缝里也漏着一两点路灯光,没精打彩的,是渴睡人的眼。
In a joint also as listless as sleepy, trailed, is thirsty sleep the eyes of man.
树缝里也漏着一两点路灯光,没精打采的,是渴睡人的眼。
Through the branches arealso a couple of lamps, as listless as sleepy eyes.
树缝里也漏着一两点路灯光,没精打采的,是渴睡人的眼。
And between the trees appeared one or two street lamps, listless as the eyes of someone drowsy.
树缝里也漏着一两点路灯光,没精打采的,是渴睡人的眼。
A little light was seen from the tree gaps, spiritless, like the snoozed eyes.
很显然,彩色照明会影响大脑褪黑激素的分泌,而褪黑激素与身体的觉醒和渴睡阶段的过渡有联系。
The colored lighting apparently helps influence the brain's production of melatonin which is linked to the body's transitions between feeling awake and feeling sleepy.
科学家告诉我们,几招简单的方法就能让你顺利度过这一天,不会让任何人察觉你一宿未眠,极度渴睡。
But scientists say a few simple tricks could help you get through the day without anyone ever knowing you've missed your much-needed rest.
树梢上隐隐约约的是一带远山,只有些大意罢了。树缝里也漏着一两点路灯光,没精打采的,是渴睡人的眼。
Over the trees appear some distant mountains, but merely in sketchy silhouette. Through the branches are also a couple of lamps, as listlesss sleepy eyes.
树梢上隐隐约约的是一带远山,只有些大意罢了。树缝里也漏着一两点路灯光,没精打采的,是渴睡人的眼。
Over the trees appear some distant mountains, but merely in sketchy silhouette. Through the branches are also a couple of lamps, as listlesss sleepy eyes.
应用推荐