威廉渴望成功的决心，促使他出版有趣的下流传闻和充满戏剧性、引人入胜的故事。
William's resolve to succeed inspired him to publish juicy tales of vice and stories full of drama and motivation.
很多人并不将他们的成功归结于正式教育，而是自学、渴望成功的动力以及其他因素。
Many people owe their success not to formal schooling but to self-education, a drive for achievement and other factors.
很多人并不将他们的成功归因于正式教育，而 是自学、渴望成功的动力以及其他因素。
Many people owe / attribute their success not to formal schooling but to selfeducation, a drive for achievement and other factors.
游戏测试的学习曲线上升很快，一个渴望成功的测试员，能在几周之内理解许多制作和开发过程。
With the eager Tester, the learning curve comes fast and after a few short weeks many production and development aspects will be understood.
每个人都有渴望成功的动力，但冠军需要将这种动力变成一种超越单纯胜负功利的持之以恒的习惯。
There's always motivation of wanting to win. Everybody has that. But a champion needs, in his attitude, a motivation above and beyond wining.
每个人都有渴望成功的动力，但冠军需要将这种动力变成一种超越单纯胜负功利的持之以恒的习惯。
There's always motivation of wanting to win. Everybody has that. But a Champion needs, in his attitude, a motivation above and beyond winning.
每个人都有渴望成功的动力，但冠军需要将这种动力变成一种超越单纯的胜负功利的持之以恒的习惯。
There's always motivation of wanting to win. Everbody has that. But a Champion needs, in his attitude, a motivation above and beyond winning.
有很多人，尤其是男人，并不怎么喜欢这个病态的真实实现，不喜欢去面对它（大家都渴望成功的感觉啊），所以他们要寻找一个适合他们的虚拟的世界。
Thanks for the technology and the Internet, they can do a more complete virtual world nowadays, you are no more just face to the AI but also real exists from all over the world.
格芬对成功的渴望似乎永无止境。
这些照片是镜子，反映了年轻人渴望像他们的偶像那样成功。
These photos are mirrors, reflecting how eager the youth are to succeed like their icons.
正是我们对成功的渴望支持我们克服各种困难。
It is our anxiety for being successful that supports us to overcome all kinds of difficulties.
没有什么比做一件你不感兴趣的事情更糟糕的了，因为它不仅会摧毁你的才能，还会挫伤你对成功人生的渴望。
Nothing is more sad than taking on a job in which you have no interest, for it will not only ruin your talents but also discourage your desire to succeed in life.
实际上，我们所有人都渴望成功，但是有时候我们的行动与目标并不一致。
Actually, all of us desire to achieve success, but sometimes our actions don't correspond with what we desire.
人类对知识的渴望是我们作为一个物种成功发展背后的驱动力。
The human thirst for knowledge is the driving force behind our successful development as a species.
在这么短的时间内所发生的变化令人难以置信，中国人令我钦佩的品质是他们对成功的渴望，他们的家庭观和责任感。
I couldn't believe the changes which had taken place in such a short time and the qualities I admire in Chinese people are their wish to succeed, their family values and their sense of responsibility.
只要你很渴望成功，愿意去改变自己，发掘自己的潜在能力，相信你也一定能够成功。
As long as she is eager to succeed, receptive to changes and motivated to explore her potential, I believe that success is achievable.
‘'鹏’字在中文里意喻鹏程万里，表明了我们对上海世博会成功举办的渴望。
The character Peng evokes a sentiment of glory and ambition in Chinese and is indicative of our desire for a successful Expo.
他们渴望的持续一致性或最终的成功“就在眼前”或“触手可及”，但一次又一次地在眼前跑走或消失了。
It seems as if the consistency or ultimate success they desire is "at hand," or "within their grasp," just before it slips away or evaporates before their eyes, time and time again.
我对生存与成功的渴望要远远大于对失败的恐惧。过去的已经过去了，我们可以做的是从中汲取教训。
My desire to live and to succeed is far greater than my fear of failure. The past is over, and all we can do is learn from them.
我渴望成功，我很欣赏那些成功人士，并且我想要成为一名非常成功的企业家。
I love success, I admire successful people, and I want to be an extremely successful entrepreneur.
当他变得更有自知之明时，他对自己的行为有了潜在的意识，是他太过以自己的权利为中心，以及他完美主义的天性和对成功的渴望。
As he became more self-aware, he started to notice the underlying beliefs for his difficult behavior - felt it was his egoistic desire to be right, perfectionist nature, and a deep desire to succeed.
战后，这个具有历史意义的破冰船积极投身于北冰洋的考察探险活动中，并且第一个成功到达新地岛的渴望海角。
After the war the historic icebreaker took an active part in research expeditions in the Polar Ocean and was the first to reach the Cape of Desire.
在将本土品牌推向国外、并打造为全球渴望的象征物方面，奢侈品公司做得尤其成功。
Luxury goods companies have been particularly successful in spreading national brands across borders and transforming them into global symbols of aspiration.
ABS喜欢将资金配置给新的小型基金，因为它相信，这些基金更渴望成功。
ABS prefers to allocate to new and smaller funds because it believes they are hungrier for success.
成功是件好事，每个人都渴望成功，尤其对那些刚刚从象牙塔毕业的大学生。
Success is the most desirable thing, and everyone wants it, especially for those students who just gradate from ivory tower.
因此丹尼斯和沃尔·达亚渴望爱，也非常幸运的成功了。
So Dennis and Volodya are hoping love - and luck - will triumph.
《意志的胜利》背后的这个女人对成功的渴望世所难见，而且不仅是在银幕上。
The woman behind “Triumph of the Will” had a rare hunger for success, and not just on the screen.
《意志的胜利》背后的这个女人对成功的渴望世所难见，而且不仅是在银幕上。
The woman behind "Triumph of the Will" had a rare hunger for success, and not just on the screen.
《意志的胜利》背后的这个女人对成功的渴望世所难见，而且不仅是在银幕上。
The woman behind "Triumph of the Will" had a rare hunger for success, and not just on the screen.
应用推荐