ready to go to temple, visitors, please friends keep up with the team, don't be left behind, or got lost and could not find us!
亲爱的游客朋友，荔波不仅有石上森林，还有水上森林，一刚一柔、一雄一雌的阴阳对称在荔波得到了完美展现。
Dear visitors, Libo boasts not only a forest on rocks, but also an overwater forest. They respectively embody strength and tenderness, showing a perfect symmetry of nature in Libo.
游客朋友们，九寨沟是中国惟一拥有有“世界自然遗产”和“世界生物圈保护区”两项国际桂冠的自然风景名胜区。
Thee tourist friends, Jiuzhaigou is China's only have "World Natural Heritage" and "World Biosphere Reserve" two international titles natural scenic area.
相传，有情男女只要在―树抱石‖下祈祷，就能结成白头偕老的眷属，在这里，衷心祝愿各位游客朋友爱情甜蜜，家庭幸福。
It is said that if lovers pray under the ―Tree Embracing Rock‖, their love will last till the end of their lives. Here I sincerely wish all of you sweet love and a happy family.
6只可爱的海豚宝贝正等候在那里，将在巴西世界杯开幕期间，施展自己的浑身武艺，为游客朋友们献上一场精彩的功夫足球秀。
Six cute baby dolphins are waiting there, will be in Brazil during the World Cup to display their skills, all for tourists friends offer a great kungfu football on show.
我的一个朋友在布鲁克林大桥求婚，他的女友因为太过兴奋而高声尖叫，引来了很多的游客，都以为这个女孩儿正被一个流氓骚扰。
A friend of mine proposed on the Brooklyn Bridge and his girlfriend shrieked with joy and some tourist geek approached, thinking she was being mugged.
陌生人、同事、朋友、父母、配偶、孩子、亲戚，即使是那些你并不特别关心的人，那些在我们称之为地球的太空飞船中所有的游客们。
Strangers, colleagues, friends, parents, your spouse, children, relatives — even the ones you don't particularly care for! — and all fellow travelers on this spaceship we call Earth.
1955年，欧德特.塔维（右）和朋友们在亚历山大港。当时的游客们喜欢租一艘“快艇”（实为帆船），去造访海滨、附近的沙滩和一些垂钓点。
Odette Tawil, right, and friends at the Port of Alexandria, 1955. Beachgoers at the time would hire "cutters," sailboats that plied the waterfront, nearby beaches, and fishing spots.
近日，大批记者和游客都蜂拥来到意大利小镇拉格·里奥，因为有传闻说布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉会在朋友乔治·克鲁尼的湖边别墅举行婚礼。
Journalists and tourists swarmed to the small Italian town of Laglio last week after rumors circulated that Brad Pitt and Angelina Jolie would wed at Pal George Clooney's lakeside estate.
这时候朋友和我会去挨个儿找晒日光浴的游客们搜集空饮料瓶子换钱。
My friends and I would them comb the beach for returnable bottles, going from blanket to blanket asking sunbathers for their empties.
这样一来，虽说游客们可以从去过的朋友们那里获得一些建议，那些黑心和不诚实的商家可能也活得不错。
Then morally corrupt and dishonest businessmen may do relatively well, although tourists do get recommendations from friends who have been there before, or from the hotels where they stay.
在夏天会有很多的游客和朋友们来到镇上，我们一起吃饭，聊天。
In summer there are many tourists and friends who come to town - we can eat, chat.
西方人：我的朋友，作为一个游客我只能看到中国人怎样开车和在参观进食时的行为。
Westerner: My friend, as a visitor I can only see how the people of China behave when they drive on the road or having dinner.
我的美国朋友误把这些日本女游客当成了厨师。
My American friends mistook the Japanese tourist ladies to be the chefs.
然而，由于游客在英国为家人朋友蜂拥抢购在家买不到的礼物，花费预计将在圣诞前夕有所上升。
However, spending is expected to rise in the run-up to Christmas as tourists flock to snap up British gifts for family and friends that they can't get at home.
来到动物园，小朋友最想看的当然是活蹦乱跳的动物啦！但是这几只弥猴，却昏昏欲睡啊！让小游客们非常失望。
Visitors to the zoo want to see healthy, lively animals. These drowsy macaque monkeys therefore proved something of a disappointment to a number of young visitors.
他说：“根本上说，我们的游客还是需要度假，还是要和家人、朋友一起获得乐趣。”
"Fundamentally our guests still have a need to get away and have fun with their friends and families," he said.
外国游客2：(自言自语地)开封的小朋友真优秀，我回去一定给我的孩子讲讲这件事。
F2: (think aloud) The little friends of KAIFEN are so excellent, I'm going to talk about this to my child after back home.
游客：这些都是我带给我朋友的礼物。 。
Traveler: : Those are something gifts I bought for my fnends.
托德：最后一个问题，你在旅行时是会避开其他游客还是喜欢在旅行中结识新朋友？
Todd: OK, and the last one is when you travel to you try to stay away from other tourists and travelers or do you like to meet other people as you travel?
突然之间，我们又回到了游客和明亮的灯光和珍妮告诉我，他们必须满足一些其他朋友，其含义是，我没有被邀请。
Suddenly we're back among the tourists and bright lights and Jenny tells me they have to meet some other friends, the implication being that I'm not invited.
只是所有非洲游客不能名称单一的旅游景点在广东，不能名称许多华人朋友。
Just about all African visitors can't name a single tourist spot in Canton, and can't name many Chinese friends.
去餐厅的途中，我的客人与新交的朋友一起走在前面，盲人和我走在后头，追随着这群长长的游客队伍。
My guest walked ahead toward the restaurant with new-found friends. The blind man and I followed, caught up in a long string of tourists.
去餐厅的途中，我的客人与新交的朋友一起走在前面，盲人和我走在后头，追随着这群长长的游客队伍。
M guest walked ahead toward the restaurant with new-found friends. The blind man and I followed, caught up in a long string of tourists.
去餐厅的途中，我的客人与新交的朋友一起走在前面，盲人和我走在后头，追随着这群长长的游客队伍。
M guest walked ahead toward the restaurant with new-found friends. The blind man and I followed, caught up in a long string of tourists.
应用推荐