但是它会使用这些渠道收集信息，它渴望渴望大量的数据，对潜在的买家。
But it will use these channels to gather the information it craves - and it does crave a great deal of data about potential purchases.
她渴望安宁，渴望独享清静。
他们被感情灼烧，被强烈的渴望强化，例如对赞美和正义的渴望。
They are burned in by emotion and strengthened by strong yearnings, like the yearnings for admiration and righteousness.
然而，我们都渴望与别人深入的交往，渴望那些幸福、快乐、圆满的时刻。
Yet we all yearn for that deep connection with others, those moments of bliss, joy, completeness.
我们渴望脱离实用价值的美，但这一心理渴望正在——也应当——减弱。
Our desire for beauty detached from utility is weakening, and it should be.
在我们每个人心中都深藏着一份无声而真实的渴望：一种创造辉煌人生的渴望。
There lies in the heart of every man and woman a quiet hunger: a longing for an earth shaking significance.
然后写一张关于你的渴望和意愿的清单，记住，渴望和意愿是你生命中重要的事情。
Then write a desire and intention list. Cross-reference these lists and see if your to-do actions line up with your desires and intention, the things that are important to you.
西方的公司敏锐地察觉到班加罗尔的新富们对更加渴望得到财富，也更加渴望改变生活方式，因此，他们设计出了精明的行销活动来招徕顾客。
Western companies-keenly aware of the growth...designed clever marketing campaigns to woo customers.
所以，他用一种方式去怀念，渴望去这群人还是孩子时，生活过的地方，渴望经历那种时光，也渴望成为他们之一。
So, in a way, by longing to be where they were when they were children, by longing to inhabit that time, as well, he wants to become them.
然而，恰恰是在那个地方出了大问题；于是，某个以为自己已经发现了行为准则的人，便渴望强迫其他所有的人都在那里止步，正是这种渴望导致了数不清的战争和冲突。
But just where is the great question; and the desire of one person, who thinks he has discovered the norm, to compel all other men to stop there, has led to war and strife untold.
神察看的是人内心的态度——渴望要讨他的喜悦是你内心最深的渴望吗？
What God looks at is the attitude of your heart: is pleasing him your deepest desire?
她渴望读好书，渴望与她那些学者朋友待在一起，甚至最终嫁给了其中一个。
She aspired to read good books and be friends with intellectuals, even going so far as to marry one.
我渴望冲到外面这个阴暗的、刮着风、永远在下雪的世界，这种渴望总是让我跃跃欲试。
My eagerness to get out into the world of wind, gloom, and perpetual snow, kept lifting me out of my seat.
经济学使我渴望看到研究和学习的实际结果，毫无疑问，在这所杰出大学学习的你们中的许多人也有这种渴望。
Economics has made me hungry for the practical results of research and learning. No doubt many of you at this great university share that hunger.
当然，优秀的体育组织可以为你营造一种渴望，渴望自己明年比今年做得更好。
Of course, good organisations can create that hunger to be better the next year than you are now.
这不是一个人在我看起来最渴望的问题,而是一个被渴望的人的问题,就给了她评价的价值。
It's not just a matter of the one who looks to me appraisably most desirable, but the one who is desired, which gives her the appraisal value.
在座各位所代表的六国人民需要和平，渴望和平，热爱和平；全世界各国人民需要和平，渴望和平，热爱和平。
The peoples of the six countries that you represent need, aspire for and love peace, so do the peoples of the whole world.
但是我们都渴望宽恕，渴望生活无愧于心。
But we all long for forgiveness, for living without guilt and moving on.
我们身上有经历故事书中的冒险的渴望，更渴望经历日常生活之外的事情。
There's something inside us that craves storybook adventure, something that wants more out of life than everyday happenings.
这些男人和女人们开发了帮助我们了解这些渴望的语言，并且还培养和塑造这些渴望。
These men and women developed languages that help us understand these yearnings and also educate and mold them.
我知道那种感觉，你有多渴望漂亮的小麦色肌肤。相信我，我也非常渴望那种肌肤，日光浴后，它让人们看起来更健康，苗条，快乐，对吧？
I know how it feels to want to get that beautiful tan. Trust me, I do. People look much healthier, thinner, happier when their tan, right?
两个女人都是那么地渴望过上在自己家里幸福地舂米的生活，她们带着这种渴望梦想着，就像有人憧憬巴黎那样。
Both women dreamed with such longing of living happily pounding rice in their homes, the way a person dreams of Paris.
但当我离家在外，一种不满足的渴望从心底生起，我知道这种渴望再也不会消失。
But while I was away, a sense of discontentment grew inside me that I knew wasn't going to go away.
他们喜欢这种练习，因为它速度快、叫人兴奋，还可以满足对学习的渴望，现在他们每上一课，这种对学习的渴望也就越大。
They liked the practice, because it was fast and exciting and it fed a hunger for learning that grew with every lesson.
哈里：……每个人都有对这些碳水化合物的渴望。当你产生对碳水化合物的渴望时，你应该怎么做？
Harry:... everybody has these carb cravings. What should you be doing when you have carb cravings?
实现承诺就是充分表达出，意图，渴望来做我所承诺的，意志记忆只是这不朽的渴望。
It may be a promise I expressed the intention or the desire in a full sense to do what I have promised the wills memory simply is the perpetuation of this desire.
我还要恢复我们的道义立场，使美国再次成为向往自由、渴望和平、渴望美好未来的人们最后以及最好的圆梦之地。
And I will restore our moral standing, so that America is once again that last, best hope for all who are called to the cause of freedom, who long for lives of peace and who yearn for a better future.
谨以此文献给普天之下那些真心渴望了解女性的男人以及渴望得到理解的女人。
I've written this for all the men who have a genuine desire to understand women and for all the women who would love men to understand them.
如果说阅读印刷书页上文字的缓慢速度阻碍了我们被更多精神刺激淹没的渴望，那么互联网就是纵容了我们这种渴望。
If the slow progression of words across printed pages damped our craving to be inundated by mental stimulation, the Internet indulges it.
如果说阅读印刷书页上文字的缓慢速度阻碍了我们被更多精神刺激淹没的渴望，那么互联网就是纵容了我们这种渴望。
If the slow progression of words across printed pages damped our craving to be inundated by mental stimulation, the Internet indulges it.
应用推荐