安龙是个体育运动爱好者，他喜欢挑战自己的极限，不过在本期的《车游天下》他要挑战的是在钱塘江冲浪！
Anlong loves sports. He also likes to challenge himself. This time on Getaway he would try his luck on Qiantang River tides with surf board.
北京世界公园于90年代初在北京兴建，是北京的最新旅游景点。在这里游客那种“一日游尽天下景”的梦想便可成真。
Completed in the early 90's, the Beijing world Park boasts the newest scenic spot in Beijing, and here the visitors may realize their dream of "touring around world in a day".
你置身于包括世界七大奇观在内的100多处历史名胜与自然景观之中，一日便可游遍天下美景。
Surrounded by 100 sights of historical interest and natural attraction including the Seven Wonders of the World, you will easily fulfill your dream of touring around the world in a day.
您置身于包括世界七大奇观在内的100处历史名胜与自然景观之中，一日便可游遍天下美景。
Surrounded by 100 sites of historical interests and natural attraction, including the seven wonders of the world, you will easily fulfill your dream of touring around the world in a day.
注意：不是所有的补丁都将对已经存在的模拟人生2游遍天下存档游戏产生作用。
Note: Not all fixes will take effect on existing The Sims 2 Bon Voyage saved games.
根据最新的携程周边游年度报告披露，2016年有三成游客在出行当天下单，近两成游客提前1天预订。
According to the latest annual report of the annual tour around the disclosure, in 2016 there are 30% tourists on the day of travel orders, nearly 20% tourists in advance booking for 1 days.
北京世界公园于90年代初在北京兴建，是北京的最新旅游景点。这里游客那种鞌“一日游尽天下景”的梦想便可成真。
Completed in the early 1990s, the Beijing world Park boasts the newest spot in Beijing, and here the visitors may realize their dream of "touring around the world in a day."
您置身于包括世界七大奇观在内的100处历史名胜与自然景观之中，一日便可游遍天下美景。
Surrounded by 100 sights of historical interest and natural attraction including the seven wonders of the world, you will easily fulfill you dream of touring around the world in a day.
您置身于包括世界七大奇观在内的100处历史名胜与自然景观之中，一日便可游遍天下美景。
You will be surrounded by 100 sights of historic interest and natural attraction including the seven wonders of the world. You can tour around the world in a day's time.
留出更多的时间与家人和朋友一起分享，吃遍天下美食，游遍你心中想住的名山大川。
Spend more time with your family and friends, eat your favorite foods, and visit the places yo love.
留出更多的时间与家人和朋友一起分享，吃遍天下美食，游遍你心中想住的名山大川。
Spend more time with your family and friends, eat your favorite foods, and visit the places yo love.
应用推荐