游客多喜欢参观市内较古老的地区。
Harristown最大的酒店的宣传册声称住在这家酒店的游客比住在 Springfield 的 RoyalArms 酒店的游客要多。
A brochure from the largest hotel in Harristown claims that more tourists stay in that hotel than stay in the Royal Arms Hotel in Springfield.
如今，多贡村民也为游客表演这种舞蹈。
Today, Dogon villagers also perform the dances for tourists.
随着这么多游客和商业人士的到来……
With the arrival of so many tourists and business travelers ...
每年有140,000多游客涌向这座偏僻的岛屿，向布满仙人掌的风景和奇异的野生动物传递深情。
Every year, more than 140,000 tourists descend on the isolated archipelago to ogle its cactus-studded scenery and bizarre wildlife.
肯尼亚航空公司官员说，来自中国的航班中游客的数量与商人一样多。
Officials at Kenya Airways say flights from China now include as many Chinese tourists as businessmen.
他们那儿旅客多，有重要的目的地，所以，他们不怕狠宰商务旅客和游客。
They have enough travellers and are important-enough destinations that they can afford to take advantage of business travellers and tourists.
这太好了，能在伯利恒看到这么多游客真是不错。
That's good. It's nice to see this kind of tourists In Bethlehem," Jakaman said.
这太好了，能在伯利恒看到这么多游客真是不错。
That's good. It's nice to see this kind of tourists in Bethlehem, "Jakaman said."
位于北京市北部的我国最大城市园林——奥林匹克森林公园首次展露“芳容”。 由首都文明办组织的3万多市民有幸成为首批游客。
In the northern part of Beijing lies China's largest city park – Olympic Forest Park, which hosted its first batch of visitors, 30, 000 guests, recently.
4月2日，海盗在索马里海岸东南1000多公里的海上活动，袭击了一艘满载西方游客的豪华英国游轮。
On April 2, pirates, operating more than 1,000 kilometers southeast of the Somali coast, attacked a luxury British ship, carrying western tourists.
4月2日，海盗在索马里海岸东南1000多公里的海上活动，袭击了一艘满载西方游客的豪华英国游轮。
On April 2, pirates, operating more than 1, 000 kilometers southeast of the Somali coast, attacked a luxury British ship, carrying western tourists.
“这个机场估计每年能够载来估计29000多游客，”业内人士预测每年访客将达50000人。
"With an airport it is estimated that more than 29, 000 tourists will visit each year." Industry insiders predict that will reach 50, 000 visitors a year.
参加哈尔滨冰雪狂欢节的游客需要多穿几件衣服，当数位相机停止工作时，你也不必惊慌，因为那儿的天气实在是太寒冷了。
Visitors to Harbin's popular ice and snow festival should dress in layers -- and don't be surprised if you're digital camera acts up because of the cold weather.
墨尔本海滩是距奥兰多东南90分钟路程的沿海城市，那里的当地人不需要与游客争夺空间，因为那里有相对安静的海滩。
Melbourne beach, a coastal town 90 minutes southeast of Orlando, where locals don't have to compete with tourists for space on the relatively quiet beaches.
一群游客被一个叫门多萨的警察挟持为人质。这种可怕的行为持续了几个小时后，几名游客被杀害，挟持人质者也被打死。
Tourists were hostages of a policeman here, Rolando Mendoza. After a few hours of the horrible crime, some of the victims were dead including the hostage-taker.
听说，去年中国游客在邦德街的购物金额增长了一倍半多。
I was told that the money spent by Chinese shopping on Bond street almost doubled last year.
如今，礼貌又好客的泰国人每年要接待8500多万游客。 这些游客都迫不及待地想要体验泰国的古老文化，还可亲临许多引人入胜之处。
Today, the polite and hospitable Thais play host to more than 8.5 million visitors annually, all of whom are eager to experience Thailand's ancient culture and sample its many attractions.
本周三，美国奥兰多海洋世界的一头虎鲸突然从水池中跳出，将一名驯鲸员咬伤致死，让现场围观的游客惊恐不已。
Killer whale at SeaWorld Orlando jumped out of its tank on Wednesday and fatally attacked a worker as horrified visitors looked on.
为了将我们融入“世纪的进步”这个主题中去，我们展示了一个“机械化的梦幻大陆”。 身临其中，游客可以操作两百多件机器。
To partake in a Century of Progress, we showcased a "Mechanical Wonderland," where visitors could operate over 200 pieces of machinery.
2003年8月几名窃贼假扮成游客进入了苏格兰德拉姆兰里戈堡，盗走了李奥纳多的名作《纺车边的圣母》后乘一辆白色的大众高尔夫逃之夭夭。
In August 2003, thieves disguised as tourists visiting Drumlanrig Castle in Scotland ran off in a white Volkswagon Golf with Leonardo's "Madonna of the Yarnwinder."
你想放置的尽可能多的游客，以便让他们订阅你的电子邮件列表或博客饲料！
You want to keep hold of as many visitors as possible so get them to subscribe to your email list or blog feed!
近来，每年前往南极观光的游客超过四万人，其中包括七千多英国人。 南极已经成为受欢迎的旅游景点。
The South Pole has become a popular tourism destination recently with more than 40, 000 sight-seers, including 7, 000 from Britain, arriving in the area every year.
在这片历史的废墟上珍藏着一位伟大的哲学家的遗骨，这正是那么多游客来此瞻仰的原因。
This historical ruin is the place where a great philosopher's ash is enshrined. That's why so many tourists came to warship it.
整形手术——2014年，巴西在多类整形手术项目上超越美国，成为整形第一大国。追求外形修整的医疗游客蜂拥而至。
Plastic surgery - Brazil passed the United States in 2014 as the top country for several cosmetic surgery procedures. Medical tourists flock to the country in pursuit of body modifications.
由多根铜杆支撑着的两个悬浮天蓬引领游客进入主入口。
Two floating canopies supported by acluster of bronze poles leads the visitor to the main entrance.
右边是橡树岭国家实验室多程序研究中心，左边是游客中心，位于美国田纳西州的橡树岭。
Oak Ridge National Laboratory Multiprogram Research Facility (right), and the Visitor Center (left), in Oak Ridge, Tennessee. Photo: ORNL.
服务于艺术家，游客，热闹船员纹身硬汉，忙乘客多，经过60野生街机游戏水平！
Serve a hilarious crew of artists, tourists, tattooed tough guys, busy commuters and more, through 60 levels of wild arcade gameplay!
第二个目标是让动物园的游客们认识到这些动物有多聪明。
The second goal is to raise awareness among zoo visitors about how smart these animals are.
第二个目标是让动物园的游客们认识到这些动物有多聪明。
The second goal is to raise awareness among zoo visitors about how smart these animals are.
应用推荐