他游历了许多地方，主要在非洲和亚洲。
她游历甚广。
游历世界十年之后，她觉得该是找个地方定居的时候了。
After ten years travelling the world, she felt it was time to put down roots somewhere.
福克斯正在插入一大段题外话，讲述他在该国边境游历的故事。
Fox was making a long parenthetical remark about his travels on the border of the country.
我的祖先是一位游历于乡间的传教士。
My ancestor was a preacher, traveling around the countryside.
我游历过很多地方。
卡莱姆游历了19世纪早期贵族的家，并开创了法国美食这一新艺术。
As he traveled through the homes of early 19th century nobility, Carême forged the new art of French gourmet food.
从这个有利位置，我可以看到我们游历过的国家和我们将要进入的国家。
From this vantage point, I could see the country we had traveled through and the country we were to enter.
许多罗马时代的陶罐，尤其是双耳罐和专为餐桌上使用而设计的精美器皿，可以游历数百英里——穿越整个地中海，甚至更远。
Many Roman pots, in particular amphorae and the fine wares designed for use at tables, could travel hundreds of miles—all over the Mediterranean and also further afield.
他为了实现他的梦想而四处游历。
他曾带着一袋草药去乡村游历，为病人治病。
He used to travel in the countryside with a bag of herbs and cure patients.
尼兹米游历四方，但没有人达到他的高标准。
Nezumi traveled far and wide, but nobody met his high standards.
我鼓励在年轻的时候去旅行。越早游历四方，能学到的东西就越多。
I encourage traveling at a young age. The earlier you travel widely, the more you can learn.
我一直在游历非洲。
我们的一个同事易卜拉希马正游历非洲。
One of our colleagues, Ibrahima, was travelling through Africa.
东欧人能到西欧游历。
经过一周的游历，我或多或少有些审美疲劳了。
After a week of traveling and seeing the amazing sights, I had aesthetic fatigue.
我将小鸭的游历都记录了下来。
我们现在完成了对SWTGUI控件的游历。
水手们自豪地将耳环夸耀成他们游历和航海的标志。
Seamen proudly sported earrings as a mark of their travels and voyages.
她游历过许多国家，并能定期推荐瑜珈和健康出版物。
She travels nationally and is regularly featured in yoga and health publications.
他带着这个发人深思的悖论游历哲学王国的广袤疆土。
As a peg on which to hang a tour through many parts of the far-flung empire of philosophy, this dilemma is perhaps as promising as any.
她们富有，受过良好教育，游历丰富，精通几种语言。
They're well-off, well-educated, widely traveled, fluent in several languages.
我游历过很多的地方。
网站设计这利用熟悉的概念引导访客游历网站。
Web designers use familiar concepts to help guide visitors through a site.
在那位旅游者的游历中，有许多可以被称作冒险。
Among the traveler's peregrinations, many can be named as adventures.
流浪就是离开“常态生活”，休一个无限期的长假，游历世界。
Vagabonding involves taking an extended break from "normal life" to travel the world.
1882年，拉贝生于德国汉堡，在中国定居之前他曾游历非洲。
Born in Hamburg in 1882, Rabe had traveled to Africa before settling in China.
他的职业是律师，塞义德在欧洲广为游历，绘画只是他的业余爱好。
Trained as a lawyer, Said travelled widely in Europe, painting only as a hobby.
本书描述了萨布伦在苏联解体后不久游历中亚诸国的经历。
In this book, Thubron travels through the countries of Central Asia shortly after the collapse of the Soviet Union.
应用推荐